front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
BANTEE AGENCY, NEBRASKA.
TAKO WA&TE OKIYA, TAKO SICA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XXII. NUMBER 7
JULY, i8g
WOKAJUJU KASPAPI &AKPE.
ANPETU OYAKAPI.
May 11. Hampton, Va. General
S. C. Armstrong te. Heon wicaSta
ota makoce owancaya woiyokiSica yuhapi. Iyotan waSicun sapa qa ikcewicaSta kin, her a kodawicaya nakaeS.
Hampton Institute Woonspe Wankantu kin he wokiksuye tanka icicaga.
Tona eu wayawa unpi ohinni ihawicakta. Qa te Sni itokam heu hnakapi
kta keye ca ecen econpi. WicaSta
wacinyepica wan te.
June 4. Columbian Wapazopi itan
canpi woope acaksinpi qa Aupetu wakan icunhan yuhdokapi. Heon mazaska ota kamnapi kta ecinpi. Tuka tona anpetu tokeca en ipi ece han-
kedan Anpetu wakan en ipi qa iyohakam sanpa tonana aya, hecen itancanpi nina iyokipipi Sni. Isantanka
oyate etanhan wicaSta ota Anpetu wakan ohodapi.
June 6. Chicago. Speyoni makoce etanhau, miniwanca akasanpatanhan, Speyoni wicaStay7atapi qon tau-
kSitku kin, Eulalie, Wapazopi Tanka
kin en i. WikoSka owanyag waste qa
tawacin waSte. Hecen oy7ate unkitawapi nina ihaktapi, qa wicakicopi tanka ota kicagapi.
June 7. Fargo, N. D., otonwe kin
hanke ide qa ataya huhnaga. WicaSta ota wahpaniwicaya qa tipi codan
unpi. Mazopiye owasin se hulinaga. Taku ihangyapi kin mazaska kektopawinge yamni iyawapi. $3,000,-
000.
June 8. Washington, D. C. Tipi
wanji ohna wowapi kaga opawinge ota
Skanpi kin be ihnuhanna cokaya kicaksa qa maka tipi en hinlipaya. Hecen wicaSta opawinge ikeyedan tapi
qaiS ecadan tapi kte. Tipi kin de
ehanna woSkate tipi heca qa he en
President Abraham Lincoln ktepi tuka qon. Heehan tunkanSidanyanpi
kin tipi he opeton. Apiyapi icunhan
ececa.
June 21. Palo Alto,California, Senator Leland Stanford te. TunkanSidan Taowohdake Tipi Wankantu kin
wanji ee. Te sni taku wanji econ kin
on ohinni kiksuyapi kte. Woonspe Tipi Wankantu wanji ehde qa cinca koSka te cin he on cajeyata, Leland Stan-
lord University. Heon mazaska woyawa tanka wikcemna nonpa akton
ehpeya. Tuwa taku kpagan kin he
hduha ece.
June 25. Chicago ekta, First Presbyterian church he icage cin etanhan wanna omaka wikcemna Sakpe
on wokiksuye yuhapi. Heehan Chicago otonwe cistinna heca. Rev. Jeremiah Porter he wicaSta wakan tokaheya yuhapi kin hee. He Congregational heca. Okodakiciye kin
de icage cin hetanhau kektopawinge
wanji sam opawinge wanji wicacaje
wicayuhe.
June 26. Miniwanca akasanpata,
Tripoli, Syria, ikiyedan, SagdaSin ozuye wita wata ihduSkanSkanpi icunhan
nonpa ibokicitopi qa unma hecehnana
spaya. Akicita akan yukaupi kin
owaSin se tapi, 430 henakecapi.
July 3. Omaha. Wojuha kinyan
kin wanji wankan yeyapi. Mile nonpa wankan iyaya, hehan hahonta yu-
SkiSkapi qa ecen hinhpaya. Wanna
MiniSoSe iwankam okahbog hiyaye ca
mini mahen hinhpaya. WicaSta kin-
yekiye cin he ikukuya un qa minin
te. Roy Elser eciyapi.
WAKANKICIYUZAPI.
Riggs-Rideout.—Hudson, Ohio
June 28, 1893, Mr. Frederick B.
Riggs, Santee Agency, Neb. etanhan
qa Miss Adelaide A. Rideout, Hudson, Ohio, etanhau, wakankiciyuzapi.
Rev. C. W. Carroll wicakiciyuStan.
KOSKA OKODAKICIYE.
Fort Yates, No. Dak., March 18,
1893. Utuhu Wakpadan KoSka Oko-
dakicye eciyapi kta. Padanitawakpa
ehpeyapi kte. Utuhu Wakpadan KoSka Okodakiciye apikiyapi: Itancanpi
kin (wiSakpeon wicakahnigapi), 1. Bede Cetanmato, 2. Matowakita, 3. Henry One Bull; Mazaska awanyaka, Samuel Makayuta; Wowapi kaga William
Blackfox; Wowapi kaga okihe Frank
Klihpaya; wamuayapi Red Fox na
Snibert Wakicon; Wayazanka awanyakapi Oliver Matoliamya na Luke
Najibaiikte; Yewicasipi Mark Onknu-
hannaohitika na TaSunkeska; Tiyopa
awanyake HeliakawaSte. Ataya okodakiciye wicacaje 50. Oitancan kin
wanji omniciye i Sni kinhan 20 cents
kajujupi kta. Heceu omniciye kin
waSakapi kta cinpi. Hecen okodakiciye owasiu unyeksuyapi kta.
William Black Fox.
Pahinhe KoSka Okodakiciye. Taku wanji nawahon can nina cante maSice na on taku ota iblukcan ecee. E-
ya maka akan tuwena tawacin owotanna Sni heciyatanhan on wowahokonkiye wanji Iapi Oaye oyaka nawahon can he he he! ecanmi. Iapi Oaye uina wakiSke ecanmi na on tankaya wawalitani. Yunkan saupa mitawacin kin wekta waun we ecanmi.
Eya hekta Iapi Oaye taku waye Sni
qonhan taku wanjikji awakipa: yuukan lehan Iapi Oaye kolawaye na on
wi iyohila wa kta waun,yunkan wi wanji Iapi Oaye iwacu Sni yunkan mitakola
wanna amayuStan ye do ecaumi na nina cante maSice on de Iapi Oaye wowapi wecage. Iho,eya kola, wicaSa takolaku ayuStan kin tehike lo ecanmi ye do.
Iho ake en mayahi wacin ye do.
Taku wanji wotehika unkakipapi,
hokSiyopa waSte unkitapi na nina cante
unsicapi na ake winyan waSte wan unkitapi he Daniel Wakinyanwatakpe
tawicu Pejutaskawin eciyapi; he winyan uina Wakantanka wacinyan un na
te. Na hokSiyopa wan te ciu he Sidney Miwakanyuha na Maggie CankuwaStewin he cincapi. Hena ohinni
Wakantanka wacinyan unpi.
Thomas Peter Fly Kinyankuwapi.
April 14, 1893^ ,
ko£ka okodakiciye
caje teca.
Padanitawakpa ehpeyapi. Caje teca kte. Utuhu Wakpadan hee kte.
Winyan Okodakiciye iye tokaheya
okodakiciye icicagapi qa Utuhu Wakpadan eiciyapi, tka ohakam KoSka
Okodakiciye icicagapi unkan Padanitawakpa eya caje ihdatapi. Hecen
ptinhan Ptaya Owohdake en winyan
qa koSka womnaye wotanin waSte okiyapi kin yuotanin, Iapi Oaye en.
Tka hanke Padanitawakpa ahna yanke
ca hanke iS Utuhu Wakpadan en yanke Heon wica kin hee lyuSicapi.
Ake omaka kin de wanna yamni Utuhu Wakpadan etanhaii Rev. J. P. Williamson mazaska iyekiyapi. Ika owasin Utuhu Wakpadan etanhan. Eya
Miss M C. Collins iyekiyapi ece, heon
wanna okodakicive owasin de nahon
po: KoSka okodakiciye cajepi wan wayuSice heon wanna ehpeyapi kte qa
Utuhu Wakpadan, winyaii kookowan-
jidan hduhapi kte. Heceii wamnaye
owasiii tanyan yuotanin kte. KoSka
ihduotaninpi ihukuya eyahnake kte.
Elias Gilbert.
WAKPASICA WINYAN
OMNICIYE.
Hekta apikiyapi leua oitancanpi tka
hecel wowapi kage cin wowapi kaga okihi Sni kiu heou yaotauin Sui. Wanna
Ruth Lastman wicohan he qupi. Lena
oitancanpi: Isabel White itancan, Ain-
bel Wanyagmnawin okihe, Ruth Lastman wowapi kaga, Mary Wauyag-
hinajiu win mazaska awanyanke, Nellie
Wijanjanwin wamnayan, Susan Wi-
pankeskawin wokagege awanyanke,
Belle Tipiicasnawin wayazan awanyanke, Mary WaStewinla wayazan on wamnaye, Hannah Makipagewin tiyopa
awanyanke. Eya lena tokel okihi Wakautauka el wowaSi econqonpi, Anpetu iyamni otoiyohi.
Ruth Lastman, Wowapikaga.
Fort Pierre, S. D.
HANHANNA CETIPI.
Hanhanna cetipi he wicaSta kin tawa. Tiwahe wan en wicaSta tawicu
kici tawacin waujipidan kin tohinni
wakinicapi Sni, qa hanlianna cetipi
kin auog iyokicipaStakapi Sui. WicaSta wahbadan, wasdonya, mniheca he
hanhauna cetipi he tawa sdonkiya.
Tiwahe wan en wicaSta tawicu kici
tawacin nonpapi kin ohinni wakinicapi, qa hanhanna cetipi kin anog econ
kiciSipi. WicaSta wahanicida, waSdon-
ye Sni, kuja he hanhanna cetipi en
ewacin Sni. John Lastman.
Leon, Stanley County, So. Dak,
Kantawakpala en April 27, 1893
en, Mr. Stephen Merry qa tawicu Rosalie, qa atkuku Joseph Decoteau qa
tawicu Anpo hena omani hipi qa May
3, 1893 en, Makaizita ekta kihdapi.
Rosalie de wikoSka kin Santee Woouspe Wankantu en wauiyretu toua un qa
wicota sdonyayapi naceca qa icimani
unpi on tawicu waSakapi qa ake Jesus
Krist eciyatan woawacintanka icupi.
Santee Woonspe Waukantu taku wowaSte econ kin he yawapica Sni wada,
nina ota. Edwin Phelps.
Iapi Oaye: Kola Hekta wiyawapi el
taku wan laotanin. Eya L. S. Bear he
oyag niSi na Crow Creek (Hunkpati
Oyanke) el omniciye wau kagapi na
"Dawes TawoyuStan" eya caStonpi
keya. Yunkan tuwe hena oinniciye
kagapi hecinhan na he token on omni-
eiye kagapi hecinhan, kola tanyan uu-
koyecilaotaninpi kta wacin yelo. Taku wanji econpi kta conlahan itokam
tanyan slolyapi kin waSte. Hehan
nakun kola tohan Tunkansila tokeca
canlahan, Oglala oyate letanhan ekta
ye wicaSipi na token tanyan unnipi
kta on iwoglakapi ecee, tuka lehanl
heconqonpi Sni. Heconqonpi hantanhanS tanyan unqonpi kta tuka, econqonpi Sni eya kola kakel on hepe lo.
WaSicun kinhan TunkanSila toie kin
manonpi sa ye. lo. Heon hetkiya oicimani kiu waSte kta on hepe lo. Hecen omaka iyohila lecel wicohan unhapi yuiikaiiS tanyaii kta okiwakalini-
ga na hepe lo, Hehan kola oyakihi
kinhan TunkanSila elkiya unyecilu-
otaninpi kinban lila pila nnyay.-vpi
kta lo. Nitakola miye,
Six Feathers Wiyaka Sakpe.
Pine Ridge Agency, So. Dak., May 30, 1983.
IYAKAPTAPI EN KOSKA
OMNICIYE.
KoSka Okodakiciye akenom en opapi. Wicolian dena hduStanpi.
1. Edward Weston ataya wowapi kage ein en un sni, heon wi sakpe hehanyan
Richard King, Good Will, S. D. etanhan, be wowapi kage kta hduStanpi.
2. Ataya koSka oinniciye wan Iudi-
auapolisen econpi be ekta J ames Garvie
y7eSipi qa he koSka okodakiciye ataya
tawomnayepi on ye kta hduStanpi.
3. Edward Weston te cin on waici-
conze kagapi kta e committee wauji
kagapi: Rev. John Eastman Rev. Johu
Flute, Rev. Joseph Rogers.
4. Tokata Piue Ridge en Ptaya O-
wohdake kte ciu en odowan unpi kta
hena on committee wauji yuStanpi.
Rev. James Lynd, Louis Decoteau, qa
Edwin Phelps hena eepi.
5. Ataya Owohdake en taku iwohdakapi kte cin hena piyapi qa iwanyakapi kta on committee wanji kagapi, Moses Makey, Rev. James Lynd qa
Rev. Joseph Rogers.
6. WayuStan committee yamni eSta
taku yuStan okihipi keya wicakiciyuStan pi
7. Pine Ridge eu Ptaya Owohdake
kte cin he itokam anpetu wanji KoSka
Okodakiciye Ptaya owohdake yuhapi
kta eyapi.
8. WayuStan Committee Woicicage
Woope he iwanyakapi qa tona opi-
yepica hena piyapi kta hduStanpi.
9. Detanhan tokatakiya WayuStan
Committee,(Itancan zaptanpi kin he
wicakapi) hena sdonyapi Sni koSka
omniciye icicagapi ecee kin he Ataya
Omniciye tehindapi qa tokatakiya ataya itancanpi onahon wicayapi ecee kta
eyapi.
WayuStan committee wicolian dena
hduStanpi.
1. Pahinhe wicacaje kin he akinicapi heon WayuStan Committee decen
iyukcaupi: unmatukte ikiyedan unpi
kinhan he yuhapi kta eyapi.
2. Wizi okodakiciye he caje kin pikiyapi iyececa eyapi.
3. KoSka Okodakiciye en opa wai
winyan wan wakanyuze Sni kici un
kinban koSka okodakiciye en ope kta
iyecece Sni hduStanpi.
4. Canpa Wakpa eu koSka okodakiciye kiihduSpapi kta onahon wicayapi.
Heon kaken eyapi: wowinawizi codan
qa cante waSteya econpi kte cinhan
hduStanpi iyececa eyapi.
Richard King.
Ataya Wowapi Kage,
Edward Weston On Woiciconze.
Iyakai'tapi, So. Dak., 1
April 22,1803. j"
Kristian KoSka Okodakiciye kin dehan koSka teunhindapi wan unkitapi.
Heon ataya omniciye cante unSicapi
qa unkiksuyapi, Edward Weston tancan te cin ou. Tuka VVakantanka tawacin owotanna heou iye token iyukcan
hecetu. Edward Weston koSka ataya wowapi kaga heca qa mniheca qa
wicohan tawa tanyan awanhdake qa
nina iwacin unyanpi tuka. Heou dehan Kristian KoSka Okodakiciye de
Edward Weston unkiksuyapi, maka
akan Kristian koSka okodakiciye en
token econ kin hena on. Heon nakun
tawicu qa cinca kin hena wicunkiksuyapi, qa om cante unSicapi, qa Wakantauka wicakicanpte kta ceunkiyapi. ' John Eastman.
Committee, \ Joseph RooeRs.
John Flute.
————
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1893-07 |
| Edition | Volume 22, Number 7 |
| Date of Creation | 1893-07 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover