front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE AGENCY, NEBRASKA.
TAKO WASTE OKIYA, TAKO SICA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XX. NUMBER 4.
APRIL, i8qi.
WOKAJUJU KASPAPI £AKPE.
ANPETU OYAKAPI.
March 10. Pierre, S. D., George H.
Hand heu ihnuhanna wayazanka qa
te. Omaka 1865 hetauhan Yankton
eu ti. 1874-1882 hehanyan Dakota
Territory eu Secretary of State hee.
March 11. Sioux City, la., wicaSta
wan F. A. Oale eciyapi icikte. He
Canton So. Dakota etanhan. Wicasta kin de oeconna on walipaniiciya
heon ihnuhanna hecon.
March 12. Fort Pierre, S. D., hen
makoce akan otonwe, kagapi kin on akinicapi. Tuwe tokaheya makoce akan
iyotanke cin he akinicapi qa kicizapi
kta naceca. Anpetu wanjidan en tipi
60 hen kagapi.
Omaha, Neb. ide wan tanka yuhapi,
qa wokage tipi wan tiyopa kage cin he
ca hulinaga. Mazaska $175,000. awihnuni.
March 14. New Orleans, La., Haha
wakpa nidote kiu heciya, wicaSta tonakeca mazakan yuha wicakaSka tipi
en yapi, tiyopa kamdecapi qa Italian
wicaSta hen kaska wicahnakapi kin
wicaktepi. Deon heconpi keyapi: wicaSta dena tin wicaktepi okodakiciye
wan opapi, cpi kowicakipapi nakaeS tohinni wicayacopi Sni ecee. Qa dena
wanna ake Sdayehna iyayapi kte. Heon otonwe en wicasta tokapapi kin deconpi.
March 15. Italy makoce tawicaSta
kin dena wicaktepi nalion qehan nina
Sihda qa ozuye wita wata tawa United
States entkiya uwicaye kta keyapi.
March 17. Gibralter Okiyute ekta,
be Atlantic qa Mediterranean Mini
kin okitahedan, wita wata nonpa icibotopi. Wanjihe SagdaSin ozuye witawata wan qa unnui kin he wicaSta otokSu kin heca qa he spaya. He en Italian wicaSta 880 opapi qa tohan wata
kin mini ihukuya iyaya owasin se tewicaya. 569 henakeca minin tapi. Wata
unma kin tona okihi niwicaya, tuka
nina ta.S tanka qa econpi tehika.
March 18. Georgetown, Colorado,
ekta paha tehanwankantu kiu etanhan
koSka qa wikoSka akeSakpe canpahmihma wanji ohna apaniahde kupi
eca Sunktanka napapi qa owasin maya
wankautuye liinca etanhan hinhpayapi qa inyan hukuya wanke cin akan
kamdemdecapi. Owasin kiunni wicayapi (pi apa tapi kte.
March 19. Lincoln, Neb. Tona woope kaga Omuiciye, Legislature, en opapi dehan nina litani iciyapi. Hanlianna eca Sakpe sanpa hanke hetanhan
Skanpi.
March 29. New York ekta Rev.
Howard Crosby D. D., Presbyterian
wicaSta wakaii wan, ta. Makoce owancaya sdonyapi qa yuonihanpi. Omaka 1863 hetanhau New York otonwe
en okodakiciye wanji awanyag un ecen
ta. IkcewicaSta kodawicaye, qa tona
owicakiyapi kin he wanji ee.
March 30. Calcutta, India, etanhan
woyakapi qa Assam makoce ekta SagdaSin akicita itancaii ikceoyate om wo
lidaka icunhan ikcewicaSta kin waSicun qa tona om unpi iyawicalipavapi
qa wicaktepi. SagdaSin akicitapi kin
470 wicaktepi.
North Dakota qa South Dakota
otahedan icagopi wanke kiu he wetu
kin de iyutapi kte qa inyan Sa kakanpi mile hankeke eca ehdepi kte. Icagopi kin he mile 367£ hehankeca, heeen inyan 724 pasdatapi kte.
April 2. Vermillion, S. D. AVa-
yawa Tipi AVankantu, University
eyapi kin, waonspekiya itancan on
uina woakinica qa owodutaton yukan. Waonspekiya unpi qa wayawa
unpi kin owasin iyowajapi. Hecen
waawanyakapi, Regents', en ipi qa
owasin iyopewicayapi. Tuka President
Grose he mdoketu helian inajin kte,
qa tokeca kalinigapi kte.
KOSKA OKODAKICIYE.
Mitakuyepi, ake dehan taku wanji
epin kta. AVahcinca wakpa kin nakaha Kristian KoSka Okodakiciye
kagapi kin be etanhan taku tokeii
skanpi kin he ociciyake kta. March 1,
1891, hehaii Anpetu wakaii icunhan
woyute on wamnayanpi qa wotapi kin
on wicaSta, winyan, Siceca koya wikcemna torn sanpa Sakpe hipi. Qa
hehaii Mr. K. C. Hopkins, tawicu ko
en hipi. Qa heceu odowan qa wocekiye, wowahokonkiye ko tanyaii oiyokipi, qa heon miS iyomakipi. Hehaii
wanna litayetu kin helian Wowapi
wakaii oehde wanji on iapi ewicawa-
kiya, Gal. 6: 1-10; hena ito koSka
tona AVowapi wakaii wanna dawapi
kin awacin po. Tokeu KoSka Okodakiciye en tanyaii yaSkanpi kte cin hena tanyan ikdukcan po. Hecen tokatakiya token dapi kte cin he "AVoniya
AVakan TowaSake nicupi kta," Nakaha
dehau wicohan kin hena wicacaje akeSakpe wanna Wakantanka towaSake
kin tanyan iyounhipi epca.
Helian de wicasta Y. M. C. A.,
en opapi kin hena wicaSta wikcemna
wanna winyau yuhapi, qa unma kin
hena nahalicin wicapina qa hetiaom token taku awacinpi kte cin hena witaya Skanpi. Heceii tohan mitakuyepi
de wandakapi kinhan, awicakehan unyeksuyapi kta wacin. Hecen tokeii
miS owakihi kinhan heceii Iapi Oaye
kin tanyaii iapi on ociciyapi kta wacin.
Hehan taku wanji epin kta wacin,
Kodapi, nidiheiciya po. Icin niyeS
takuni dececa wicanagi yakuwapi Sni.
niyeS wanna oyate nitawapi kin iyuhana tauyan yaSkanpi kin heon nidiheiciya po. Tuka oyate kin de wowaci
qa taku woaie ko nina Sicaya econpi. Taku wau unkuwapi wanna tanyan onSpa unkokihipi epca.
Malipiyaduta ti etanhan okicize,Decern her 1890 en, token wicolian Sicaya
econpi kin hena tanyaii ikdukcanpi unkanS. Decece cin dena tanyan awa-
canipi unkanS wicanagi kin dena tohini atakuni kte Sni tka. UnkiS AVowapi wakan oehde wanji wanunyakapi kta wacin, Gal. 6: 1-10; Wico.
Wak. 4: 23; Psa. 119: 9; dena awacin
po. Wicolian toua wicanagi yuwaste
kte cin deua ee ce.
James H. Melbourne .
SAGDASA MAKOCE ETANHAN.
SagdaSa Makoce, Portage la Prairie
ekta, Dakota unpi kin dehan tipi wakan kicagapi, cankaga tipi heca. Qa
Anpetu wakan eca wocekiye omniciye
yuhapi ece. Qa oinniciye en wicaSta
wanjigji wocekiye eyapi. Nakun Iapi Oaye etanhau " Wowapi AVakan
woonspe kiu onspeiciciyapi ece. Qa
tuktekten Anpetii wakan okitahedan
wocekiye econpi. Miss Bessie Walker
waSicun winolica wan hen waonspekiya un, tuka ieska sni nakaeS David
Ross ieskakiya. Mary Ross ieska qon
wanihan ta.
Dakota kin dena itehan unpi eSta takuwicayapi owas wicakiksuyapi eyapi.
WOWAPI MAQUPI.
Lowed Brule Agency, s. P.
Iapi Oaye: Miniska Okodakiciye
en token Skinunkiciyapi he nayahon
wacin. Anpetu AVakan eca tuktekten
tipi kin unkokanpi Sni. Na ohinniyan
Jesus oie kin aktonje Sni blihenya unqonpi. Qa tipi iyohi wayazan hena
wocekiye epa, qa koSka Okodakiciye
wikcemna yamni sam zaptan bena ohinni blihenya Skanpi.
Sam AVhite Bum.
Pine Ridge Agency, S. P.
Kola: Lei North AVestern Photograph
Co., Chadron, Neb. hi na lei wicoBan
econpi iyuha owicawa. Eya "Battlefield at A\'ounded Knee" el tokel wica-
capabipi kin eya le tokeSke unSkanpi
kin iyuha iteowa. Owekini hunh wa-
hoyayin kte seca on ociciyake.
Nitakola,
Alexander Lebuff.
Okicize icunhan Mahpiyaduta ti
etanhan decen wowapi maqupi:
Owakpamni ikiyela agli tipi lo, tka
leeel eyape lo; Osni ca to eyaS bloketu
kin unkicizapi kte lo. Eya lecalaS
anpetu iyohila kicizapi kte selececa lo.
Anpetu iyohi, hanhepi iyohi wakan-
weja na winyaii ko cante iyapapi lo.
Ito owakpamni en unyankapi kin lena
winyau kiu waSicun tamaka ekta yankapi uucinpi lo, ca TunkanSila iyowinunkiyapi kinhan econkonpi kte lo.
Henry Jones AVanblipa.
Oahe, S. D.
January20heehan Ellen Sunkskawin
wayazanka. Anpetu 19 hececa na on
tin kta selecece. Pierre en pejihutawicaSa winyan Dr. R. S. Baird lila kuwa,
na Mrs. T. L. Riggs aupetu owasin
el cm na hanhepi wanjikSi. Winyan
waonspekiyapi qa wikoska hanhepi na
anpetu en unpi AVakpaSica KoSka
Okodakiciye en hipi na hunkayapi en
hi ua wocekiye eyapi. Lehanyan nahanhci asni Sni. Eya Taku wakan on-
Silii na wanna asni aya.
Eli Spottedbear.
Pine Ridge Agency, s. I >..
Iapi Oaye: MiniSoSe iwiyi hpeya-
tanhan oyate tona yaunpi kin iapi de
cicupi. Den oyanke kin ake wetu
kinhan oiyokisicin kte, heon hepe.
Hececa eSa ovanke oksan nankapi kin
hena cante tinsniciyapi qa tokentkiya
ye Sni keS sutaya nankapi kinhan wowaSte sdonyayapi kte. Tka ake tokentkiya yewacannipi kinhan wadu-
Sicapi kte; qa ake wamdenica cpi wiwazica ota yakagapi kte. He wocante
Sice tanka heon wakteciyapi. Iho hehan tona Jesus wacinyan henicapi
hecinhan hena niS eya nitakuyepi kin
hena sutaya wieayakduzapi qa de wetu
kin okinni wojupi kin waicagin kta
nacece. Heon taku hececa kin annli-
heiciya econ wicayaSipi iyececa. Iho
hececa yunkan nieincapi kin hena tan- j
yan iStinmapi kte qa tanyaii nape Sni
wotapi kte. Hehan tohan omniciye
ecanonpi eca Wowapi wakan kin de
ohinni kiksuye wicayakiyapi iyecece.
Matt. 24 wake. Wiyohpeyata taku
wakan wan wanyakapi keyapi qa icihnayanpi tanka kin heon hepe. He
wasicun tka on icihnayanpi tanka he
token econ qawayuSicin kte cin he
kuwa, he Dakota kin sdonyapi tka
heconpi. Iho hehan waSicun kin de
caje kin sdonwaye cinhan ake mdu-
otanin kte. Tona Iapi Oaye kodayayapi owasin napeciyuzape clo.
David Gallineaux.
HOKSIDAN WAN SIPINKPA
CAKJIPA.
Hasiz he Arab hoksidan wan, Cairo
otonwe en un. Egypt makoce ekta,
He SonSonna awanyaka hoksidan wan
heca. Tona oni un kin om waakiuice
sa qa wicahnaye sa, wacin iyokiSin
wicaya kta on. Ihnuhanna anpetu
wan en hoksipidan iyuhpa, tuwe son-
Sonna odon u kta ape yukanpi icunhan
taspu iSkata yukanpi. De heconpi
icuuhan Hasiz tuwe sipinkpa taninyan
najin wanyaka. Can wan inkpa en
maza pesto iyeyapi, Sonsonna hunke
Sni eca on wicapajipapi ecee wan yuha.
He itonpeyahan ehdaku (pi tuwe sipinkpa taninyan najin qon token okihi
on capa. Hecehnana token tehowaya
najin hiyaya. Unkan he iye sipinkpa
tawa ee. HokSipidan unmapi, lcihda-
Stake ein on nina iyokipipi. Hasiz
husieSte, tehowaya kinhda (pi aupetu
tona woeeon tawa econ okihi sni. Tuka tuwedan icantekiciSice Sni. "Hecetu hca iyecen ecaicon." Hoksidan
wanji oni skate ecee kin Sicaya wicakuwa kinhan tuwedan wastedake sni.
E. K.
Ihanktonwan Owakpamni en March
17, D91, Harvey Renville te. AVanna waniyetu akeyamni. Rev. Daniel
Renville he cinca. Cistinna hehan
hunku, Mrs. Josette Renville ta. Hecen cunweku Mrs. Brazeau eciyapi he
hoksiyopa icahya. Hoksiyopa cistinna etanhan icaliya nakaeS iye cinca
iyeceii tehinda. Qa alma tancan tohinni zaniyeh un sni. ohinni tancan
onSiya un qa kieanpta icaliye, nakaeS
sanpa onSida. Heceii ta unkan nina
cante Sica. Eya wanna tanka nakaeS
iyecinka tawacin yukan, unkan wicolian waSte eciyatanhan wanna tawacin
ecee. Wocekiye waStedaka, tipi wakan waStedaka, (pi Jesus awacin qa
wohdaka ecee, qa Jesus AVokiksuye
unqupi kin he wanna awacin. (pi ecana wanna iciconze ca ope kta cin keya.
Tka econ Sni ecen Wakantanka taku
sanpa waSte kicicahniga. Malipiya
ekta Jesus wanyagya wowaste wicolian
hena econ kta, hecen kicicahniga.
Hehan wocekiye. kin he waSteda kte
iyecen icaliyapi nakaes waStedaka.
Eya wanji kakeii econpi sdonwaya.
Totanhan cistinna ohinni yuSnaSui tipi wakan en aipi. Qa wicolian Iona
okihi owasin opekiyapi. Womnaye
bena owasin opekiyapi. Tohinni wanji yuSna kte Sni kuwapi. Hecen ohinni womnaye en taku elipeya ecee. Hecen teku ehpeye cin hena mdawa, unkan tohinni taku tanka eliyeye Sni eSta
mduwitaya unkan mazaska wikcemna
yamni henakeca elipeya. Heceii onspekiyapi nakaeS, bena wicolian tanka qa
y uSnapicaSni kecin, wanna iyecinka iyokipi, qa Wakantanka wanna waStedaka, hehan ekta iyaye.
% J. P. AV.
WICATE.
Kangipaha, December 1, 1890, Job
te. HokSidan waSte qa hunkake tehindapi, tuka iS iyotan Jesus tehinda
qa mahpiya ekta woyazan codan tanyan hduhe kta. George Smith qa
Louisa Iteohewankewin cincapi.
Nakun hokSiyopa wanji anpetu tonana maka akan ni qa te. January
25, 1891 en miniakaStanpi, Bessie eciyapi,-qa ake February 8, 1891 en lesus
ikikcu. Frank H uhaota qa Lucy Oye
cincapi.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1891-04 |
| Edition | Volume 20, Number 4 |
| Date of Creation | 1891-04 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover