front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
"'
SANTEE AGENCY, NEBRASKA.
TAKO WASTE OKIYA, TAKU SICA KIPAJIN
A. L. RIGGS, PURLISHER.
VOLUME XX.
■
NUMBER 2.
FEBRUARY, *8oj.
WOKAJUJU KASPAPI SAKPE.
ANPETU OYAKAPI.
January 18. AVashington ekta.Tun-
kanSidau Okihe, Secretary of the Interior heya:. Detanhan IkcewicaSta owasin litani wicakiyapi kte. IkcewicaSta
ataya 244,000 henakecapi; qa hetanhan yamni yuSpapi nonpa iye litanipi
kin on oicihipi. Qa owasin wanna heconpi iyececa, eya.
January 20. AVashington ekta wicaSta tanka wan ta qa hnakapi,George
Bancroft hee. He makoce kin de
anpetu oyakapi kin, United States
History, wanji kaga. Hehan tohinni
Oyate miniwanca akasampa kin ekta
TunkanSidan yeSi qon hee. Miniwanca anokatanhan waStedakapi qa
yuonihanpi.—Sandwich Island wicaStayatapi kin, Kalakaua, he San Francisco otonwe en hi qa heu wayazanka
qa ecen te. Tankisitku Liluokalini
he wanua makoce kin he en wicastayatapi un.
January 22. San Fransisco ekta
King Kalakaua te cin heon wocekiye
eyapi qa ozuye wita wata unkitawapi
wan en ayapi qa iye tamakoce kin ekta
ayapi. — Chicagoekta wowapi ojuju tipi
kin etanhan wicaSta wan S150,000.
manon. He mazaska tipi wan wowapi
tawa kin wicakida qa iyowaja Sni eSta
qupi, qa akiyahda. Hehaii iyohakam
henakeca makinonpi sdonyapi.
January 23. Bismarck, North Dakota, dehan Senator yesipi, qa H. C.
Hausbrough bee. He Devil's Lake
City etanhan.
January 25. Wiyohiyanpata, makoce Atlantic miuiwanca kahda kin
heua owanca icamna tanka qa uina
wape.
January 26. Yankton S. Dakota hen
wicaSta opawinge mini wakan tokayapi
okodakiciye wan icicagapi qa mini wakan tipi kuwapi. AVanna owasin Se
ayuStan kiyapi.
' January 28. Scottdale, Pa., hen
maka oqapi wan en tate Sica ihnuhanna napopa qa ide qa wicaSta opawinge sanpa wikcemna yamni wicakte.
—Irving, Kansas, hemani wan akicita qa Sunktanka tawa awicakiyahda
kin kiunniyapi qa wicasta yamni qa
Sunktanka ota wicakte. Hena Pine
Ridge etanhan awicahdapi tuka.
January 29. New York ekta Tunkansidan Okihi, Secretary of the Tre-
asur", William Windom, wicakicopi
en wota yanka ecen ta iyaya. He tehan Minnesota etanhan Senator yeSipi.
Qa President Harrison he Womnaye
Waawanyake kin kaga. He wicaSta
waSte qa wacinye pica. Dehan ake
candi wicaSta waSte wan kte. He ohinni Mr. Windom nina un sa, General
Grant iyecen, qa he on cante waSake
Sni qa ecen ihnuhanna ta ilipaya.
February 1. AVashington ekta Anpetu wakan hehan Dakota wicaSta tanka tona hen ipi kin Congregational tipi
wakau en wocekeye opapi. Qa iyohakam tona wocekiye ipi kin napewiea-
yu/.api.
:■February 3. Paris, France ekta wicaSta wan Michael Eyraiid tinwicakte
on yacopi kin he pa baksapi. Heciya
pa wicay uksapi Sni, tuka pa bawica-
ksapi ece.i -,,
February 6. Washington ekta anpetu kin cle en United States qa Brazil
makoce okitahedan wokiconze yuStanpi kin he yaotaninpi. Heon woyuha
wiyopekiciciyapi kin on makoce toke-
caeu ayapi wokajuju kin icupi kte
sni. Qa hecen canhanpi, pejuhutasapa, tatanka ha kin waSakadan unkicupi kte, qa Brazil iye aguyapi, wo-
kpanpi, mdo, wayahota,kukuSe conica, qa wikicanye kin owasin waSakadan icupi okihipi kte.
TunkanSidaii ti kin ekta wicaSta tauka Dakota Owakpamni etanhan awicaipi kin wanna hdicupi. AVobdakapi
kiu etanhau takudan iwaSte kte Sni naceca. Tokeii on heciya awicayapi kin
tanin Sui. Taku wanii iwicawangapi
kin dee: Atewicayapi kin hena akicita
tancan hecapi kte qais hecapi kte .sni
he iwicawangapi. Qa akicita hecapi
kte Sni cinpi owasin se ayuptapi. i
Bishop AV. H. Hare, South Dakota en Episcopal okodakiciye waawanyake kin, he Japan makoee ekta yeSipi. Wetu kiu de ye kta qa wi Sakpe
cetu heciya un kta. Wicohan den yuhe cin ayuStan Sni tuka eistiyedanki-
knake kte.
Cankaga tipi Tatanka Iyotanka o-
hna ti qon he North Dakota oyate kin
TunkanSidan kidapi, qa tohan Chicago
ekta Wapazopi Tanka yuhapi kinhan,
heciya ehdepi kta, oyakapi.
WANBLICIQALA KTEPI.
AVicaSta de waawanyake heca, heon
Tatankaiyotanke yuzapi kta ipi kin iS
eya opa; qa liecen kicizapi kiu en ktepi. Unkan wicaSta kin de olian tawa
on ito IapiOaye en yuotaninpi kta iyececa wadaka, heon omdake kta. Padanitawakpa en Winoua(Miss Collins)
yanke cin hen wicaSta de ti. WicaSta
waSte wacinyepica hca heca, Okodakiciye en opa, qa nakun KoSka Okoda
kiciye en opa; qa KoSka Okodakiciye
en mazaska awanyake heca; qa ake,
ktepi kta itokam anpetu wakaii nom,
he ehan okodakiciye wakan eu hunkayapi kagapi. Unkan wicaSta de wanna AVakantanka tawicaSta heca ohiui
ihdutanin. Dakota wicohan on taku
wakan tokeca cekiyapi hena wanna
ayuStan; qa liecen toua hinnali hecen
econpi hena on ia qa wicohan ko on
eu Skan. Qa heon etanhan AVanagi
Wacipi he ayuStanpi kta nina cin, qa
ekta i qa tehinda ecee. Ecen Ateyapi
Tatankaiyotanke yuzapi kta econ wicaSi hehan en opa, qa wanna anpetu
yapi kte cin he anpetu wakan qa ehake cekiyapi en hi, qa wocekiye eye Sipi.
Unkan iapi decen eya, "Ate AVakantanka onSiunla po. UnSicapi waunhtanipi kin unkicicajuju miye, qa tohan untapi kinhau mahpiya ekta wanna takuwicunyanpi wanjigji unpi heci
ounpapi kta uncinpi." Iho wicoie kin
decen ehake eya, heeen iye wauna malipiya ekta un unkecinpi. Helian
wicaSta de tiwahe tanyan hduha. Nakun taku yuha' owas tanyan, hecen
Sunkawakan, qa ptewanunyanpi ko
ota vuha. Tawicu qa cinca wanjigji
ehpewicaya; qa nakuu atkuku hunku
hinnah nipi.qa oni icaga ko hinnah nipi; Heceii wicaSta waSte kin cle takuwicaya owas walipani wicaya, qa nakun okodakiciye en hececa. Hecen
wicaSta kin de olian kin on wicaSta wicolian tawapi en eicitonwanpi iyececa;
qa wicohan waSte on mnihecapi qa waditakapi iyececa; qa wicaSta kin de
token oivanke tanyan ihunnikiye kin
iyecen iS econpi kta awacinpi iyececa.
Albert Frazier.
Standing Rock Agency, N. D.
AVAYAZANKE TOKEN AVANKK
KTE CIN.
Tohan tuwe wayazanke kinhan ohinni tokeii Sape Sni wanke kte kin cin wicunkiyapi kte. Tancan kin ohinni mini iteca on wicayujajapi kte qa heyake
un wankapi qa owinja kin hena Sape
kte Sni.
AVoyazau wanjigji on tancan katapi
qa temnipi ecee, hecen oniya Sice cin
ahinapa qa heon heyake kin kohanna
Sapa ecee. Hecen oniya Sice cin ake
mahen kihda. Oniya Sice ein he pejihuta Sice iyececa.
Hecen tuwe wayazanke kinhan wicota tukten wanke kin en yankapi kte
Sni. Wicota en yankapi eca kohanna
oniya kin Sica eeee. Qa heceii tuwe
wayazanke cin on iwaSake Sni. J.C.
SANTEE AVOONSPE WANKANTU ETANHAN.
Dehan ito AVoonspe Wankantu en
token, wicayuhapi kin onspa cistinna
ociciyakapi kte. Tona wayawa unpi
kin hena taku kasta owasiu on tanyan
wicayuhapi. Unkan tohan koSka wanji den un qa akam kihdapi eca wanjigji heyapi, ecalieS hen waun qehan
wokoyake on Sicaya waun, eyapi ecee.
Unkan he awicakehan hecetu Sni, tuka
eyaqeS owasin hehantu ken ihduzapi.
Tohan taku wan nicapi eca wancahna
wicaqupi ecee qa tuwedan Sicaya uu
Sni. ZitkadanwaSte he woonspe tipi
kin de en itancan qa taku iyecetu kin
hena tanyan sdonya nakaeS tanyan
woonspe tipi kin de bde ye do.
AVoonspe tipi kin de nakun en nina-
hca wowicaSta Sni wanica. Eya hecen
awacinpi naceca eSta ecin hanke yus
awanwicayakapi nakaeS eya owahecen-
yanken unpi. Hehaii winyaii tona
den Siceca awanwicayakapi kin hena
winyaii waStepi qa Siceca tanyan wicayuhapi. Eciu ZitkadanwaSte be wicaSta ksapa heca qa waSte, hecen wayawa unpi kin hena tanyan ewicaton-
wa ecee.
Hecen tohan nieincapi wan den uyayapi kinhan tanyan awanniciyakapi
kta e tanyan sdonwaye, qa heon de
tanyan ociciyakapi. Qa tokeii tanyaii
wicayahdubapi kta kecannipi hecinhan
he iyecen iS tanyan en ewicatonwan
kta. Iho, woonspe tipi kin cle en ohinni Wakantanka oie kin nakun oyakapi;
heceii heou iwicawaSte kta on wawica-
libadan kte cin dena ee. Tohan tuwe
Jesus sdonye Sni lica den hi eSta tohan
akam kihde cinhan Jesus be wanikiya
qa wacinyepica kin he cistinna eSta onspa awacin kihde kta okihi. Hecen nieincapi wanjigji den uwicayayapi kiuhan tanyan nici unpi kta.
John S. Caske.
WOWAPI MAQUPI
Pink Kioc.k Agency, S. D., 1
January 22, 1S91. I
Kola: Lehanl Oglala oyanke el.tokel wicolian kin oeieivankin kte lo.
Wanagi wacipi on AVakantanka iyo-
peunyanpi, lakaeS Dakota opawinge
nonpa hehanyan tapi. AA'acipi kin iyo-
wicakipi Sni, tka nahonpi Sni ecel tapi; na is akicita kin wikcemna yamni
sam yamni tapi lo. Hena okicize on
tapi la. Wanna January 21 el enaunkiyapi lo, na niazawakan owasin
eknakapc lo.
I;<>]-,i-:kt Wnrri-: ISIokaeiqa.
KOSKA OKODAKICIYE.
Iapi Oayk, : Nakaha, ito de odake
kte. Wi iyohi woyag ni Sipi, tka takuna onicivukapi Sni kinhan, takuna
odaka oyakihi kte Sni. Koska Okodakiciye, owasin toki iyayapi hwo,
epca eeee. Tokes January en niazaska wanjina, maqupi kte Sni ye d6
epca, unkan nakaha Ihanktonwan
Okodakiciye etanhaii niazaska zaptan
maqupi, wri'Eiii wi kin eu. Hecen
Koska owasin waci nun niyanpi. Omaka kin de en. Kitanna ota iiinaun-
yanpi uncinpi. Ecin wanna wicolian
tanka wan en iyainikdaskapi, heceii
heon abdilienuiikieiyapi iyececa. Qa
sanpa tuwe htaunkinipi hecinhan he
ohinni unkiksuyapi kie. Ecin hecen
unkokiyakapi, Iye cona taku econqonpi kinhan takuna unkokihipi kte Sni
keye. T. H. Aungie.
Ataya Mazaska Awanyaka.
Greenwood, S. I).
Isanyati WakpadanSice KoSka Okodakiciye kin, ake itancanpi kin piwi-
cayapi, qn dena oitancan wicakalinigapi, oniaka kin deen: [tancan Esaias Frazier, Itancan okihi John Jones,
Itancan okihe inonpa Richard Kitto,
AVowapi kagaAA'illiani Abraham ,Maza-
ska awanyaka Benjamin Zimmerman'
Dena oniaka kin de en Itancan unpi
kte. Eya Okodakiciye kin de untona-
napidan eSta tokeSta AA'akantanka iye
onSiundapi qa unkatonwanpi kinhan
tokata okoclakiciye kin de sanpa waSagya ye kta e wacinyan unSkanpi. Hecen KoSka okodakiciye owasin wocekiye oil Unyeksuyapi kta uncinpi.
William Arraiiam,
AVowapi Kaga.
AVINYAN OKODAKICIYE.
Lower Brule qa White River, S. D.
AVinyan AVaokiya Okodakiciye kin dehan niua tanyan kitanna unSkanpi seececa, hecen ito Iapi Oaye onahon ci-
yin kte. Anpetu iyamni wocekiye
econqonpi canna cankaga tipi wan tokan okihi ojuna ahi ecee; qa wakagegepi kin nina unSkanpi,iyuSkinyan ohinui unSkanpi. Omaka kin de nina tanyan winyan omniciye unkokihipi qa
sanpa nina AVakantanka unkidapi.
Icin be okihi unyanpi kin heou hecen,
liiitakuyepi, winyan omniciye yaunpi
kin tohan ceyakiyapi ca unyeksuyapi
wacin ye,mitakuyepi. Iapi Oaye tona
iyacupi kin hena owasin wocekiye on
unyeksuyapi wacin ye. Mitakuyepi
wiuyan omniciye yaunpi kin owasin
caute waSteya napeciyuzapi ye.
Josephine Jones Sinteinkpasapewin.
Iapi Oaye Ahdiheyapi, Santee Normal
Training School, Santee Agency iNeb. ,
WICATE.
Santee Agency, Neb. etanhan ptinhan wicaSta wan ta, Charles Mazazi-
dan lice, he dehanyan wotanin wowapi
en oyakapi Sni. WioaSta kin he tohan
Episcopal Convocation ekta eyaye hehan tawicu kica opa. Tuka tahepi
wayazanka qa Spirit Lake en September 24, 1890 iyehan ta. Tiyata te
kte Sni on tawicu icante sica, tuka iye
hecetu dake, oiciniani waSte ohna un
nakaeS. Qa iapi kin decen tawicu
eciya: Ohinni wocekiya ihayakta kte,
qa hokSipidan kin wayawa tipi kin en
unwicayaki ye kta. Qa token Dakota
wicohan yuhapi kin. pa kisonpi Sni qa
taku yuhapi kin tokaii wicaqupi kin
be miye on hecanon kte Sui wacin ce,
eya. .flecen wicaSta kin de wiyukcan-
qa wacinksapa undakapi.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1891-02 |
| Edition | Volume 20, Number 2 |
| Date of Creation | 1891-02 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover