front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE AGENCY, NEBRASKA.
VOLUME XX. NUMBER 7.
TAKO WASTE OKIYA, TAKU SICA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHED
JULY, i8gi.
WOKAJUJU KASPAPI SAKPE.
ANPETU OYAKAPI.
June 3. Mohonk Lake, N. Y. ekta
WaSicun sapa on oinniciye yuhapi;
token onspewicakiyapi kte, woope wicakicagapi kta, tipi qa makoce okihiwicayapi kte hecekcen iwohdakapi.
President R. B. Hayes ehanna tunkanSidanyanpi kin he itancan. Ptanyetu
eca ben IkcewicaSta takodakupi mniciyapi qa tokeii iyooptapi kte iwohdakapi. He iyecen omniciye kin de kagapi.
June 4. Minneapolis, Minn., University of Minnesota, woonspe wankantu Minnesota makoce tawa kin, he
wayawa wicolian enakiyapi. Harry
S. Morris, Tamakoce takojakpaku kin,
wanna hen woonspe ihunni.
June 17. St. Paul, Minn., ekta Ma-
calester College, Presbyterian woonspe
wankantu kiu, wayawa ayuStanpi qa
wicolian ehake kin econpi. KoSka zaptan dehan woonspe ihunnipi; Thomas
C. AVilliamson, PejihutawicaSta takojakpaku kin wauji ee.
June 24. Yankton, S.D.,ekta Yankton College wicolian ihunnikiya, qa
koSka yamni qa wikoSka topa woyuStan
ehan ipi. AVaonspekiya itancan wan
kalinigapi,Rev. E. F.AVilliams, D. D.,
Chicago etanhan, he hee.
June 25. Sioux City, Iowa, iwiyohiyanpata kin hen nina hca magaju,
makoce. obaSpe, county eyapi kin, akezaptan ataye mini akahpapa wanke.
Hemaui canku ihangyapi, wojupi kin
mini qa upSija on awihnunipi, tipi ota
okaliboka, heceii wicaSta kektopawinge ota walipaniwicaya.
June 29. Santee Ageucy, Neb.,
Santee Normal Training School en
koSka qa wikoSka Sakowin Grammar
Course eyapi kiu ihunnipi. Alice
Conger, Kate G. Howard, Lizzie T.
Paysou, Chester Arthur, David Dudley, Samuel La Pointe, Arthur Tibbetts bena eepi.
July 3. Ravenna, 0., hen hemaui
nonpa kicihdegapi qa wicaSta wikcemna nonpa sanpa wanjidan wicaktepi
' qa nakun sam iyeya kiunniwicayapi.
fiemaui canpahmihma wanji bojiijupi
kin he ide qa wicaSta iwicacupi Sni ecen
niyaken liulinahwicaye.
July 6. Baton Rouge, Louisiana,
tateiyumni wan wicakaSke tipi kin kawanka. AVikcemna topa hen kaSkapi,
etanhan Sakpe tapi qa unmapi owasin
se kiunniwicaya cia etanhan wanjiks*'
tapi kte. Nakun peta wata wanji
ihangya. Tateiyumni kin otonwe
ohna hca iyaya unkanS sanpa ota wicakte kta tuka.
July 7. Sing Sing, N. Y. Tin wicaktepi topa hen tewicayapi, wicakaSke
tipi tanka kin ekta. New York makoce kin ekta dehan wanua pa wicayuksa-
pi Sni tuka wakanhdi ou tewicayapi ece.
July 8. Bangor, Maine, Vice President Hamlin te cin dehan hapi. He
Abraham Lincoln tunkauSidanyanpi
icunhan kici okihe un.
WAKANKICIUZAPI.
Flandrau, S. D., June 14, 1891,
John AVinonpa qa Mary Itukasanwm
wakankiciyuzapi. John Eastman.
Pahinsinte, June 21, 1891, Thomas
HeliakawaSte qa Louisa TaSunkewaSte-
wiu wakankiciyuzapi. QaJune23,1891
Charles Hitunkanaska qa Harriet Ha-
kiktawin wakankiciyuzapi; qa nakun
John Hektayakte qa Mary Moose Hi-
napewin wakankiciyuzapi. Hena Rev.
John P.Williamson wicakiciyuStan.
KOSKA OMNICIYE TANKA.
Mitakodapi: Omniciye wanji waSteen
owape qa he onspa omdake qalowasin
nayahonpi wacin. Kansas City, Missouri makoce hetu, KoSka Okoclakiciye
United States eu qa Canada makoce
henaoskiya kiwitayapi qa koSka opawinge Sakowin ecetupi. Eya KoSka
Okodakiciye oSpaye tonton wanke cin
owasin etanhanhan en kahnih yewicasipi. KoSka Okoclakiciye otonwe ecekeen wanke ciu heea qa Wayawapi
(College) KoSka Okodakiciye,Hemani
(Railroad) Koska Okodakiciye, Hasapa (Colored) KoSka Okodakiciye; qa
Dakota KoSka Okodakiciye unyakonpi kin etanhan miye wai. Eya kalinili
yemayaSipi Sni tka KoSka Okodakiciye
ataya Itancanpi kin he yemaSipi heon
enowapeqaninaicante mawaSte. Nina
taku ota cajeyatapi tka hena otoiyohi
cajemdate kta iyehantu Sni; tka en wohdag maSipi qa token Dakota KoSka
Okodakiciye wicohan unSkanpi heua
omdaka unkaii nina iyuSkinpi qa ounkiyapi cinpi. Hecen KoSka Okodakiciye en ounpapi kin niiia aniciciyapi
wacin. AA'anna makowanca KoSka
Okodakiciye owasin sdonniyanpi qa
ohinni hena wocekiye on niksuyapi qa
waSaka inicagapi icekiya unpi; liecen
odakoda ota duhapi aiciciya po. Qa
niS eya owasin tohan wocekiye ehapi
KoSka Okodakiciye obepi kin deua
wocekiye on wicakiksuya po. Hecen
owasin waSagunkiciyapi kte do.
Nitakodapi, James Garvie.
KOSKA OKODAKICIYE OWI-
COfiAN KIN.
AVoope KoSka Okodakiciye tawa he
wanna unhapi qa wicolian kin he waSte sdonunyanpi clo, heon unkopapi.
AVicohan omniciye unhapi owasin ohinni tanyau unSkanpi, tuktekten 17, 19,
20 unhipi ecee. Anpetu wakaii litayetu ekta wihiyayedan Sakowin apa,
hehan wocekiye omniciye unhapi owasin tanyan ahi ecee do. Hena wicolian kin awanmdaka qa token owakihi
AA'akantanka cekiya waSkan. Ecin
miye takudan owakihi Sni, wimacaSta
heon. Tuka AA'akantanka he waSake,
qa wicaSta onSiya yanke qa Jesus taniya wakan kin he kida kinhan qu kte.
Hehau tuwe walianicidaya yanke qa
cekiya esta AVakantanka nahon Sni.
Heon owasin onSiunkihanpi kte kinhan
ounkiyapi kte epce.
Taku wanji epa wacin. AVomnaye
dehan toketu hwo, niazaska opawinge
topa, qais zaptan kta qaiS Sakpe kta
he. AVanna koSka wanji uuhapi do,
qa ake wanji unkuwapi kte. Heon
owasin unkaiciciyapi kinban KoSka
Okodakiciye iyohi mazaska $50.00 en
ptanyetu AVakantanka oniciyapi kinhan oyakihipi kte do. Mitakuyepi,
owasiu"aiciciya po, KoSka Okodakiciye
yaunpi owasiu. Ecin koSka wanjigji
wacinyepica yaunpi kin he owasin tanyan wahokonwicayakiyapi kinhan qa
ananigoptanpi kinban tanyan econpi
kte do. Wakantanka he waste, qa
Jesus he waonSida qa Woniya wakaii
kin he wawiciya uuhapi hena ounkiyapi kinhau waunSakapi kte do. October hetanhan qa May hehantu unkan
mazaska wikcemna Sakowin sanpa mazaska yamni unkamnapi. Iho hecen
iwanyaka po, okinni opawinge iyounhipi kta wadake do.
Hecen owasin tohan ceyakiyapi kinhan kiciksuya po.
Wowapi wakaii woonspe unhapi kin
en May 17 wowiyukcan decen yuha:
Tukten wicolian iyotan Sica yukan
kiu hen Kristian ipi iyececa; hen
waayate unpi kta.
Qa May 24 en deceii eya: Taku
on oyate kun yapi (pi tapi ecee kin he
wowacinye nicapi kin hee.
Oyate wan AA'akantanka ohoda Sni
qa wowiSteca wicolian kin ihakta ecee
kinhan tokeii wijica qa wasaka awicakehan atakuni kte Sni. Mitakuyepi
wowiyukcan kin dena awacin po. Tokeii waniSakapi kecannipi eSta AA'akantanka anagoptan po, qa ihukun
iveiciya po; kinhaii iye onSiuidapi kte
do. '
Mitakodapi tona Iapi Oaye wandakapi ecee kiu owasin napeciyuzapi.
Joseph T. Day TunkanSaiciye.
Flandrau, S, D.
KO&KA OKODAKICIYE.
Iapi Oaye: Ake clena odaka wacin.
May wi kin en Okodakiciye enanakiya
yaunpi etanhan tokeii ake .wicolian nitawapi yeksuyapi qa mazaska uniaya-
kiyapi hecinhan hena obdake kte do.
Yankton Agency, S. D $11.02
Santee Agency, Neb 3.20
Flandrau, S. D 46.40
Oahe, S. D 4.00
Fort Pierre, S. D 3.00
AVhite Swan, S. D 1.22
Okodakiciye Sakpena mazaska maqupi tka kitanna ota okihipi ye do.
Hecen unma kin heua ko econpi unkanS iyotau tanka unkokihipi kta tka
ye do. Owasiu napeciyuzapi.
Thos. H. Aungie.
Greenwood, S. D.
White River Koska Okolakiciye
unpi kin 1888 omaka kin hetanhan i-
cagapi na conalapi eSa blihecapi ece.
AVanna lehan wicaSa otapi Makizite
opaya Oiglapta ewicakiyapi tipi hen
AVhite River KoSka Okodakiciye kagapi March 28 1891 he en toka kagapi.
Howard Matoheliaka itancan; Elis
Malipiyanajin itancan okihe; Mazaska awanyanke cin he Morgan Wan-
kanwicaSa ; AVoyazan awanyakapi
kin Stephen Hehakablotanhunka qa
Amos AVakan wicakte. YewicaSipi kin
Alexander qa Solomon Okicintawa
henaozapi; AVowapi kaga Alfred AVa-
kinyanwanbli. KoSka Okolakiciye
icage cin de nakun caje wau yuha, Pu-
tinhiiisapa KoSka Okodakiciye eciyapi. Iho mitakodapi koska tona wanna Christian henicapi bena koSka kiu
dena waSakapi qa eceu taku waSte kin
de okiyapi kta e on AVakantanka etkiya cewicakiciciya po, May 6,1891, anpetu yamni en ekta wahomayapi ekta
wai. IyuSkinyan Jesus oie oblake na
wocekiye epa.
Cante waSteya nape ciyuzape do.
Samuel White Bran.
Lower Brule Agency, S. D.
Iapi Oaye: AVicoliau tona waSte
kin heua daotanin ece sdonwaye qa
heon dehan Miniska okodakiciye kiu
wicolian waSte wan econpi qa he odaka wacin. KoSka tona tokaheya den
okodakiciye icagin kte cinpi qa tokeu
okihipi Skanpi qa ecen wanna dehan
okodakiciye taku wanjigji waSte econpi ece. Unkan koSka kin he wanji
April 15 kin hetanhan wayazanka
ecee. June 16 kin eu ta. Unkan he
okoclakiciye wamnakiyapi kta keyapi
qa econ maSipi, heceii ecamon qa taku
tona okihipi hena on okiyapi: owinja
qa ipahin (pi wokoyake qa woyute
taku hecekoeca on okiyapi. KoSka
kin de woyuha ota tonpi kin heca Sni
tka onSika qa heon taku ecakiconpi
kin wicolian ivotan waSte kin heca
econpi; qa heon wicoie; wanji eciyatan
awacanmi. Unkaii Jesus taku on oyate
waktawicaye cin owasin tokatakiya
ecenaowicakiyake qa tohinni hektakiya takuna owicakiyake Sni ece, unkan
decen eye: Wotektewakda unkan wo-
mayaqupi; imapuza qa taucomakaua
unkan waaninyakalipapi; qa wamaya-
zanka unkan onSimayadapi, Jesus deria
deceii eya, Matt. 25 en. Hecen tuwa
wicolian kin dena wanji okihi kinhan
he tokata wiconi wanyakin kte, liecen
Jesus taku eye cin owasin aiciciya awauncinpi kta iyececa ye do. KoSka kin
he deceii eciyapi, TutasakuteSiea eciyapi, den waniiiayanpi heca.
John La Pointe.
Lower Brule Agency, S. II.
WINYAN OKODAKICIYE.
Mitakuyepi: Lehan ake taku wanjikji oblakin kta wacin. Eva Wakpa
AA'aSte ogna token Winvan Okolakiciye wicolian unyanpi. Itancan unyuhapi lehan piunkiyapi. Mrs. Dupree
he itancau, Mazaska awanyakecin Mrs.
Phelps, AVowapi kage cin Mrs. AVai-d.
Hehaii tona lei wakagege wicawakiye
cin owasin hehan iS Mrs. Phelps wakagege wicakiye cin hena owasin iya-
kijuya wieauiiyuwitayapi. ilehan wicolian wanji tanka awauncinpi. Heon
liecen AVowapi wakan wanji tokaheya
wicawakiyawa. Lukas 21 le yawa i-
wahunni liehan olowan wanji unkahi-
yayapi na waceunkiyapi. Heeiyatan
on wicolian kin tanyan okahnigapi.
Eya unkis wiwazica wahpanica kin
eye cin takuni unkokihipi Sni qeyaS,
eya Jesus Wanikiya unkitawapi kin
ounkiyapi ehantanS, okihiunyanpi kia
naceca. Tipi wakaii cinpi on wanina-
unyanpi. AVinyan sakowin wikcemna-
mna ilipeunyanpi ehan zaptan etanhan
kuntkiya eu ihpeyapi. Ho hecen mitakuyepi lena Jesus wacinyanpi heca
ca wamnakiyapi Sni tka heceii oyate
lena okpaza onunipi hecapi eSa lehan Wakantanka onsiwicakila na wicolian tawa kin hanke okahinhwicn-
ye sece, ecanmi. Ho, hecen mitakuyepi, Winyan Okolakiciye yaunpi kiu,
tohan wocekiye ehapi ca oyate kin
lena wicayeksuyapi kta wacin. Tokata
oyate kin le en AA'akantanka oie kin
icagin kta uncinpi; heceii taku cinpi
ua on wamnayanpi kin le on wocekiye ehapi kte. Eya tonakeca wanina-
yanpi kin ociciyakapi kte, opawinge
sam wikcemna wanji sam mazaska
sakpe sam kaSpapi yamni sam mazaSa
zaptan ($116.35). Mitakuyepi, AA'in-
yan Okolakiciye owasin micante on
napeciyuzapi.
Nitakuyepi wan, Estelle Ward.
WAKANKICIYUZAPI.
Ea8TMAN-Goodale. New York,
June 18, 1891, Dr. Charles A. Eastman, Pine Ridge Agency, S. D. etanhan qa Miss Elaine Goodale, Berkshire
County, Mass. etanhan, wakankieiyuzapi. Rev. E. W. McDonald wicakiciyuStan.
Hammond-Foster. Ihanktonwan
Owakpamni, July 8, 1891, Mr. Arden
F. Hammond, Duluth, Minn, etanhan,
qa Miss Nellie V, Foster, Ateyapi cinca, heua wakankiciyuzapi, Rev. John
P. Williamson wicakicivuStan.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1891-07 |
| Edition | Volume 20, Number 7 |
| Date of Creation | 1891-07 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover