Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1891-08

              SANTEE   AGENCY, NEBRASKA.
TAKU WASTE  OKIYA, TAKU SICA  KIPAJIN.
A. L. RIGGS,   PUBLISHER
VOLUME XX.   NUMBER 8.
AUGUST, i8qi.
WOKAJUJU  KASPAPI SAKPE.
WINYAN OKOLAKICIYE KIN.
Taku wauji winyan okolakiciye owa
sin kiksuyapi kta wacin ye. Elizabeth
Winyan on wamnaunyanpi kta unkeyapi qon he wanna mazaska yuha Ptaya owohdake en ipi kta wacin ye. Le
yeksuyapi kta wacin: Mattheos 26: 7
-13. Ni unyakoupi icunhan AVakantanka itokam htanunipi kta ye. Jesus
tawacin na tohtani unkopapi kta ye.
Winyan okolakiciye owasin nape ciyuzapi.
Ellen Sunkskawin AVaktegli.
ANPETU OYAKAPI.
Sinasapa obe kin AVashington ekta
waawanyake wicayuhapi,qa hena IkcewicaSta tawoonspe iwanyakapi. Father Stephan he en itancan. Iye okodakiciye on ohinni TukanSidan etanhan niazaska kidapi ece; qa ohinni
kitan yukanpi nakaeS mazaska ota
wicaqupi. Hececa eSta waawanyakapi kin dena TunkanSidan okihe, Commissioner Morgan, ayaStan Sni kipajinpi qa yaSicapi. Heon wanna Mr.
Morgan wicaSta hena tohinni wanwicayake kte Sni, eya. Sinasapa woonspe tipi tawa hinali owicakiye kta tuka ektakta atayedan mazaska wicaqu
kte.
July 4-13 icunhan IaSica wicaStayatapi kiu Emperor AVilliam kunSitku, Queen Victoria, England ekta
wanhdag i. Wowanyake tanka kagapi. Otonwe tipi kin etanhan minihuha ocaje, qa wiyokihedan, qa wahca
otkeyapi. Akicita ota ikpazopi; qa
wicota liinca canku ohnahna wicaStayatapi hiyayapi wanyag najinpi. Dehan IaSica qa SagdaSin oyate sanpa
kodakiciyapi qa wotakuye suta kagapi.
July 9-12 Minneapolis Minn, ekta
Jesus fltakiniwacinSkanpi okoclakiciye omniciye tanka yuhapi. Opapi
etanhan kektopawinge wikcekmna eu
ipi, United States makoce owancaya
tanhan. Nakun wanjikSi miniwanca
akasanpata hipi. Okodakiciye kin de
wanna waSaka icaga qa wicohan waSte
tanka econ.
August 19, Yankton,S. D. John R.
Gamble ihnuhanna te. He South
Dakota etanhan Congress Tipi hukuya ekta kahuih yesipi. Hinah Tunkan-
danSi omniciye en ope Sni, ptanyetu
kin en ope kta tuka. Toyanke kin en
sunkaku Robert J. Gamble, oStanpi
kte iyececa eyapi.
Hayti he wita wan United States
itokaga wanke cin. Hasapa oyate
ecedan hen unpi. Dehan wicaStayatapi yuhapi kiu wicaSta Sica qa wohitika heca. Tona kodawicaye Sni tehiya wicakuwa qa aSkatudan wicaSta
opawinge yamni akton yacopi Sni te
wicaya. Heceii wakokipe wicakaga.
WicaStayatapi kin de Hippolyte eciyapi-  _
OMNICIYE AVAN YAOTANINPI.
KoSka Okodakiciye, South Dakota
en waSicun unpi kin omniciye wanji yuhapi kte.Mitchell S.D. etu, September
3, 4, 5, 6, henakeca etu. De tokaheyah
econpi kte heon Dakota KoSka Okodakiciye etanhan tona oyakihipi en
yahipi kta iyecece; niua wicota en unkipi kinhan waSte kta, qa KoSka Okodakiciye iyohi wicohau tokeii ecanonpi,
owasin tanyan oyawapi qa en ayahipi
kte. John Eastman.
K. K. 0. Itancan.
KOSKA OKODAKICIYE
AVOMNAYE.
Iapi Oaye: Ake dena odake kte do.
KoSka Okodakiciye tokiyayapi hwo,
epce do. Wanna waniyetu wauji un-
kihunnipi kte, heon wanna piunkiciyapi kte. _ Taku omaka wanji wicolian
econqonpi kin hena wanna tanyan un-
kokiwapi kte. Heon etanhaii KoSka
itancan owasiu; amdiheniciyapi iyececa. Okini oyanke wanji'mazaska takuna womnaye en ayaupi Sni nacece. Dena nakaha maqupi hecen omdake kta.
Flandrau, S.D $14.35
Santee Agency, Neb     1.00
Yankton Agency, S. D 15
Dena June eu womnaye tawa. Ehake wi yamnina ehan "unyuwitayapi
kte. Hecen he yeksuyapi wacin. Wakantanka towaonSida kin owasin nicipi un nunwe.      Tiros. H. Aungie.
Greenwood, S. D.
KOSKA OKODAKICIYE.
Mitakodapi dehan wanna ecadan
Ptaya Owohdake ehanunkipi kte; qa
nakun WaSicun KoSka okoclakiciye
om okodakiciye unyakonpi kin iS eya
ecadan September 3 en Ptaya miuiciya
pi kte, qa he en token hekta omaka wicolian duhapi hena owasin yahdaotaninpi kta cinpi, qa on w7owapi nicu maSipi. Hecen de wandakapi kin hecehnana tona itancan yaunpi witaya ido-
tankapi qa wicohan he yahdaotaninpi
kte cin ecanonpi wacin. September
iyoyahipi Sni ecen hena Rev. John
Eastman Itancan kin yaqupi kte.
Flandrau S. D. en yeya kiyapi kte.
Nom yakagapi qa unma iS Ptaya owohdake en yuha yaipi.
Nitakodapi,       James Garvie,
AVowapi kaga.
Kangipaha KoSka Okodakiciye oi-
taucau piya hdahnigapi, May 24,1891.
Itancaii kin Joseph Hdinajin, Inonpa
kin David Suuktokecaliota, Iyamni
kin Peter Hehakaoyewanjidau, Mazaska awanyake cin John Skeduta, Wowapi kaga teca kin, Job Twohearts
Sunkadnzahan. AVicacaje akeyamni.
Token okihipi koSka wotanin waSte
owicakiyakapi Sta nahonpi kta cinpi
Sni qa icunhan iyowehanhan wicakuwapi, Sta wowapi wakan de nina awacinpi sa: AVicasta owasin wotauin waSte kin owicakiyaka po. Markos 16:
15. Okodakiciye cistinna unyakonpi
heon tehiya uuSkanpi. Owasin uuye-
ksuyapi kta wacin.
Job Twoheart.
Inyanwakagapi, May 3, 1891 he en
KoSka Okodakiciye unkiciyuStanpi.
Owen Lovejoy he unkicopi qu uakici-
yuStanpi. Eya oSpaye nonpapi tuka
de is den yaotanin maSipi. Oyanke
nom waSkan kin etanhan henaos KoSka Okodakiciye icagapi uakaes waStewadake do. Mitakuyepi, wotanin kin
de wandakapi kinhan unkiciyuSkin po.
Tona itancanpi kin dena eepi: Matoi-
kdamna he Itancan, Padaniapapi Itancan okihe, Hoganduta Itancan iyamni, Tatankaicimdeca AVowape kaga,
Wanbdiwanapeya Mazaska awauyaka.
Nakun dena opapi: ZitkanahdeSka,
Ktewicakiya, WanbdihokSina, TaSun-
keinaupe, Matoniyanke, Wanmdiska,
Wakutewakan, ,Matonape, Wicakdo-
ku, HokSina, SinaSa, Mahpiy amani,
Ikduzica, Matowawayuspa, flemahen,
Nakpaduta, Topana, Itazipaduta, Ma-
towakinyau, Matowanyake, Cankuo-
tapa, Sunkaoyeduta, Onalitakemaza,
Tawacinhesapa,AVakacankaciqana,Na-
jinhiyaye, TaSunkewakan, Sunkawan-
jjna, Aliewauka, Wanapagayaniani,
Sunsapa, flehakaciqana,Ohanyukena,
Tunkanpejihuta, Wanbdihote, Ebake-
ku, Matowahacanke, Hehaka,Wanki-
cun, Matoniyanke, HokSinamaza, Ma-
tohektewicakiya, Cekpa, Cetanmani,
KangihowaSte.
Ataya denakecapi 123. Oyanke
yamni unkan heuakecapi do, Eya
oyanke yamnikiya waSkan tuka oyanke nom de yuotanin maSipi. Hoganduta oyate tawa qa AVanbdiwanapeya
oyate tawa henaos de mdaotanin kta
keyapi. Hehan Pajipa oyate tawa iS
iye hduotaninpi kta keyapi.
Ho mitakuyepi okodakiciye owasin
ekta ahiuntonwanpi qa owasiu wocekiye unkekiciya po. Wowapi wakaii
en woyakapi wanjigji wanmdake ca
oyate wanjigji ihnuhanna Wakantanka
wacinyanpi kin en hiyupi ce, he de
heca naceca epca unkan cante mawaste do.     James Redwing Oyemaza.
Inyanbosdata en KoSka Okodakiciye
icicagapi, unkan he iye tawiyukcanpi
qa heon hecen econpi. Eya oyate den
unpi kin he Sinasapa ojupina, heciyatanhan on Ihanktonwauna oyate kin
nina waditakapi kecanmi. Icin wayawa tipi qa tipi wakan cona unpi tka
owasin wicolian waSte cinpi. Heon
KoSka Okoclakiciye unyeksuyapi uncinpi. Mr. James Oyemaza dehan
kici unSkaupi, waniyetu kin de wotanin waSte he yuha Skan, qa heon de-
ban llianktonwanna oyate ataya wicolian he kuwapi. Heon kohanna owicayakiyapi cinpi qa wayawa tipi wanji
okihiwicayayapi uncinpi clo. Hececa
unkan unkicincapi hena waStepi kta.
Hehaii nakun decetu: oyate den
wanke cin he owasin Sinasapa hecapi
qa heciyatanhan on KoSka Okodakiciye ciupi tka iapi nina ota qa heou koya tanyaii owicayakiyapi waSte qa wayawa tipi he unkokihipi kte. AVanna
waniyetu ota Sinasapa kin micinca
waonspewicakiyapi,tka wanjina tohinni taku onspe Sni qa ituya wowaSi on
mikte, heon dehan Eyanpahawakan
icewakiya qa nakun maka owancaya
KoSka Okodakiciye he nayahonpi qa
wowaonSida mayaqupi waciu do.
KoSka Okodakiciye etauhan nom
tapi. Tacaniionpa March 28, 1891
be en ta, qa Najiuyaniyakapi he May
9, 1891 ta. Dena wicolian waSte opapi eepi.
Thomas F. Matoskahoksina.
Inyanbosdata Ihaiiktonwanna eu
KoSka Okodakiciye kagapi, May 3,
1891 en piyapi uukan denawi nkenom
oitancan unpi kta wanna yuStanpi en
cajepi owasin nayahonpi kta: Thomas
F. White Bear ltaiicaii tokapa, Redstone Itancan okihe, Natenhinnapa
Itancan iyamni, Benedict Black Hoop
Wowapi kaga, Matosamiciya Mazaska
awanyaka. Nakun dena opapi: Ta-
Sunkekinyan, Saketopa, Yellow Hawk,
See the Bear, Magiksapa, Matokuwapi,
Matokdiwauka, Matoinapa, Hunkanonpa, TaSunkeuonpa,'l'wo Hearts, Wa-
bosota,Good Boy,Good Crow, BigI3oy,
Atatoheyamani,Zitkanaohanko, Sunk-
ode, Heduta, Awaska, High Eagle,
Standing High Dog, Cokaminyanke,
Cokamiyaye, Matocatka, Matowaha-
canka, Hinmani, Wanikiya, KdeSkte,
Hehakaduzahan, Kalipakloku, Red
Bean, IStagepinska, Elk, Bear Hawk,
Zuyana,SunkaiSna,KdeSka, Nonpaopi,
Sinteatinyan, Hepcepcecena, Tatanka
ohitika, Kahilipiya, Matoliota, Sunzi-
caduta, Wapanakicuri, Black Bear,
Little Crow, AVaeiiiynnpi,AATind in the
Face, Wakeyaqin, Sunkska, Shot in
the Cat, AVhite Hawk, No Heart,AVa-
suduta, Hanpauapin.
Oahe KoSka Okolakiciye kin niicinkSi Jacob Yellowhawk te cin acanka-
Skapi on mazaska mnayanpi yuStanpi.
Nakun can owapi wanji en eglepi kta
keyapi. Koska Okolakiciye le wanji
ta can woyuonihan ecakiconpi kta keyapi, wicolian wan waSte econpi. Wakantanka he wicakieiyawaSte ni ecanmi. Stephen Yellow Hawk.
INYAN BOSDATA EN MDOKETU COKAYA ^KATAPI.
Iapi Oaye: Mdoketu cokaya kta itokam KoSka Okoclakiciye waninakiya-
pi qa ataya mazaska wikcemna torn
sanpa niazaska nom mnayanpi, qa hena on wopetonpi. Aguyapi saka koka
nonpa qa aguyapi skuya koka wanji,
aguyapi mdu ojutonpi nom qa maza-
kokadan heca koka wanji, qa canhanpi SaSa koka wanji, nakun canhanpi,
pejutasapa, wahpepejuta, wihdi ko
opetonpi. Hehan nakun tatanka yamni iye ehpeyapi. Ohanzihdepi wan
cahdepi wikcemna zaptan, cpi ohdakinyan kiu cahdepi wikcemna nom hehanyan kagapi; qa cokaya can wan hanska palidipi (pi wiyokiyedan wan tanka otkeyapi. Ohanzihdepi wan cistinna nakun kagapi qa woyute kin
hena en Spanyanpi.
Tokaheya anpao liatan hiyu kaga
Sung akanyotanka nina wicota; hehau ake tipi kiu etanhan wica qa
winyan koya opawinge nonpa cen
otoiyohi wiyokiyedan yuhapi omanipi qa ecen ohanzihdepi kin en ai.
Hehan wacekiyapi (pi en wicaSta dena wohdakapi: Tokaheya Mr. Reed
waSicun ihduhapi wicolian etanhan
wohdake, qa hehan Owen Lovejoy,
Albert Frazier, Tatokainyanke Izuza,
Wanmdiinape qa nakun winyan is
AVinona (Miss Collins). Eya dena
owasin token okihipi wicoie waSteSte
eyapi, tuka iyotan Winona taku eye
ein winyan owasin nina iyokipipi lica
tanin seecece. Dena owasin ihunni
kiyapi liehan ataya wotapi; nina wicota nakaeS tonakecapi tanin Sui, tuka
owasiii imnahan wotapi. WiyuSkinpi
qa wiyotanhan sanpa hehan Sungakan
yotanka opawinge nom sam wikcemna
zaptan sanpa Sakpe omanipi; akicita
tipi qa ateyapi ti qa wayawa tipi owas
ecen aye qa ecen Sinasapa okodakiciye
is aiyog bocokaya tipi e nakun ekta
omanipi; qa hehan ake aku qa ohanzihdepi kin icahda Sung akan Skatapi,
qa wi iyaya hehan ake calidi napomyapi. Ho woecon hena econpi, qa taku
ota econpi Sni seca eSta owasiii cante
wasteya Skanpi qa on oyate kin nina
iyuSkinpi, qa iyokipipi. Hecen oyauke de en Okodakiciye de (Congregational) etanhan KoSka okoclakiciye
icage cin etanhan wicolian de icage qa
wanna Dakota wicohan e takudan tanin Snh Heceii okodakiciye owasin
wocekiye qa wicohan waSte nitawapi
eciyatanhan oyate de tokata Dakota
wicohan owasin ayuStanpi qa Jesus oie
eciyatanhan wicolian waSte, owotanna
wanke kta on wicayeksuyapi kte.
Albert Frazier.
Fort Yates, N. D.