front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE AGENCY, NEBRASKA.
VOLUME XXI. NUMBER 10.
TAKO WASTE OKIYA, TAKO SICA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
OCTOBER, i8q:
WOKAJUJU KASPAPI &AKPE.
ANPETU OYAKAPI.
August 28. Brooklyn, N. Y. Anpetu kin de Rev. Edward Beecher wauiyetu iwikcemna napcinwanka ehan i.
Omaka wikcemna zaptan wicaSta wakan wicohan kin en Skiniciye. Qa dehan oziiciye un. Omaka 1858qal860,
tohan Galesburg 111. ekta wicaSta wakan un qehan, tanyan sdonunyanpi qa
iye ti kin en onspeunkiciciyapi.
August 30. Washington otonwe kin
en Woonspe AVaukantu tanka wan kagapi kta, qa heon mazaska woyawa
tanka wanji cinpi. He Mrs. General
Logan mnaye Sipi keyapi. Wicohan
tauka yuha, tuka okibi kta naceca.
August 31. Livingston, N.Y. hen
wicaSta wakinihanpi wan ta,George
AVilliam Curtis hee. WicaSta tona
wotanin wowapi en towiyukcan yaotaninpi kin he wanji tokapa najin.
United States owancaya qa nakun
miniwanca akasanpata sdonyapi qa
ihaktapi ece tuka.
September 1. LakeSuperior,Mde
Tanka kin,ekta tate hca on wata tanka wan spaya, Western Reserve cajeyatapi kin. WicaSta wikcemna nom
sam Sakpe minin tapi. Tuwe watata-
wa kin lie wicaSta wijica heca,mazaska woyawa tanka yuha. He wata en
icimani ya qa he nakun ta keyapi.
September 7. Hampton Falls, N.
H. en John Greenleaf Whittier te.
AVicaSta kin de odowan kagapi wayupika. Hena on wauna omaka wikcemna Sakpe oyate onspewicakiya.
Tona onSikapi kin hena ohinni owicakiya ece. Hecen waSicun sapa wayaka wicayuhapi kin he woahtani
tanka yawa qa anapta kuwapi he
wanji ee. Hehan nakun Ikcewicasta kodawicaye cin he wanji ee. September 10, Amesbury,Mass. en tancan ehnakapi; qa wicota hin en ipi,
makoce ihdukSan owasiii etanhan.
AAlcaSta owasin tehindapi, iye atkukupi kin iyecen yawapi. Wahca ota
eu aipi qa canwohnaka kin akan ehna
kapi. AVanna waniyetu wikce mna
Sahdogan san pa zapta n. Ta eSta toie
kiu ni un kte qa odowan tawaon oyate ota owihanke Sni yan wowicake,
wowahbadan qa wokicanpte onspewicakiye kta.
—Norwegian oyate kin, wotanin waSte on womnaye.okodakiciye yuhapi.
AVanna omaka wikcemna zaptan ihunnipi hecen Stavanger otonwe, Norway,
en mniciyapi. Madagascar wita kin,
Africa iwiyohiyanpata, ohna yewicaSipi wikcemna yamni yuhapi, qa Natal
makoce kin, he Africa itokaga wiyohiyanpata, en akewanji yuhapi. Omaka eca mazaska $125,475 mnayanpi.
Lutheran okodakiciye obe kin dena e-
tanhanpi.
MakoSica kin de on woonspe yukan.
Wicatancan ska ihduhapi Sni qa woyute qa woyatke kin tanyan en etonwanpi Sni etanhan icaga ece. Heon
otonwe tankinkinyan tukten wicoti
ece kin hen iyotan hececapi. Dehan
otonwe owasin kahintapi qa makasan
on taku Sapa owasin sanyanpi. Hecekcen makoSica ktepidan kta. Qa nakun wicaSta ota tohinni tancan hduja-
japi Sni ece dehan ihdujajapi keya-
P1- Qa heconpi sa iyotan heconpi ece.
-~New York otonwe en wita wata wan,
Moravia eciyapi kin, hihunni, qa Cholera
makoSice ececapi. Upi icunhan wicaSta
wikcemna nonpa sanpa nonpa tapi.
Hgdjuajin iyowinwicakiyapi Sni.
mPI .0AYE AimiHEYAPi, Santee Normal
training School, Santee Agency, Neb.
Cholera makoSica kin wanna tankaya
iyaya. Tokaheya India makoce, Asia
makotanka obaSpe wanji,en icaga, Hetanhan Persia makoce iyohi. Qa ecadan Russia makoce, tukten oyate wicaakihan on waSakapi Sni kiu hen iyawi-
cahpaya. He nahonpi ecen Germany,
IaSica oyate, woanapte kagapi qa tamakoce ihdukSan akicita najinpi. ESta
ihnuhanna wicacokaya woyazan kin
inanpa qa Hamburg otonwe en wicaSta
ececapi. Hetanhan wita wata deciya
hiyupi. Tuka dehanyan New York
mdecalimin kin en natakapi New York
otonwe etu wanjikSi ececapi keyapi tuka hena icunonpa wicayuhapi.
ABRAHAM LINCOLN TONI KIN.
Orhnakk II.
Anpetu kin heua en Indiana itokagatanhan unpi kiu taku mahtipi eu icahyapi kin New Orleans otonwe kin e-
kta wata ohna ayapi ecee. AVamna-
heza, peji, qa mdo hena wata mdaska
tanka en ohnakapi qa Ohio wakpa
kin ohna okahpa ayapi qa ecen Mississippi wakpakin en iyohpayapi ecee.
Wata kin dena wanjigji sihaiyutapi
opawinge hehanhanyan hanska kagapi. Decen econpi kin nina oicimani hanske qa tuktekten wata ayapi kiu wata
kin ecehna akau tipi qa anpetu wakan
odota akan yakonpi ecee. AVata kin
COLUMBUS.
October 21 hehan Chicago otonwe en maka owancaya tanhan omniciye
kte Wapazopi Tanka hen kagapi kin hehan toka yuhdokapi kte. Hinahin taku owasin en ahipi Sni heon katinyan yuhdog he kte Sni; tuka wetu
hehan piya yuhdokapi kte. Tuka anpetu kapi kin he en wokiksuye tanka-
kagapi Wicohan tanka wan heehan yuStanpi nakaeS. Omaka 1492 heehan
wiyohivanpatatanhan wicaSta watom upi, miniwanca akasanpa tanhan. Heehan tokaheya waSicun kin wiyohpeyata ikcewicaSta ehna hiyupi. Hetanhan
woSice ota icaga eSta nakun wo-owaSte ota icaga. Omaka opawinge zaptan kin
dena en wicohan waSte kin maka akan iyoopte qa oyate den icage cinhe toka-
na e naiin Hecen Christopher Columbus he tuwe hedehan kiksuyapi waSte.
Italy makoce en tonpi, qa Genoa otonwe hen icaga. ESta miniwanca ihakta.
na omaka aketopa hehaii wita wata ohna icimani iyaya qa wicaSta tanka ehan
i Sni ecen makoce tona heehan sdonyapi kin owasin ekta i ece. Tuka hehanyan tuwedan miniwanca.opta ye Sui. Hutata ikiyedan eceedan ohna yapi ece.
*M niwanca tanka kokipapi qa iynweh pica sn. kecinpi. Columbus .S togye
iyukcan eSta tuwedan wicada Sni. ISnana opta ye kta okihi Sin. WicaSta
wijica heca Sni heceu tuwe wata kin opekic.ca on kta cm Hecen Portugal
wicaLyatapi kin ekta i tuka he okiye kta e okih, Sn,. Hehan SagdaSin wicaStayatapi ekta iyaya tuka he wicada Sni. Hehan Speyom wicaStayatapi kin
en ,W Ferdinand qa Isabella cajewicayatapi km en wicai qa hena
okivani ' Hecen August 3, 1892 wata yamni yuha iyaya qa w. nonpa opta
vanke Dehan peta wita wata ohna anpetu wakan wanj. eca opta hiyupi
2 Tehan makoce teca kin iyohipi Sn, hecen watopap, km Columbus
f° - t?n« "krewa cinpi. Tuka- he iecadan makoce kin iyeyapi qa he-
hana]owPaiin iyS qaColumbus yawaStepi. Columbus Wakantanka Wa-
cTnyanun qa heon waditake qa wacintanka.
dena i watope nina hanskaska liecen wieaSta nom qa tuktekten torn hehanhanyan akiptan watopapi ecee. Lincoln
waniyetu akeuapcinwanka hehan wata
kin de wanji ayekiyapi. Detokaoicima-
ni sdonye qa makoce tan kaya wanyanka
Wauna waniyetu wikceinna nonpa
sanpa wauji qa wicaSta icage cin hehau
sihaiyutapi Sakpe sanpa napahunka i-
yutapi topa, atkuku wicaSta onSike kin
heca, heon ake piya makoce teca ekta
wapa iyotanke qa Illinois makoce hetu. De en atkuku cande okiye qa tipi wan kagapi qa wamnaheza ojupi o-
kSan conkaSke kage cpi he en tokaheya
mahconkaSke kasdece, Hehan wokoyake ihdamna kta on okSan tipi kin
ecen litani wawokiya omani.
He ehan wiyohpeyata wicaSta ounyanpi kin tawokoyakepi owasin iye-
napepi on kazontapi ecee. Lincoln
conkaSke opawinge torn kakse eca
minihuha iyutapi wanji kamna ecee,
okinni hanske qa minihuha iyutapi
ota onzogeye icante Sica naceca.
Lincoln inonpa New Orleans ekta
\, wata ohna i, iSto kukuSe niyake awicaye. Unkan heya oyakapi, wata kin
eu okaham iyewicaya okihi Sni heon
owasin yuwankan otowicakSu keyapi. He hdi kiu ohakam mahtipi ma-
z. zopiye wau en mazopiye awanyag-
kiyapi qa he en owanjigji yanke cin
icunhan nina wowapi yawa ecee. IS
eya wicaSta wan Franklin eciyapi kin
he iyecece,tukten cistiyedan taku e-
con Sni eca hen taku onspeiciciya ecee.
Mazopiye kin deen taku owasiii owo-
tannaqa itonpeya econ on yaonihanpi qa ohini hetanhan liecen ecee uu.
Tohini hduSna mazaSaSakpe kitanna
sanpa icu unkan hanyetu tka tuwe
he etauhan ikicu kin he ektakicicai,
qaakeS iyohakam winyaii wan wahpe
pejuhuta opeton unkan tkeutapi cistina, ounces eciyapi, nom yuSna unkan tehantu eSta ektn mani i qa kicu
oyakapi.
Taku wanji nina onspe cin lice cin
he iapi oeye owecihan kin hee, hecen
wohdakaecaiapi tanyan un kta; tuka
on onspeiciciyapi wowapi kin tonana
qatehike,unkan wicaSta wan makaiyutapi Sahdogan ti qaheca wanji yuha
keyapi nahon unkan ekta mani i qa
okidote qaon onspeiciciye; qa tohan
wanji okahnige Sni, ca waaia wicaSta
mazopiye en hi ecee, unkan iwanga
eca tanyan ecen okiyaka ecee oyakapi.
Omaka 1832 en okicize wan Cetan-
sapa tokicize eya cajeyatapi, Illinois
makoce hetu, he en Lincoln Cetansapa
kize kta e itancankiyapi icicu. Eya
itancaukiyapi eSta iye atayedan okicize
kin en ope Sni, hececa Sta tuktekten
owehanhanyan heya ecee keyapi Cetansapa kiciwecize qa we mayanpi
qonhan eya wohdaka ecee.
Tohan Captain Lincoln Cetansapa
kici kicize enakiye cin hehan hdi qa
mahtipi mazopiye wan opeton qa New
Salem en ti. Tuka koska wan kici
mazopiye ehde qon he waSte Sni heon
oicazo ota kage ca mazopiye kin atakuni Sni. De on waniyetu Sakpe oicazo yuha tin, qa hehanyan token okihi
mazaska kin kpatan qa ecen oicazo
qon ataya hdajuju. Hehan akeS mazopiye he ayuStan kin he iyohakam
wowapi ojuju tipi awanyake qa de hewoskan wowapi ojuju tipi heca heon
tuwe tawotanin wowapi kaeSta icu qa
odod yawa ecee. Hehan tohan ti iyaza wowapi pamni kta eca wapaha mahen tanhan ohnake qa iyaia pamniece.
James Garvie, Ieska.
SANPA OYAKAPI KTB.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1892-10 |
| Edition | Volume 21, Number 10 |
| Date of Creation | 1892-10 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover