front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
VOLUME XXI. NUMBER 2.
SANTEE AGENCY, NEBRASKA.
ANPETU OYAKAPI
January 5. Philadelphia en waSicun
sapa Sina Sapa opapi kin owohdake
wanji kagapi. De iyamni heconpi.
January 7. Egypt ekta wicaStayatapi kin Mahomet Tewfik te, Hohpapi makoSica heon te.
January 8. Los Angeles, Cal., Isantanka wikoSka wau Miss May Foster
eciyapi China wicaSta wan Le Ling
wakan hinhnaton. WicaSta kin wopeton heca. — MaSte makoce ekta maka cahdi oqapi tate Sica ide qa napopa, heon tona oqapi mahen htanipi
opawinge akton tapi. Nakun ota kiunni wicaye.
January 14. AVicate yamni cajeyad
pica: London, England, Albert Victor,
tuwe tokata SagdaSin oyate en wicaStayatapi ee kta tuka he te. Hehan
nakuu London en Cardinal Manning
qa Rome ekta Cardinal Simeoui tapi. Dena napin Sina Sapa itancanpi hecapi.
January 21. Chicago otonwe kin
mini anakiptapi qa anpetu wanji wonihinciye tanka sdonyapi. AVokage
tipi mini pi) unpi htanipi Sui, tipi ota
mini po on kadyapi kin owasiii tasakapi. Mini on waSpanyanpi Sni; qa
taku iyotan ihnuhanna otonwe ide
kinhan takudan kasni kte Sni ikopapi.
Decen mini wanica: Mde huta itehan
mde cokaya ekta mini kin icupi qa hetanhan mde ihukuya aupi, hecen mini
waSte. Tuka mini canku kin dena
caga ojugjudan qa mini kin anapta.
January 22. AVashington ekta wayaco itancan wan Joseph P. Bradley
te. He wanna waniyetu wikcemna
Sakowin sanpa napciwanka ehaui.
January 28. President Harrison
Congress wokij'aka qa Chili ovate om
wanna unkicizapi kte Sni. Chili oyate
wanua iyopeiciye qa taku Sica econ
qon hdajuju kte okiy7aka, eya. Hecen ozuy7e wita wata kohanse unhduStanpi kin dehan oziiciyapi kte. Heon
wicaSta owasin iyuSkinpi.
Jauuary 31. Charles H. Spurgeon
te. He maka akau wicaSta wakan tokapa kin wanji ee. AVicaSta ota idake wicaye Sni tuka wicota liin onspewicakiya. London otonwe ekta tipi wakan tanka wan yuha. Qa okodakiciye awany7anke cin nina htaniwica-
kiya. Baptist obe kin etanhan, tuka
Christian owasin sunkawicaya. Heon
maka owancaya iyokiSieapi yukan.
February 1. AA'ashington ekta AVa-
yaco Wankantu kin tuwe Nebraska
en wicaStayatapi ee he yukcanpi qa
Governor Boyd hee eyapi. He kalinigapi tuka hehan he tohinni citizen
heca icicage sni seca heon enakiye Sipi
qa Governor Thayer ehanna wicaStayatapi kin hewauihan tanhan oyanke
icu; Hecen he wauna kun hdicu qa
Govenor Boyd ake en iyotanke. Heon Democrat owasin nina wiyuSkinpi.
February 3. Louisiana ekta oeconna
tanka kin on oyate nina akinicapi qa
kicicutepi kta seececa. Oeconna, lottery, he iyowinkiyapi qa iyowinkiyapi
kte Sni unmatukte kta, eyapi. Dehan
Oeconna kin itancan, John A. Morris, wowapi kaga qa de iecadan wicohan he enakiye kta; tka tuwedan wi-
eakida Sni. AVohnaye on heya naceca.
February 7. New York otonwe en
owote tipi wan huhnaga qa wikcemna
yamni en tapi. IStinmapi ecen ide.
FEBRUARY, 1802.
AVOKAJUJU KASPAPI &AKPE.
TAKO WASTE OKIYA, TAKO SICA KIPAJIN.
A. Ii. BIGGS, PUBLISHES.
WOCEKIYE AVOONSPE.
Mitakuye: Iapi Oaye, ito ake taku
wanji owohdake kta wacin, woonspe
kin he wake, Rev. A. L. Riggs, wowapi wakan onspemakiya unkan dena
iyotan wicoie kaga. Tohan wocekiye
kin de unkeyapi eca token oyate en wowasake yuhe kte cin hee qa oyate ataya
wokiksuye unkeyapi kta he iveceea.
Hehan nakun wanji Woohoda Kin.
—Taku wan ohoundapi kte cin he
Wakantanka hee, hecen taku token
econqonpi kte cin hena owotanna
ksamyahau unSkanpi kta, he iyecetu;
hecece cinhan AVakantanka ohoundapi kin he sdonkiye kta.
_ Woiyopeiciye.— Tohan, mitakuyepi, taku wau Sicaya econqonpi unkan
he iyopeunkiciyapi kta ee hecetu;
Wakantanka itokam kinhan, unkitawacinpi ake owotanna kta. Hena ito
tanyan awacannipi kta wacin. MiS
tanyan akta iwanmdake kta wacin.
AVopida.— TohanWakautanka taku
unqupi kin hena owasiii awauncinpi ca
wopida unkeyapi kta he iyecetu. Eca
miS tohinni dena hecen Wakantanka
oie kin he nawahon kte Sni tka, tka
AVakantanka oie kin eciyatanhan
waonSida qa heon niiS dehan taku onmaspe kin on ohinni wopida ewakiya.
AVokidapi.—Tohan taku wan unnicapi qa hehau taku uncinpi kinlian
hena owasin undapi kta he iyecetu.
Ecin wakanheja wanji tohanyan taku
da okihi Sni kin hehanyan, taku da
keS taku ka tanin Sni, kin he iyecen
tohan wanna da okihi eca wauna taninyan ece. He iyecen tohanyan AVakantanka oie kin tanyan naunhonpi
Sni eca tanyan undapi Sni, tka wanna
tohanyan tanyan undapi unkokihipi
hehanyan okihiunkidapikta,he hecetu.
Nahmana AVacekiyapi.—Tohan tipi unkitawapi kin en unkiwankapi kte
cin hen nahmana ceunkiyapi kte; qa
tohan taku wan on iyounkipipi Sni
kinhan he nahmana AVakantanka ounkiyapi kta on ceunkiyapi kte ohinni un
kiksuyapi kta.
Tiwahe AVacekiyapi.—Tipi kin he
wowaSake kta e on wocekiye unkeyapi
ecee. Heon ohinni AVakantanka ohinni ounkiyapi kta he hecetu kta wacin.
AVitaya AA'acekiyapi.—Tohanyan
tipi wakau en unkipi kin he taku naunhonpi kta e cm unkipi; he taku token eyapi qa wocekiya eyapi kin heua
owasin en witaya wocekiye unkeyapi
kta he hecetu. January 23. 1890.
hehan dena woonspe kin nawahon, hecen mitakuyepi woonspe kin dena iwanyaka po; AVoeekiye,AVoohoda kin,Woiyopeiciye, Wopida, Wokidapi, Nahmana Wacekiyapi, Tiwahe AVacekiyapi,
Witaya AA'acekiyapi. Dena woonspe
kin hena tanyan akta iwounkdakapi
kta hecetu. Mitakuyepi, taku tona a-
wacinpiwaStekiudenaeeyedo. Hecen
ito tanyan wanyaka po. Taku tona
den ewaknake cin henana tanyan on-
speraakiyapi en tanyan sdonwaye Sni
eSta tanyan owakahnige ye do.
Ho hecen, mitakuyepi tohinni iapi
wan waSte cicupi Sni kiu he tanyan
sdonwakiya tka Iapi Oaye he onspa
owakiya seca, he hecetu we do. Nitakuyepi wau. J. H. Melboubne.
Popular Creek, Mont.,
December 15,1891.
Isanati AVakpadanSice KoSka Okodakiciye en mazaska awanyake cin he
Ben Zimmerman ee kepa tuka he nidu-
Sna, Esaias Frazier hee.
AVm. Abbaham.
KOisKA OKODAKICIYE TA AVOMNAYE.
Nakaha ake wowapi cicupi kta.
Ohinni eya wicohaii nitawapi kin yeksuyapi. NakahaS, ohinni sanpa unkicagapi, he owasin sdonyakiyapi. Eya
ohinni untapi eSta, heon wicacaje kin
bukuii ye Sni; sanpa ota ay7e. Nakun
womnaye kin iS eya iyecece. Hekta
omaka 1888 en wotanin waSteon denakeca seca wacanmi, wikcemna zaptan
($50,00.) Hehaii omaka 1889 en denakeca, mazaska wikcemna napcinwanka sanpa Sakdogan qa sam mazaSa ake
wanji ($98,11.) Hehan omaka 1890
en denakeca, opawinge sanpa wikcemna Sakpe qa sam Sakowin qa sam
kaSpapi napcinwanka sam mazaSa nom
($167.92); qa nakaha, oniaka sanpa
unhiyupi en (1892) denakeca, opawin
ge yamni sam wikcemna nonpa sanpa
Sakdogan sam kaSpapi Sakdogan qa
sam mazaSa wanjina ($328.81.) Hecen omaka iyohi sanpa ota aye. Tka
nakaha omaka kin de eu (1892) aokpani kte seecece. Heon dena omdake;
hecen ake koSka owasiii wacin unniyanpi, heon otoiyohi amdihemiiciyapi
kte qa token oyakihipi iyecen yaSkanpi kte. Eya hauskeya wiyukcanpi
on taku okihipi heceii awacin yaSkanpi kta. Dehan wicohan tanka wan
unhapi. KoSka wanji wotanin waSte
oyag unSipi, qa dehan oyate tokeca
ekta uu, hecen he ohinni unkiksuyapi
kta. AVakantanka wacinyayapi nakaS, oniciy'api qa womnaye omdake cin
dena oyakihipi heon de yeksuyapi kte
2. Kor 9:7.
Ake okodakiciye w7anjikji mazaska
mayaqupi omdake kte: December wi
kin en,
Yankton Agency $0.45
Yankton Agency Pahata 3.50
Heipa 13.00
PahaSa, Lower Brule 1.00
Mniska, Lower Brule 2.00
Flandrau 1.50
Kangi paha (April 1891 en).... 5.00
Hehan ake January en dena maqupi:
Yankton Agency 13.25
Yankton Agency Pahata 40
Flandrau 1.50
Fort Pierre, WakpaSica 4.00
Hecen ake wi nom en dena omdake.
Owasin nape ciyuzapi.
T. H. Aungie.
Dakota KoSka Okodakiciye Pine
Ridge en umay7aSipi wanna en waun,
October 22 hetanhan November qa
December hehanyan den waun. Anpetu wakan yamni anpetu wakan iyohi omniciye ecamon tuka wanna Mr.
Williamson hi qa helian ake anpetii
itopa eca petijanjan ideyapi eca ake
KoSka omniciye ecamon ece. Tipi
wakan qa petijanjan kiii hena Mr.
AVilliamson on omakiye qa pidamaye;
hecen cantewaSteya waSkan. Nakun
Wounded Knee, Cankpeopi, ekta wai
ece. Mr Weston hen yanke. Hena
en token owakihi ecamon. Anpetu
ca Agency en wicota hen y7anke mayaSipi nakaS en manke qa koSka ota
canken inina waun Sni; canku ota-
hedan tuwe kici wowahdaka ca en
wicota upica ewicawakiya ece. Nakun wati en niua ahi qa hena en wicohan kin om iwowahdaka ece qa wanjigji tanyan okahnigapi ece. Unkan
hena en cante mawaSte qa nakun cante
maSica ece, de on: htanipi kte cin ota
tuka tuwedan en nina econ Sni, oyate
ota nakaeS. Ho, koSka okodakiciye,
mitakuyepi, ahitonwan po. Woceki
ye oyate kin cle qa miye on ehapi kta
wacinciyapi. Wicohan kin waniyetu
ota idukcanpi (pi owasiii hecetu yailapi
qa on ecanonpi heon tokin sanpa
nakun tanyan idukcanpi qes" ecanmi.
Nitakodapi wan wowidake un kin.
Owasin napeciyuzapi.
Moses Makey.
Pine Ridge Agency, S. D.,
January 1, 1892.
Tawacin WaSte en KoSka okodakiciye nakaha pikiyapi qa token econpi
kinhan waSte kte cin hena iwohdakapi
qa tanyan hduStanpi. KoSka wanjikji
wicohaii wicaqupi qa Jonah AVynde
iS nakaha en ahi ope hehan wanji iS
piya iyopeiciye qa en ahdi ope kta
cin heceii iyuSkinyan iyowinkiyapi,
Thomas Quinn bee. Tuwe wahtanisa
eSta cante on iyopeiciye cinhan he
AVakantanka tacanku omani kta okihi.
Eya de itokam wanna pikiyapi tka
hecen tanyan iwanyakapi unkan woope
ohnayan lica econpi Sni kin he hehau
wanhdakapi qa heon cancanse mniciyapi qa liecen KoSka okoclakiciye woope kin eciyatanhan iwanyag taku o-
wasin econpi. Ecin tuwe woope wan
en un tka ecen econ Sni qa ohna iliduhe
Sni ehantanhanS taku iyehantu kin he
tohinni iyehan econ kte Sni. Hekta
oniaka kin been token unkupi kin be
sdonunkiyapi heon ito hantuqe he
iyecen unyanpi kte Sni ce unkeyapi;
qa heon KoSka okoclakiciye kin cle
piunkiyapi qa wi wanji kaSpapi wanji
unkajujupi kta ce eya hduStanpi.
Hekta qehan 25 cts. wi wanji eca kajujupi kta eyapi tka he tanyan okihipi
Sni qa heon KoSka okodakiciye en taku
econpi kta owasiu kaSagwicaye kin
hee. Omaka wanji hehanyan Jonah
Wynde wowapi kaga un kta yuStanpi T. Quinn omaka wanji itancan un
kta yuStanpi, Dena wicohan wicaqupi kin tanyan yuha Skanpi kta iwa-
cinyan on wicohaii wicaqupi. Tuka
iyotan wacinunyanpi kte cin he Jesus
ee hca. Simon.
Good Will, S. D.
AVINYAN OKODAKICIYE.
Goodwill S. D. December 5, 1891,
Nakaha winyan okoclakiciye kin ake
pikiyapi: Mrs Mary Faribault Tipiwa-
kanwin itancau, Martha Wind he okihe, Mrs Emma O. Crawford wowapi
kaga, Mrs. Grace L. Buck mazaska
awanyaka, Mrs Anna N. Adams AVin-
yanskawin wamnaye, Mazaokiyewin
wamnaye, Mrs Kate Staveley qa
Mniape wopte. Dena owasin oniaka
wanji hehanyan wicolian wicaqupi.
Emma Crawford.
Oahe, S. D., January 6, 1.892, Winyan Okoclakiciye pikiyapi: Itancan
Ellen Sunkokawin, Itancan Okihe Na-
canwin,Mazaska awanyaka WaheawaStewin, Wamnaye OipakiSkawin, Wo-
pta Mahpiyatowin. EliWaktegli.
Canyowanasapi Winyan okodakiciye taku wanji econqonpi he odaka
wacin ye. Winyan wanji Malipipage-
win eciyapi he wiwazica heca qa tipi
wanji cin qa niazaska wikcemna ounkiyapi ye, qa nakun winyan okodakiciye kin owasin ounkiyapi qa tanyan
unkiciyuStanpi. Qa hen ohna anpetu
izaptan eca winy7an omniciye unhapi
qa nakun wakagegepi ecee. Mitakuyepi, wiuyan okodakiciye owasin unyeksuyapi wacin ye.
Elizabeth Hupacokawakanwin.
November 10, 1891.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1892-02 |
| Edition | Volume 21, Number 2 |
| Date of Creation | 1892-02 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover