front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE AGENCY, NEBRASKA.
TAKO WASTE OKIYA, TAKO SICA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XXII. NUMBER 8
AUGUST, 1803.
WOKAJUJU KA&PAPI SsAKPE.
ANPETU OYAKAPI. \ sni heon okodakiciye wanji icicagapi.
July 7. Newport, R. I. Wayaco Dehan maka kin owancaya mazaskazi
Itancaii Samuel Blatchford, Tunkan- kin woyuha oiyute kin ee. Heceii oi-
Sidan wayaco itancaii wan, he te. yute nonpa yuke kta e cinpi. Dehan
Waniyetu wikcemna Sakowin sanpa mazaskazi tehika qa mazaska kin wa-
yamni ehan i. , sakadan aya.
—New York en wita wata wan, Au- \ August 1. Chicago Board of Trade,
gustaVictoria, mazaskazi $225,000 mi- | Ptaya Wopetonpi kiu, he en tona ku-'
niwanca akasanpatanhan ahi. kuSi Sin wiyopeyapi woyuSinvave tan
WOWAPI MAQUPI.
Sisseton Aqengy, S. D. 1
May 30, 1893. I
Anpetu kin de eaiihun nina tanka
wan ktepi. Daniel Redearth Yapa-
hdinajin he kte. Loukita he cinca.
Hogan kin cle nina tanka, sihaiyutapi
i Sakpe sum hanke. Mini kin sihaivu-
wiyopeyapi woyuSinyaye tan- £ £»£l ?*Z r
July 14 hehanyan Columbian Wa-, ka sdonyapi. Oape wanjidan icunhan "lna W08akfl.- ,,HelT tlV!,za Pamnl
pazopi ekta mazaska denakeca tiyopa kukuSi sin koka wanji $19.00 iyawapi I ™<?WA* w,Ga^ wikcemna topa yu
r . r • mi iri oie at i i lrir, !l,r,.,i,„ s,n cn ■ ■ " tapi. JN ma cepance qa nina piiinc a pi
en icupi: $21,151,316. Mazaska dena- : kln inntihanna *10.50 iyawapi qa wi- r M '.
keca yusotapi $20,620,000. j caSta ota awicakehan wa'hpani wicaye.
—Chicago. Wapazopi Tanka waa- ! Mazaska 8450,000 iyawapi kin iSta ka-
wanyaka itancanpi kin mniciyapi qa I kpapi se awihnuni.
August 3. Yankton, S. D. Wanna
Sioux Falls ya Yankton okitahedan
Iiemani canku kagapi kin en maza
wanji nina kokipapi. Tuwe wocekiye
en nina Skan kin he kohanna ta, iapi
de okini eyapi. Adam Kennedy qa
Thomas Harrison ohini wocekiye en
yapi qn kohanna tapi nina heyapi;
ota kokipapi. Tuwe de dawapi kinhan hecete Sni niye sdonya po.
Moses Merow.
Poplar Cheek, Mont.
July 20, 1893.
Iapi Oaye. Ito dehan unkiS tokeii
Wahcinca Wakpa en wotanin waSte
oyag unskanpi kin hena omdake kte
yedo. Tohan toka oyate den wahi kin j
anpetu wakan icunhan yuhdokapi kte
Sni eyapi. Oyate kin anpetu wakan
ohodapi e wanna okahnigapi.
July 21. Milwaukee, Wis. Mazaska
tipi wan,Commercial
Bank eciyapi kin,
yuhdokapi Sni han.
Oicazo kin hdajuju
okihi Sni. Oicazo
hdajuju okihipi Sni
ihdaotaninpi, qa tiyopa eced iyeyapi;
Colorado makoce e-
kta uonpa, Washington makoce en wanji qa Wyoming ekta
wanji heconpi. Omaka Teca itato mazaska tipi opawinge wicohan ayuStanpi.
July 25. Washington, D. C. IkcewicaSta TunkanSidaii akicita wicakaga k i n
wanna omaka nonpa iyutapi qn. wanna ecadan enakeya-
pi kta, eyapi. Toka ekta nina iyokipipi qa tanyan e-
conpi. Tuka wanna
econkapinpi qa ota
opeicitonpi. Wanna
akicita optaye yamni kihdewicayapi
qa ecadan unmapi
kin on iyecen ecoupi kta naceca.
July 27. London, Great Britain,
SagdaSin owohdake tanka kin, parlia
meat eciyapi kin, he en dehan woope
wan cajeyatapi qa nina akinicapi.
Heon Ireland ihduhekiyapi. He wo
hdakapi icunhan owodutaton tanka
qa akicipapi qa kicizapi. Kitan se
ayuStan wicakiyapi.
July 28. Siam he makoce wan India qa China okitahedan wanke. Dehan France (WaSicun Oyate kin) ozuye wita wata ekta iyayeya qa Siaai oihuni tawa kin nataka France he
Siam kize wacin seca, qa makflce onSpa ki kta e hecon naceca. He woowotanna eciyatanhan Sui. Kicizapi
kinhan China he Siam okiye kta qa
Russia he France kici tidau kta keyapi.
July 28. Minneapolis, Minn. Bishop Marty, South Dakota eu Sina sapa
Itancan kin, iye. taokodakiciye en kipajinpi qa Itancan Tanka Satolli ito- | , imuijnpi. ■■-....,—
kam yacopi kta, eyapi. Sinasapa oko ; cee, tuka makoce owancaya mazaska ^^ ^ ^^ wamagakefcteSni seca
dakiciye en oyate toktokeca kin.Eng- | cajeyatapi qa on akinicapi. Heon wo-
lisb, Irish, French, German, hena ki- petonpi tanka kin qa mazaska tipi ui-
hinciyapi qa oicazohdajujup. okihipi
Sni. Hecen TunkanSidan Congress wi-
cayuwitava.
TAlTOA^TAln^^ATi^^e Normal
Ptaya Owohdake Ekta Unyanpi.
Wanna Ptaya Owodake ekta unyanpi kte ake iyehantu.
nam en ounpapi Kie. nwu "o'""- «■« .-,..— ~,~~
,7api qa maza-canku ihaktapi. Eya mazacanku en omanunpi eca maza
ritanua ota unkajujupi ece Tuka wicolian ota unhapi iyecetu, he
ska
ecen
Hektam tohan decen mniunkiciyapi ece canpahmihma on omaunipi. Dehan ota hemani en ounpapi kte. Hecen wanna Dakota oyate qeS canku ikceka ehpe-
y
kohanna ekta unkipi qa ake tiyata unhdipi, qa wicohan unkitawapi ake
unkicupi kte. Tuwe ive ti ekta taku owasin oiyokipiya hduha qa ihnu-
hna tokiya tehan omani iyaya qa anpetu wakan yamni qa.S sanpa hdi
Sni hecinhan taku tiyata yuhe kin owasin sicaya wanka ece, qais taku
ota awicakihan awihnuni. Hecen tuwe wica ta rniniheca qa wakamna*.
n-mzaska yuhe kta, qa tokiya omani ye kte kinhan kohanna hd, waci kta,
0? hemani kansu opeton kte. Wanua Dakota makoce ihdukSan maza
can
koce
Ito, mitakuyepi, dehan Wahcinca
Wakpa en token unyakonpi kin wauji sdonwaye cin omdake kta. Eya
nahalicin oyate Wakautanka oie kin
hecen wauncinpi seca keSi, ake taku
Sice cin nina wowawiyutan nakaS hececa do. Eya miS miye kiu taku qon
hehan ohinni Wakantanka oie oyakapi
en wai ecee; qa ohinni en waSkan. Tuka
de waniyetu kin hecen taku tokeea wo-
wayu tanye en nideqa
ohinni en waSkan do:
Yatkan Wacipi eciyapi kin. Heceii ben
wai eca qa taku waSte kin hecen awe-
ktunja do. Eya hecen dowanpi qa, Iyuha najin po. Tuwe
najinSni kinhan cega
wanji yute kte clo, e-
yapi ca qa najin wa-
hiyaye ca, mitakuyepi, awicakehan Wakantanka awektonje
sece do. Den oyate
kin he wacipi kin nina woawacin tanka
yuhapi seca do. Mi-
takuyepi,eyfiSi de waniyetu kin taku wowapi wakan en eye
cin wanjica weksuye
Sni seca do. Toka
qon hehan ohinni wocekiye en wai ecee.
Tuka dehan, mitakuyepi, wicolian Sice
cin micante en nina
ojuna seca do. Hecen ito, mitakuyepi, tona Iapi Oaye
koda yayapi kinWa-
licincaWakpa en un-
yukunpi kin ekta wa-
cinuiiyayapi qa wocekiye on unyeksuyapi wacin do. Qa ohinni wocekiye
on miyeksuyapi wacin do. Nitakuyepi wanji miye do.
Corporal John C. Reddog.
Company " I," 20th Infantry
Camp Poplar River, Mont.
ku kaeapi, qa hecen kitanna tanyaii omanipi. lokata Dakota ma-
e kin entuyahce hemani ayapi unkanS iyotan tanyaii omanunipi kta.
ehnae ayapi. Anpetu eca mile wanji token wacinmduze kin hecehnana ka-
sam haul? yuStanpi. Senator Petti- tinyan wacin yus waskan Oyate k,
^T^aL eciy^i kin, maza can- cantepkin ^icawada^ ^
ku kin de kaga. caStaoiapi eciyatanhan nina ewatonwe
August 7. Washington, D. U Wn- ^ ^ -tehike wada kta. Tuka
gress, Tunkansidan raowohdake kin 0je he nina wacinkiya qa.kiksu-
mniciyapi. Waniyetu hehan heconpi ^ ^^ on a waTnagaVa
cipajinpi ece, qa icunonpa tipidan ece.
Heciyatanhan wokipajin kin de icaga.
August 1. Chicago ekta toua mazaska kodayapi kin h#n niiiiciyapi. Mazaskazi itancanyanpi kta e wicadapi
Training School, Santee Agency,
Neb.
eca odowan de weksuye:
Tahepi den kihansica,
Qivamanica ca,
Odowan wan iwacu kta.
Piya iyomapte kta. •
Hehau ake cante kiu tankaya mayan ecee. Nakaha oyate de taku
Fokt Yates, No. Dak.,
July 20, 1893.
Mitakodapi: Dehan oyate den kitanna wocekiye en waSakapi. Hekta
Tata nk a iyotanka ktepi Sni itokam Sina sapa okodakiciye waSagya skanpi.
Tuka Tatankaiyotanke ktepi kin hetanhan kun iyayapi se ecece qa hetanhau unkiS waSagya unhiyupi. Wanna koSka, wikoSka ota wowapi onspepi qa sanpa wowapi wakan yawa okihipi qa okaiinih ay7api kin heon okodakiciye cle en nina tawacinpi qa opa
ayapi. Ecin tuwe wowapi wakan
sdonye kinhan token ihduhe qa ohanye kte cin wanyake kte, qa ohnayan
econ kte hecen wasagya un kte.
Oyate de wanna he okahnib ayapi qa
wicaSta otoiyohi iye tawacin on cekiya])! he waSte sdonyapi. Heon Sina
sapa qa unma okodakiciye etanhan titokan ahdi aye. Tokata sanpa okahnigapi kinhan owasin se den aku kte.
Heeeu, mitakuye,okodakiciye yaunpi
wocekiye on oyate den wicayeksuyapi
kte. Nitakodapi. Simon J. Kirk.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1893-08 |
| Edition | Volume 22, Number 8 |
| Date of Creation | 1893-08 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover