front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE AGENCY, NEBRASKA.
VOLUME XX. NUMBER 5.
TAKO WA6TE OKIYA, TAKO SICA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER
MAY, iSqi.
WOKAJUJU KA&PAPI ^AKPE.
ANPETU OYAKAPI.
Columbian Exposition, Wokiksuye
tanka Chicago otonwe eu omaka 1893
yuhapi kta. Qa owasin tanyan wiye-
yapi kta on April 15 itancaii wan kahnigapi, Wm. F. Baker eciyapi.
April 24. Berlin, Germany. Geu-
eral Von Moltke, IaSica oyate en
Akicita tancan tanka kin, hehan ta.
AVanna waniyetu 91 ehan i.— Rome
otonwe en cahdi tipi wanji eii cahdi ota
napopa qa otonwe ocowasin yuhuhu-
za. AVicaSta Sakowin tapi.
April 27. New York. Gen. Ulysses
Grant yuonihanpi kta on inyan tipi
tanka kagapi kte cin on tokaii maka
qapi. Tancan wanke cin hentu. Wicota en ipi qa Gen. Horace Porter
wohdaka. Paha kiu he ihukuya Hudson wakpa wanke qa liecen ozuye wita wata, Yantic cajeyatapi kin, hen i
qa wikcemna nonpa sanpa wanjidan
mazakan tanka econ. Siceca opawinge
yamni dowanpi qa wayajopi wan Marine Band eciyapi, yajopi.
April 30. Sioux Falls, S. D. KoSka
kin Lieut. Casey kte qon he den yacopi tuka wiyukcan wicakiyapi kin tawacin okonwanjipidan Sni. Heceii tokata May 25 hehan ake wiyukcanwica-
kiyapi wicakalinigapi kte qa heon wicaSta 75 cajewicayatapi. Hetanhan
akenonpa wicakalinigapi kta
May 1. Vermillion,S. D. Hen University of South Dakota yanka. AVa-
nihan tanhan tuwe waawanyaka itancan kin, President H. B. Grose, he kipajinpi. Eya taku Sicaecon kin ee Sni
tuka waonspekiya qa wayawa unpi kin
hena he itancan kta iyokipipi sni. Hecen dehan ayuStan qa Rev. S. G.
Updyke he inaliniyan itancan kiyapi.
May 7. Kansas City,Mo. hen Y. M.
C. A. omniciye wankantu wan yuhapi,
Portland en wakiconzapi kin piya ya-
sutapi; Miniwanca akasam India e-
kta KoSka Okodakiciye kin apa he
yutokecapi oyakapi heou maka owancaya woope kiu he yuhapi kta eyapi.
Tokata ake rniniciyapi kte cin he
Indianapolis en econpi kte.
May 8. AVisconsin makoce waziyata
hanke kin en contanka owancaya yukan qa hena nakaha ide. Hecen otonwe kin ektakta nihinciyapi qa peta
kasnipi kte Skanpi kin on iyotanhan
iyekiyapi.
TunkanSidanyanpi, President Harrison, dehan makoce omani un. Cistiyedan oziiciye kta, qa nakun makoce
sdonye kinhan tauyan awanyake kte
okihi. Tckaheya okaga makoce ohna
iyaya, hehau Texas, California, Oregon, Colorado, Nebraska heceu ohomni iyaya qa wanna ecen hdi. Owancaya oyate iyuSkinyan itkokipapi.
Southern California ekta wahca ota
yukan qa hen siceca: kektopawinge
upi qa itokam canku kin ohua walica
okadadapi ece. May 15 liehan wanna
ake wiyohiyanpata" hdi, Washington
hehanyan.
Ptinhan tuwe Nebraska makoce en
governor ee kta akinicapi. Qa wayaco Wankantu (Supreme Court) May
5 hehan yacopi qa Gov. Boyd, Democrat obe kin etanhan, he kalinigapi Sni
eyapi qa heyata iyeyapi qa Gov. Thayer wicolian ten nina yuhe cin he ake en
yanke kta yuStanpi.
Ake okodakiciye hunkayapi wan ta,
Gen. H. P. Van Cleve bee. Minneapolis, Minnesota ekta tehan ti. Qa
iye qa tawicu kin wicoliau waSte owasin okiyapi. KoSka qehan akicita un.
Hehan he ayuStan qa tawicu kici Ann
Arbor, Michigan hen woonspe tipi
wan ehdepi. Tohan okicize tanka hehan ake akicita opa, Minnesota etanhan. He en waditagya Skan qa General kagapi. Tuka okodakiciye wakaii
tawicohau kin iyotan ihakta. Akicita wakan itancan heca. Wanua waniyetu wikcemna Sahdogan sanpa wanjidan.
KOSKA OKODAKICIYE.
Ake oyanke tona etanhaii niazaska
umayakiyapi kin omdake kte. Heceii
dena decen maqupi, March IStawica-
yazan wien:
Ihanktonwan 10.38
AVakpaipakSan 4.50
fleipa 5.00
Isanvati tipi 4.05
Mde Can 1.00
Hecen dena ohinni kiksuyapi qa aiciciya taku econpi heon ohinui okibipi.
Hecen unma kin iS eya iyecen econpi
iveceea. Ehake wi zaptan kinhan o-
mniciye kte heceii itahena aniciciyapi
iyececa. Thomas H. Aungie,
Ataya Mazaska Awanyaka.
Greenwood, S. D.
Mitakodapi: Okodakiciye owasiu
wowapi cicupi qa April qa May henaos en iyaza wau qa token wicohan yuha yaSkanpi qa token nihduhapi hena
iwanciyakapi kta kepca, tka taku otakiya on ito inajin kta iwanunyakapi,
qa wanna okodakiciye wanjigji ecen
waun tka May tokaheya kin hehauna
inawajin. Tka Iye Wakantanka iyowinunkiyapi kinhan July qa August
wi kin henaos en iyaza wau kteqa wa
unkiciyakapi qa wicohan kin de saupa
iyopte kte cin cajeunyatapi qa onspe
unkiciciyapi kte. Owasin wocekiye
emiciyapi wacin.
Nitakodapi wan,
James Garvie.
Poplar Creek Agency, Mont. March
1, 1891, Deertail en KoSka Okodakiciye icicagapi. AVicacaje 15 en opapi,
qa Itanean kalinigapi kin James H.
Melbourne hee, qa AVowapi kaga kin iS
decen eciyapi, John C.Reddog. Mazaska awanyaka kin John Davison. Hehan Committee wicakicagapi: Pagonta-
sapa, SungmanitukdeSka, Wakinyanska, AVahacankakinyan, hena wayazanka ekta yewicaSipi. Hehaii TaSun-
keduzahaii qa Jesse Cancega ope Sni
ekta wanyakapi kta. Wanji iS decen
kahnigapi, eyanpaha kte qa tona opapi
tohan iwanwicayake kte qa wahokonwicakiye kta Adam Wakawinge econ
Sipi. Hehan Anpetu wakaii litayetu
en ohinni omniciye yuhapi kte Deer-
, tail en, Thomas Shields ti kin hen ohin-
I ni econpi kta. Qa wi yamni eca woe-
| eon omniciye yuhapi kta qa itancan
kin omaka wanji on wicakalinigapi qa
committee kin wiyamni on yewicaSipi.
Qa Adam Wakawinge iS decen yuStanpi. Iye wanna wicahca qa wacinyanpi kin en waSaka hecen tohanyan
ni kinhan wicolian kduha najin kta.
Mitakuyepi, oyate kin de Christian
wanica qa deua onspeuukiyapi kin
tanyaii unkokahnigapi Sni naceca tka
teku waSte kin on kuwapi kta e unkicieonzapi, hecen oyate owasin wocekiye nitawapi kin wacinunyanpi. KoSka okodakiciye owasin nape uuniyu-
zape do. John C. Reddog,
Wowapi kaga.
DAKOTA PRESBYTERY.
fleipa tipi wakan en April 23, 1891
wicaStawakan mniciyapi. Rev. Jos.
Rogers wahokonwicakiya, Wic. 2: 2
etanhan. AA'icaSta wakan dena en unpi. Rev. M. IN. Adams, J. P. Williamson, J. B. Renville, Solomon TunkanSaiciye, D. Renville, L. Mazawakinyanna, J. Eastman, I. Renville, C. R.
Crawford, C. G. Sterling, J. Flute,
J. Rogers, S. Hopkins. Hunkayapi
dena opapi: Amos Ecetukiya, Elias
Kaliaminyanke, D. Taniyawa-Ste, A.
Wakanna, Moses Makey, J. SunkawaSte, A. Pazi.
J. B. Renville mdetahunka qa
John Flute wowapi kaga ehnakapi.
Omniciye tanka ekta Rev. Isaac
Renville qa W. K. Morris yeSipi.
Mayasan Okoclakiciye Rev. Joseph
Rogers wicaStawakan yuhapi kta kicopi. Omniciye en wowapi qupi tka
iye iyowinye Sni, heceii wicaStawakan
econSipi Sni.
Rev. TunkanSaiciye Canyowanasapi
ayuStan kta wiwanga tka hecehnana
en katinyan econSipi unkan ecen econ.
Rev. John Flute aiapi wowapi ahipi
qa Committee wanji iapi nalion wicakiyapi, tka takudan on yusutapi iyeyapi Sni keyapi qa heceii yuStanpi.
Rev. C. G. Sterling Omaha Presbytery ekta hde kta wowapi da, unkan
oinniciye icanteSicapi keyapi tka qupi.
Kangipaha Okodakiciye etanhaii
wowapi ahipi qa tipiwakan kuwapi qa
owicunkiyapi kta cekiyapi, unkan o-
mniciye hecetu dapi. Nakun Miniska
Okodakiciye he nakun dehan owicakiyapi waSte eyapi.
Dakota Presbytery wicolian yupta-
hnag owapi dena ee.
WicaStawakan 16
Okodakiciye 15
Hunkayapi 44
AVamiiayan 23
Icicons opapi 121
Wicacaje ataya 1018
Hoksiyopa mniakaStanpi 191
Tauka mniakaStanpi 98
AVowapi AVakan onspeiciciyapi. . .726
Womnaye owasin $3019.
Tipiwakan yuStanpi 2
Tipi wakan nakaha yuStanpi unman
fleipa hee, qa omniciye icunhan oicazo
$97. yukan keyapi bena kajujupi, qa
wahokonwicakiyapi, qa tipi yuwaSte
kte AVakantanka icekiyapi.
John P. AVilliamson, Stated Clerk.
OYATE AVICAHNAYANPI.
Anpetu kin de April 25, 1891 en
wanikiya nom hipi qa unma wicaSta
ota om najin qa cekiya yanke. Unkan anpetu wi kin he cekiye unkan
okSan najinpi kin etanhan wanji aguyapi mdu icu qa ite okada iyeye. Eya
waSicun kin cle itokam den unkeyapi
hecen tauyan sdonyapi tka hecon kin
heon heca kicunpi. Okinui cle itokam
sdonyapi Sni kinhau wicadapi kta tka
nacece. Eya AVanikiya maka akan hi
kin he ehan tohinni anpetu wi kin
cekiye Sni tka Wakantanka cekiya
ecee sdonunyanpi. Tka de iS anpetu
wi kin cekiye heon okinni de anpetu
wi kin etanhaii hi nacece.
Hehan unma kin he iS den kiciza
pi kte cin itokam he ehan hi qa decen
caje ikdate: Messiya he miye ee, eye
unkau he ehau wicaSa ota wicadapi
seecece qa Wakantanka cinhintku
kin he ee hi ce eyaya nina cajeyan
unpi. Tka icunhan ateyapi kin ohankoya kihde Si qa kihde unkau he
ee ake deu hi qa tokeuye cin wicaSa odola, ihakam yapi qa toie nalionpi cinpi qa ohan wanji wanyakapi
cinpi qa iyuSkinpi seecece.
Unkaii koSka nom en mahipi qa
heyapi: Koda de taku idukcan hwo,
eyapi. He waSicun heea ee, epe qa
wicasa heca ye do epe. Qa niS taku
kecannipi he, epa. Unkaii hehan takuna eye Sni tokaii iyayapi. Okinni
taku wakan heca kecinpi, qa heyapi:
Eva wanikiya ista on wanyakapi kin"
ban hehan wicadapi kta cinpi seecece.
De on Jesus toie wan weksuye, Johan.
20. : 29. Jesus Thomas heciye : Wan-
mayadake cin heon wicayada, tuka toua waniuayakapi Sni eSa wicadapi kinhau hena wicayawaStepi ce,eya. Hecen atayena wanikiya iSta on wanyakapi Sni eSa wicadapi he iyotan waSte.
Taku wowapi wakaii en owapi kin hena wan unyan kapi qa wicaundapi he
wicaundapi kin on iye caje kin eciyatanhan wiconi unyuhapi kta. (John
20: 31.) Hehan waSicun kin de wanmdake unkan huSte wanikiya hee
keicive, tuka de huSte hecen Wanikiya bee Sni. Ecin Wanikiya tohinni
huSte Sni wadake. Deciya taku wanmdake cin hena Iapi Oaye en nayahonpi kta wacin. Heceii koSka kin hena
on awacanipi kte. Pierre La Pointe.
Pine Ridge Agency, S. D.
WINYAN OKODAKICIYE.
Iapi Oaye; Dehan AVakpaSica AVinyau Omniciye etanhan winyan yamni
tipi iyaza wotanin waSte aye unsipi qa
hecen tipi iyaza wocekiye eya unkeyapi. Eya liecen miye AVowapi wakan
yawa maSipi qa hecen iyuSkinyan ecamon. Mitakuyepi, eya dehan wocekiye etanhan on teliiya uiikomanipi,
owasin maka mani uiikomanipi. Eya
hecen tebanhauyan tipi nakaS hecen
nina waun tu kapi, maka iyutapi ake
Sakowin hehanyan uiikomanipi. Eya
hecen tipi wanji en unkipi ca AVowapi
wakan onSpa mdawa qa hehan odowan wanji unkahiyayapi qa helian
owasin ceunkiyapi, qa hetanhan ake
naunjinpi qa hetanhan unkiyayapi.
Tuka winyaii kin wanji nina tanka qa
he nina hunke Sni qa tuktekten ehpeya unkiyayapi canna hena naunjinpi
ca hecena odowan wanji ahiyaya u.
Tuka siha sanni huSte mani u tuka nina dowan. "Jesus be wadowan, he
opemakiton," eya dowan. Unkaii hehan wankan ewatonwan qa awicakehan taku wakan unkicipi un sece
ecanmi. Isabella O. AVhite.
AVAKANKICIYUZAFI.
Miniska Okodakiciye,March 15,1891
Howard Matobeliaka qa Rosa Sinte-
snawin kiciyuzapi. Nakun Moses Can-
tewanmdi qa Mary Jiwin.
Rev. Joseph Rogers wicakiciyuStan.
Ihanktonwan Owakpamni en license wowapi yuha hipi qa wakankiciyuzapi: February 18, 1891 Charles
Ree Waubdisapa qa Lizzie Spider
Canwapena; May 7, 1891, Isaac E.
Wellington Malipiyaska qa Julia Hin-
hankiye; qa May 10, 1891 Cega qa
Nancy Tawacin wakan win, John P.
Williamson hena wicakiciyuStan.
England he dehan South Africa
ekta zuya iyaya. Hen oyate wanj
Boer cajeyatapi; ehanna hena Dutch
etanhanpi. Makoce wicaki kta e on
England oin kicize kta. Tuka okinni
okihi kte Sni. Mazaska ota awihnunipi kte qa wicawe ota papsonpi kte.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1891-05 |
| Edition | Volume 20, Number 5 |
| Date of Creation | 1891-05 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover