front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE AGENCY, NEBRASKA.
VOLUME XX. NUMBER 6,
TAKO WASTE OKIYA, TAKO SICA KIPAJIN.
A. L. EIGGS, PUBLISHER
JUNE, i8ql
AVOKAJUJU KASPAPI SAKPE.
ANPETU OYAKAPI.
May 20. Missouri ekta Mexico otonwe kin ben tateiyumni wan wicaSta
tona wicakte. Tipi kin wankan eyaya qa kamden ehpeya. Can tankinkinyan yujun. Maka iyutapi hanska
akenonpa hehanyan ye, ca ohdakinyan eaehdepi opawinge yamni.
May 21. Makoce topa ekta contanka ide, Michigan, Minnesota, AViscon-
sin, qa Pennsylvania. Michigan, ekta
can ihangyapi kin mazaska woyawa
tanka topa iyawapi. Qa nakun tipi
ota qa hemani canku tankaya contanka ide on awibnunipi.
May 29. Detroit, Mich. Presbyterian Omniciye Tanka kin en waonspekiya itancan wanji, Rev. Charles
Briggs eciyapi, yacopi qa ayuStankiya-
pi kta eyapi. He New York otonwe
en wicaSta wakan tawoonspe en waonspekiya tuka.
May 30. Sioux Falls hen South
Dakota en AVoonspe tipi waawanyakapi kin mniciyapi qa Vermillion University waonspekiya unpi owasin lieyata
iyewicayapi qa tokeca wicakahnigapi.
June 1. AVapazo wicaSta itancan
kin P. T. Barnum hee, qa aSkatudan
te. Tancan kin inyan tipi suta wan
mahen ehnakapi. Qa hetanhan tuwe
manon kta Skan keyapi. Heon tancan
kin liuhnah yapi kta naceca. Tohan
cahota eceedan hen yanke cinhan icu
wacinpi kte Sni iyukcanpi.
June 3. Vermillion,S. D. Tohan woonspe tipi kin waonspekiya owasin heyata iyewicayapi nalionpi liehan wayawa uupi Sihdapi qa owodutaton kagapi.
Heceii wanna owasiu kihdewicayapi qa
tiyopa nakitakapi, ptanyetu hehanyan.
TunkanSidanyanpi iye mazaska wowapi kaga okihi hecen tohan mazaska
cin kinhaii heca kahwicakiya, wicaSta
ecinpi naceca. Tuka hena tokeii cincin kagapi Sni. Congress woope kagapi kin he ohna ecoupi eceedan okihipi, qa liehan mazaska owapi kin hena on mazaska qa mazaskazi iyenakeca TunkanSidan Ti kin en hnakapi.
Heon dehau mazaskazi woyawa tanka
opawinge wanji natag ehnakapi.
JOHN WOTANIN AVASTE.
TAWA KIN.
Jesus yewicaSipi kin etanhan John
tokapa un seececa. Iye iapi tawa ota
un Sni, Jesus toie tanyaii nahon qa
wicohan qa wicoie tawa owasin kiksuya. John touncage kin tauyan
sdonunyanpi. Atkuku Zebedee eciyapi, hokuwa wicaSta heca; qa John
qa sunkaku kin, James, okiyakapi. AVicasta walipp.nica heca Sni, nakaes wowidake wicayuha. Heon etanhan tohan Jesus James qa John okiyakapi
kta wicakico, "atkukupi^ kin ehpeyapi
qa Jesus ihakan iyayapi." Mark 1:18.
Hunku,Salome"eciyapi, Jesusihakam
un. John wicaSta wahbadan qa wa-
cautkiya tuka tuktekten wacinko.
(Luk. 9-53-4).
Jesus John nina cantekiya; "he eca
Jesus maku kin makan iwanka" htayetu wotapi kin icunhan. Jesus cansusbeca etanhan hunku he qu, "unkan
waonspekiyapi kin he (John) aupetu
kin hetanhan iye ti ekta aki." Jesus
te iyohakam kin John wotanin waSte
kin oyaka sa. Qa nina wicahca liehan
Wotanin AVaSte tawa kin owa. Nakun
wowapi yamni kin hena, qa AVayuotenin wowapi kin. AVaniyetu wikcemna napcinwanka hehan ta.
KOSKA OKODAKICIYE.
Mitakodapi wanna ake wi yamni un-
hihimipi qa tokeii wicolian yahdaotaninpi kin hena wapazo kte. "Eya hekta
September hetanhan December hehanyan mdaotanin qa ake dehan January
hetanhau April wiyawapi tokaheya kiii
hehanyan kte, qa hehanyan ake'denakeca wicolian hdaotaiiiupi.
TawacinwaSte:—Teca opapi 3,titokan
kipi 1, tapi 1, Skinciya opapi 20, ataya
wicacaje 27; qa womnaye $5.00, wotanin waste on womnaye.
Heipa:—Skinciya opapi 15 qa ataya
wicacaje 19; qa wotanin waste womnaye $2.25.
Makagiyuzapi—Etanhan on hdaotaninpi wowapi wan himakiyapi tuka
takudan en owapi Sni.
AVakpaipakSan:—Tapi 3. Skinciyapi 33, ataya wicacaje 33; qa wotanin
waste womnaye, $ 18.00. Omniciye econpi owasin seen akezaptan qa wikcemna-
nom hehanhanyan en hipi ecee.
Isanati:—Teca opapi 3, titokan kipi 6, tapi 1, Skinciya opapi 14, qa ataya wicacaje 23. AVotanin waSte womnaye $8.50. Omniciye owasin ohinni otoiyohi en oiiSpa econ wacinpi heon oiyokipi hecen hdaotaninpi.
Pahata:—Teca opapi 2, Skinciya
opapi 24, ataya wicacaje 45; wotanin
WaSte womnaye $1.85 qa woyazan on
womnaye $7.01. Anpetu wakan otahedan anpetu itopa hehan ecee omniciye
econpi.
Ihanktonwan:—Teca opapi 1, titokan kipi 1, Skinciya opapi 25, qa ataya wicacaje 46; wotanin waSte womna-
yejl.08. ,
Hante:—Skinciya opapi 11 qa ataya
wicacaje 22. AVomnaye: wotanin waSte $1.40, koSka nom omniciye ta yewicaSipi on 25 cts, WaSicun KoSka
omniciye tanka on womnaye 25 cts,
woyazan 50 cts. Iapi Oaye 40 cts, qa
wahpanica 25 cts,
Miniska:—Teca opapi 14, Skinciya
opapi 32, ataya wicacaje 53. AVomnaye: wotanin waSte $9.25, koSka nom
waSicun omniciye ekta yewicaSipi on
$1.00, omniciye tanka on 75 cts., woyazan $1.66. Opapi kin ota wowapi
onspepi Sni heon waonspekiya nom wicunyuhapi qa unkiye wicunkicicajuju-
pi qa wayazanka awauyaka torn wicunyuhapi qa yewicaSipi nom wicunyuhapi, dena heceii hdaotaniupi.
Oahe:—AVicacaje ataya 13. Womnaye: wotanin waSte $4.00, omniciye
tanka on $1.00, woyazan on $4.21.
Mdecan:—Teca opapi 1, Skinciya
opapi 11, ataya wicacaje 13. AVomnaye: wotanin waSte $5.67. KoSka nom
"waSicun omniciye ta yewicaSipi on
$1.00, woyazan $2.50.
Kangipaha:—Titokan kipi 1,Skinciye 10,ataya wicacaje 12. AVomnaye: wotaniu waSte $5.00, woyazau 75 cts.
Ho denana wicohan hdaotaninpi qa
deceu ake wi yamni wicohan unhapi.
Teca opapi ataya 24 qa wotanin waSte
womnaye kin "$61.95, denaos iyotan
alitaunnipi kin ee unkan. Ito Miniska Okodakiciye mdaonihan kte, teca
opapi wikcemna sanpa torn den wicayuha hipi. Hehan AVakpaipakSan
iyokihe mdaonihan kte, ihankeya wo-
tauiu waSte womnaye tanka en ehpeyapi, qa Hante he wiciyanini nidaoni-
han kte, taku on womnaye kta on
hduotaninpi wowapi en owapi qon
owasin onSpa en econ wacinpi. heon
wicamdaonihan kta iyecetu wadake.
Ihopo, mitakodapi aiciciya po; onge ni-
Stiumanpi seecece. Dehan cajenitaninpi
qa apa caje nitaninpi eSta caje eceedan
qa wicohan codan heon kiksuya po
"wacinyan wicoliau codan kin he ta
wanke do."
Ake wanna July tokaheya hehan
April tokaheya etanhan wicolian yahdaotaninpi kta'heon waktapi qa wicolian wanji ohna ikpazo wacin po,
wanjigji wicolian ciciyaotaninpi Sni
kehapi ecee tka taku iwacu kin henana mdaotanin owakihi.
Owasin cantewaSteya napeciyuzapi qa
wicoie de otoiyohi cicupi. Philippi 4:13.
Nitakodapi, James Garvie,
Ataya AVowapi Kaga.
Iapi Oaye: Koda ake dena odaka
wacin. KoSka tona April wi kin en
mazaska uniakiyapi kin bena owicaye-
ciyake kta wacin, qa nakun iS eya hecen cinpi nacece. Oyanke etanhanhan deceii maqupi:
Ihanktonwan 10.00
Mdecan 1.00
Lower Brule Agency 6.70
Cheyenne Agency 5.00
Iyakaptapi 5.65
Standing Rock 5.00
Hecen ataya mazaska dena $33.35
maqupi. Tanyau ecanonpi hecen nakun sanpa ecanonpi kta. He iyeceii
wicaSta itokam iyoyanpa nitawa iyo-
janjan kta, hecen wicohan waSte nitawa wanyakapi kta, qa mahpiya ekta
Ateyayapi yanke cin he yuonihanpi
kta. Matt. 5: 16.
Thos. H. Aungie.
Greenwood, S. D., May 8.
Eya, KoSka Okodakiciye Pine Ridge
Ageucy ekta umayaSipi qa amiye-
ktonjapi Sni qa ohinni Iapi Oaye en
tokeii waun kin namayalionpi kta yacinpi nacece do. Eya toka wahi be
ehan ohitiicida wahiqa koSka wanjigji
wanwicamdake qa om wowahdake, qa
nakun tipi wakan en koSka om mninii-
ciye. Iho dena tokaheya econqenpi
icunhan okicize ja hetanhan wicacante tokeca hinkde do, qa talica wan wicaSta wanyaka eca etauhan itehanyan
napa ciu kin he. iyececapi. Tuwe waonspekiye ciu he wanyankapi eca etanhan itehanyan iyayapi cinpi se ecece,
qa iyotan wicaSa tankapi qa winyaii
tankapi hena de taku kapi ecinpi Sni.
Hehan, Miniwanca akasanpa waci de
kta, qa iS, Akicita oyape kte, eyapi e-
ca, hehaii nina iyuSkiupi qa iyalipaya-
pi qa icu iyeyapi ece, tka tohan, Jesus
be iyacu qa he en akicita oyape kta qa
malipiya ekta de kta unkeyapi eca, hehan iyuSkinpi qa icu iyeyapi qa iya-
hpayapi qa icupi kta tawatenyapi Sni
se ecece.
Hehan dehan tipi wakan hena en nina woiyaonpe aupi cinpi qa heyapi ece:
Tipi wakan hena wokagi kta keyapi,tka
dehau akicita kin hena kakam ahiyu-
pi qa ota unktepi ce, eyapi. Hecen
miye qeS tipi wakan kin hena wanna
takumakiye Sni ce, eyapi. Iapi dece-
kceca on sanpa wicacante kaseyapi.
Eya hececa qeyaS Peter Tatekalinajiu
kici anpetii wakaii owasin onmiciye
unyuhapi, qa wiyotanhan sanpa eca
miS wowahokonkiye mduha. Iho eya
dena hecen nayahonpi kte. Eya tuwe tokiya i eca ekta wicolian ota yuhapi qa tanka econpi keyapi ece, tka
miye ota mduha qa tanka ecamon Sni,
heceii isaupa mikdatan kta owakikpa-
ni ye do. Iho KoSka Okodakicye owasin nape ciyuzapi do.
Pierre La Pointe.
Pine Ridge Agency, S. D.
MINI AVAKAN YATKE SNI AVOONSPE OINKPA YAMNI.
"Ina, dekSi John kici otonwe ekta
unyanpi kta qa woonspe wanji unhapi
iyecetu wan onspeunkiyapi kta keya,"
hoksipidan nom eyapi. "Taku woonspe he duhapi kta iyececa keya be,"
hunkupi eya. "Miniwakan yatke sni
woonspe," eyapi. HokSipidan denaos cekpapi. Atkukupi waniyetu no-
mnapidah he ehan miniwakan on ta.
Heon hunkupi ite ta hinhda qa cante
Sica. HokSipidan waSte nom wicayuhe ein, taku iyatahdeiciyapi kin en
wowawiyutanye. yuhapi kte Sni ohinni
Wakantanka icekiya. "NidekSi taku
Sni on wayawapi etanhan euiyakupi
kte Sui sdonwaya, heon kici dapi kie,"
hunkupi eya.
Otonwe ektakitkiya yapi ecen tipi
wan en ipi. He Onsika tipi heca. Tona en unpi wowiyokisice yuhapi wauwicayakapi. Hehan dekSitkupi tipi
awanyake cin tokenken dena onsikapi
qa den hipi hecinhan hoksipidan kin
owicakiyakc kta keciya. Waawanyake kiu heya: "Miniwakan kin on i-
yatehdeiciyapi sni unkans den hipi kte
Sni tuka," "Woouspe tokaheya kin
dee," dekSitkupi eya.
Ake otonwe ehna yapi. Tipi wan
nina waSte, sutaya, tanyan kagapi en
ipi. Nina tipi tanyaii skaya han, tuka taku owasin ta seececa qa oiyokiSi-
ca. He WicokaSke tipi tanka kiu hee.
WicaSta qa hokSipidan opawinge sain-
sam iyeya, pahin wicakicaSdapi qa tancodan iSnaSnana tipi cikcistinna ohna,
inyan, can qaiS taha on taku kagapi
wanwicayakapi. Dena tokenken hen
ipi hecinhan dekSitkupi waawanyake
cin iwanga. "Tohinni miniwakan
wandake Sni he," waawanyake cin eya.
"Hecen miniwakan dena den awicahi
kecanni he," dekSitkupi eya. "Hecen
awacanmi eceedan Sni|tuka den he a-
wicahi kin sdonwaye licit," waawanyake eya. "AVoonspe inonpa kin hee,"
dekSitkupi eya.
Ake wata wan ohna yapi qa otonwe
etanhan itehan Wacinnnuni tipi tanka wan han en ipi. Itankan taku
owasin ayucoya wanka, qa timahen iS
nakun. Owanka cokaya waawanyake
cin hokSipidan kin awicaya. Owanka itaanog wicaSta, winyan maza hda-
kinkinyan mahen hiyeye. Ite woko-
kipepe yuhapi qa nina Sieahowayapi
wauwicayakapi. Dena wanyakapi helian hoksipidan hdapi cinpi. Tokenken hena ben hipi hecinhan dekSitkupi waawanyake cin iwanga. "Omdake kta Ste tehan kte tuka token awacanmi kin ociciyake kte. Tona wahokonwicakiya yaunpi kin wieaSta owasin taku iyuhpa tanyan econpi kta on-
spewicayakiyapi kinhan okinni detanhan omaka yamni, topa cetu, tipi
kin deceii ojudan kte Sni nacece," waawanyake cin eya.
He woonspe ehake ee, qa nakun tokan ehake aciyapi kta iyecetu, wicahapi kin hee. Miniwakan yatke sa
opawinge samsam iyeye omaka eca
hen yapi ecee, tuka he eqeS unkokahnigapi," dekSitkupi eya. Heceii
hokSipidan napiu tohinni miniwakau
yatkanpi kte Sni iciconzapi. E. K.
SagdaSin Makoce ekta, Ottawa, Canada hen, June 8, wicaSta tanka wan ta.
John Macdonald bee: He tunkanSidanyanpi iyeceii wicaStayatapi yanka.
Omaka wikcemna zaptan itaucan un.
Hecen wanna wicaliinca. Te cin on
oyate ocowasin iyokiSieapi.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1891-06 |
| Edition | Volume 20, Number 6 |
| Date of Creation | 1891-06 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover