front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
VOLUME XXI. NUMBER 3.
SANTEE AGENCY, NEBRASKA.
ANPETU OYAKAPI.
February 9. Idaho makoce ekta icamna tanka yuhapi qa wa ota. Ecen
wanunyanpi kektopawinge ota tapi.
February 11. AVokpan tipi, United
States en yukaupi kin, wanna Russia
makoce ekta wicaakihan on aguyapi
mnayanpi kin wanna he yuStanpi, qa
denakeca iye wanna en ehpeyapi: aguyapi tkeutapi woyawa tanka topa.
February 12. TunkaSidanyanpi ktepi qon, Abraham Linclon, anpetu
eu tonpi qon he dee. Qa wanna he
wokiksuye anpetu yuhapi. Chicago
otonwe ekta omniciye tanka kagapi qa
AVashington qa New York etauhan wicaSta tanka wicakicopi qahena wohdakapi.
February 18. Chicago ekta tipi wau
iyotan tanka wan, Auditorium cajeyatapi kin, hen Congregational okodakiciye Chicago en unpi qa ikiyedan yukanpi owohdake tanka kagapi. WicaSta kektopawinge Sakowin en yukanpi qa wicota timahen ipi okihipi Sni.
Pi-es. Merrill E. Gates, Amherst Massachusetts etanhan, Rev. Smith E. Baker, Minneapolis, Minnesota etanhan,
qa Rev. F. AV. Gunsaulus Chicago
etanhan, hena wohdagwicaSipi. Qa
wowapi maka owancaya tanhau omniciye qupi kin hen yawapi.
February 20. TunkanSidan Ti kin
etanhan woope kaga wicaSta kin ota
Chicago en upi. Hen wapazopi tanka
kagapi kin, Columbian Exposition
hee, iwanyag hipi. Taku wanua en
econpi kin woitonpeya econpi eyapi.
Tohinni taku hececa okihipica Sni
ecinpi, ayapi.
February 21. Wita wata wan,
Loodiana,SagdaSin tawapi, miniwanca
cokaya ide qa ataya hulinaga. Petijanjan mini toksu.
February 22. Anu Arbor, Mich.,
ekta. Washington anpetu tonpi kin en,
Grover Cleveland, tunkanSidanyanpi
qon, wohdagkiyapi. Omniciye tanka
kicagapi qa otouwe qa wayawa unpi
ataye yuonihanpi kta e otonwe canku
omanipi. AVoonspe wankantu hen
yanke ciu en koSka qa wikoSka kektopawinge nonpa yukaupi.
February 23. Tuskegee, Alabama,
ekta waSicuu sapa mniciyapi qa token
taoyate iyoptapi kte iwohdakapi. AVo-
onspe ihaktapi kta, htanipi econkapin-
pi kte Sni, qa icazopi kin kokipapi
kta, eyapi.
February 25. John D. Rockfellow
ake mazaska ota wicaqu oyakapi.
Chicago ekta woonspe tipi kagapi kta,
Chicago University eyapi kin, cle itokam $1,500,000." qu tuka. Hehan
wanna ake $1,000,000. qu; ataye
woyawa tanka nonpa sanpa kektopawinge opawinge zaptan qu. Siha
yazan qa liehan tancan ataye yazan,
qa tawicu nakun wayazanka qa napin
tapi kta tuka. Hecen asnipi hehan
mazaska woyawa tanka wanji deceii
wopida woSnapi iyecen ehpeya.
March 9. Yankton College, Yankton, S. D., niazaska kektopawinge wikcemna zaptan qupi kta. Dr. D. K.
Pearsons henakeca qu kta wauna wowapi yutan. Tuka nakun tokantanhan kektopawinge opawinge sanpa kektopawinge topa itokamyau wayawa
tipi qupi kinhan, eya. July, 1893
he itokamya yuStanpi kta, eya. Dr.
Pearsons he Chicago ikiyedan ti qa
wanna woonspe tipi nina owicakiya.
MARCH, i8q2.
AVOKA.U'.H' KASPAPI ,4akpe.
TAKO WASTE OKIYA, TAKO SICA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
KOSKA OKODAKICIYE.
Ake wicohan nitawapi onSpa omdake kte. Eya tehanhan wowapi maya
qupi sni heon tukten yaunpi wanjikji
sdonciyapi Sni; tka eya okinni takuna
econ sm yaunpi Sui naceca. Eya ohinni htayanipi sdonwaye. Omaka iyohi sanpa womnaye icaga e hekta o-
nidake. Eya wi akenonpa ca anpetii 3
65 ece, tka dehan omaka kin de aupetu wanji kapeya kta hecen heon womnaye kin iS eya wanji hin kapeya kte.
Qa nakun omaka kin de winyan tawapi.
February wi eu womnaye ecanonpi
omdake kta.
Flandrau $2.00
Pahata (Yankton Agency) 1.14
Ihanktonwan 5.16
Standing Rock 5.00
fleipa 5.00
WakpaSica 1,00
Wahcincawakpa 1.00
AVakpawaSte 5.35
Santee Agency, Neb 4.40
De nakaha womnaye tanyan econqonpi. Owasin nape ciyuzapi.
T. H. Aungie.
Greenwood, March 15, 1892.
Mitakodapi wauna wi yamni en wicolian unhdaotaninpi kte iyehantu, qa
heou wi nom acipepi waun tka okinni
tukten waun sdonyayapi Sni naceca.
AVanna dena Report tawapi hi qa wi-
cayeciyaotanin kte qa ake wanna
March ihanke hehan ake wicolian unhdaotaninpi kte hecen wakta unyakonpi kte. Oglala oyanke en waun do.
Pahasa: Titokan kipi 14; Skinciya
opapi 25; Ataya wicacaje 27. Womnaye, AVotanin waste $4.86.
Pahata.- Titokankipi 2; Tapi 3,
Skinciya opapi 19; Ataya wicacaje 49.
fleipa: Teca opapi 1; Ataya wicacaje 19.
WakpawaSte: Ataya wicacaje 18.
Kangipaha: Teca opapi 2; Skinciya
opa'10: Ataya wicacaje 13. Womnaye, AVotanin waSte $9.00; AVahpanica
on womnaye $2.10.
Miniska : Skinciya opapi 28; Ataya
33. AVomnaye, AVotanin waSte $2.00.
AVoyazan on SO. 10.
Wakpasipa, Bad River: Teca opapi
2; Tapi 1; Skinciya opa 25; Ataya wicacaje 33. AA'oninaye, AVotanin waSte
$4.00; Woyazan on $1.75; Christmas
on $2.00: Tipi wakan $1.00.
Hehakahepaha: Teca opapi 6; Skiu-
ieiya 14; Ataya 47. Womnaye, Wotanin waSte on $16.66.
Wakpaipaksan: Teca opapi 1; Skinciya 31; Ataya wicacaje 31. AVomnaye, AVotanin waSte $4.00; AA'oyazan
on $12.45; Christmas on $4.10.
Ho dena, wi yamni en,wicohan hdaotaninpi qa decen econpi, AVotanin
waSte womnaye $40.52. Teca opapi
kin 14. Edward H. Weston.
Wounded Knee, So. Dak.
Grand River, S. D
Ito le anpetu kin wowapi cicagin
kta lo. Palaniwakpa koSka omniciye
unkicagapi unkan lenakeeapi, wikcemna zaptan sanpa topa. Unkan etan
lenakeca oitancan unpi. Oscar Tatan-
kawanjila itancan, Matoliabya qa Un-
knahanlaohitika itancan okihe unpi,
Henry fluagula wowapi kaga, AVilliam AVowakiya wowapi kaga okihe,
Bede Cetanmato mazaska awanyaka,
Black Fox qa Henry Akicitaciqala
wamnayan, Ralph Heskala, Luke Na-
jinhaukte, Looking Bear qa Brave
Crow bena topa wayazanka awanyakapi, qa Red Fox tiyopa awanyaka.
Unkan January 22, 1892 le anpetu
kin hanhepi icunhan Matoliabya tawicu te; qa ihanhanna qel koSka omniciye
owasiii kel ekta unkipi qa waceunkiyapi qa wowapi wakaii wanji Matt. 7 1-5
hehanyan eu unyawapi qa koSka wan
woiyokiSice akipa qon be ee. Heceii
econqonpi unkan cante Sice hca tuka
Wakantanka oie wan nalion unkan
iyuSkin qa saupa waSake seecece, qa
hece wohdaka. AVoiyokiSice akipa unkan bliheya wohdake kta okihi Sni naceca. Unkan kakele awacanmi, oki-
naS he AVakantanka oie oknayan un
Sni hantanS hiknaku kin cante Sice kta,
tuka Wakantanka oie oknayan un nakaS heon canteSica tuka Taku Wakau
oie naliou unkaii iyuSkin qa wohdaka.
Unkan he wicanagi kin AVakantanka
tamakoce ekta iyuSkinyan ounye kte
cin heon iyuSkin naceca epca.
Henry Looking Horse Hnagula.
Oahe KoSka okolakiciye pikiyapi.
Eli AA'aktegli itanean, Stephen Yellow
Hawk okihe, Thomas Natala inonpa,
Allen AA'est wowapi kaga, Lukas Ni-
teuonpa mazaska awanyake, John Canhahake qa Philip C. Howard yewicaSipi, SoJomon Matun wamnaye, Joseph AVazisapa tipi wakan awanyanke.
Lena piya wicohaii waSte kin Skan
iciyapi kte.
Canyowanasapi koSka okodakiciye
oitancan pikiyapi qa tokaheya wocekiye eyapi. Helian omaka kin de en unyanpi kte cin tokeii okihi wicoliau iyoptekiyapi kta on etanhan oitancan dena wicakagapi: Itancan Titus Icadusmani, qa itancan okihe James King, qa
itancan iyamni Simon Mazakanyiihe-
na, AA'owapi kaga B. T. Dumarce,Mazaska awanyaka John King. Dena
ake oniaka kin de, Wakantanka owicakiye cinhan, qa zaniyan unpi kinhan,
okoclakiciye iyoptekiyapi kta e hecen
iciconzapi. Heon ito, mihunkawanjipi, tona koSka okodakiciye en oyapapi
kin wocekiye on unyeksuyapi kta uncinpi clo. B. T. Dumarce.
Hehakahepaha koska okodakiciye
January 1, 1892. oitancan pikiyapi:
Huntington Wakutemani itancan, David Tatankaota okihe, William Ani-
capi okihe inonpa, Albert Frazier ma
zaska awanyake, qa Walter Iron wowapi kaga. KoSka dena token okihi
koSka okodakiciv7e en htanipi. Mitakuyepi, koSka okodakiciye owasin wocekiye on unyeksuyapi kta.
Walter Iron.
Fort Yates, N. D., February 13, 1892.
AVICATE.
Misun tewahila kin December 9, 18-
91 el ta. December 11, 1891 unhapi.
Harold Lee, hee, waniyetu 22. Wicate
cin le icunhan oyate kin oyasin owowi-
caquta eyaye. Misun, Benjamin Lee,
kcila maka waqe. Ohloka mahel wa-
uu icunhan Psa. 119: 25, Minagi
maka mlu el askamiciya: Nioie eciyatanhan nimayan yo. Le awacin maka
waqe. Jesus wanikiye cin inS wica-
ealiapi kin okna hapi. Tka wiconi
wicoie kin heon niyanpi. Lehan Wakantanka iSloyatanhan kiyotanka "I-
ho ecana wau kta" eya. Canke wicatancan on cante maSica. Tka ake
wiconi wicoie kin 011 ake cante mayu-
zamni. Wankan ewatonwan. Iyojan-
jau wanmdakena lila iyomakipi.
David Lee Upijata.
ECAKEN EYAPI.
Tuwe wowapi unqupi qa taku wanji
nina iyokipi Sni, eya: wohdakapi kin
Isantanka caje qa Dakota caje kin napin en un kta iyecetu daka; tuka heconpi Sni on, iyokipi Sni. Tuka Iapi
Oaye he kage Sni. AVicacaje owasin
sdonye Sni, hecon wicasta caje kin han-
kedan qupi kiuhan iyecinka akam e-
huake kta okihi Sni. Tuka tohan
Isantanka caje qa Dakota caje napin en
owapi eca Iapi Oaye napin yaotanin kte iyokipi.
Mazaska taku ota on wawokiya heea, tuka nakun wayusica heca. Qa de
nakaha wanji adc-nyeunyanpi. AA"a-
yawa tipi kiu en tuktekten koSka qais
wikoSka wanji cistiyedan wayazazanka
qa asni aye ecen takuwicayapi mazaska qupi qa tiyata kusipi. (ia wanna
tokeca Sni aya tuka mazaska yuha nakaeS kihda ece. Hehan nakun waonspekiye iyowinkiyapi kte Sni seca kinhan titanhan woyakapi qa takuyapi
wanji ninalica wayazanka oyakapi qa
heon wayawa unpi kihdewicayapi.
De taku wayuSice tanka wan.
TIPI NONPA.
Santee Agency, Neb., February 4,
litayetu kin he, Miniwakan tokaya pi
okodakiciye kin Woonspe wankantu en
tipi wakan kin lu; ohna mniciyapi; qa
en miniwakan yatkan wicaSta tolianpi
wanjigii pazopi; petijanjan on wapazopi kin heca.
Hehan nakun en Eli Abrahan wohdake qa woyakapi wanji wowapetokeca se oyake, qa decen woyake. Ehanna oniaka wikcemna yamni sanpa topa
he ehan makoce kin den qa oyanke
kin detu lica, tukten woonspe wan-
kiuitii tipi wakaii he cin cle etiulan
liin mini wakaii tipi wan ban, qa heehan oyanke kin den wiconte makoce
kin heca, qa niua den upi okokipe.
Tuktekten tinta kin dena ecen mazakan on k icicu te omanipi ece, qa ecen
wanji Dowanmani ti kiu akotanhan
hen ektepi keyapi. He ehan oyate
den unpi kin hena Panka oyate heepi.
Tuka hehan ohakam omaka wikcemna nonpa kitanna sanpa hehan AA'o-
onspe wankantu kin de ehdepi. Qa
etanhan taku icaga hecinhan wanun
yakapi. Hecen iS to oyanke kin de
makoce wowiyuSkin heca. Detanhan
koSka ota wicasta wakan, qa waonspekiya, qa woonspe ikceka on waihda-
mnapi kta, qa wotanin waste ayapi
wicolian kin, taku hececa tipi kin de
etanhau ota icaga e wanunyakapi.
Hecen ito heon wiunyukcanpi kta
iyececa. Tipi wakaii kin de kagapi
kte he ehan tukten ehdepi kte cin en
maka pahaha kin owasin pamdayapi;
qa owanyang Sice cin owasin paqoli e-
hpeyapi qa en tipi wakaii kin akan
kagapi.
Iho hecen dehan unkiS ito iyecen
econqonpi kta iyececa. Uncantepi en
taku Sica yanke cin hena paqoli ehpeunyanpi kta, qa woawacin teca unkicupi kinhau heciyatanhan taku waSte
econ unkokihipi kta.
Iho decen unkokiyakapi qa he wowicake, qa de naunhonpi kin on 1111-
yuSiuyayapi seca.
Portland, Oregon, maka cancan.
MakaSpan tipi yuhuhuzapi qa owanye
janjan kamdeca. AVicaSta owasin yu-
Sinyeyapi qa canku kin ekta naSdog
hiyupi.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1892-03 |
| Edition | Volume 21, Number 3 |
| Date of Creation | 1892-03 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover