front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE AGENCY, NEBRASKA.
TAKO WASTE OKIYA, TAKO SICA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XXII. NUMBER 10, 11.
ANPETU OYAKAPI.
September 3, Minnc-haha, Minn.
Anpetu de en akicita wicobe wan 6th
Minnesota Regiment cajeyatapi kin
hen mniciyapi. Omaka 1862 heehan
Minnesota makoce ekta okicize kin en
akicita wicobe kin de Birch Cooley
en Dakota om kicizapi. Ehantanhan
omaka wikcemna yamni saupa wanjidan qa dehanyan apa wankiciyakapi Sni.
September 26, St. Paul Minn. Rev.
Edward D. Neil D. D. wicaSta wakan
wan wanakajatanhan Minnesota makoce ekta uu kin ihnuhanna te ihpaye.
Presbyterian wicaSta wakan heca. St.
Paul otonwe tokaheya icage cin ikiyedan en hi. Wicohan waSte ota econ
kin ou oyate kiksuyapi kte.
September 27.
Wocekiye Owohdake Tanka
Chicago ekta yuhapi kin ehake
mniciyapi. Miniwanca akasanpatanhan uwicaSipi kin owasin
witaya yukan
pi qa napekiciyuzapi.
October3. Mobile, Ala. Tona
icamna tanka qa
miniwanca maka apasbog hiyu qon on tapi
wanna wicayawapi qa ktekto-
pawiuge nonpa
sam iyaya, he-
oyakapi.
October 9. Chicago otonwe wokiksuye anpetu
wan yuhapi qa
owancayatanhan
Wapazopi Tanka en oyate wicakico. Qa hemani owasin waSakadan awicaya. Hecen wicaSta denakeca en
ipi,anpetu wanjidan en,750,000. Taku woitonpe,eyapi.
October 13. New York otonwe
ekta nakaha SagdaSin qa Isantanka
wita wata Sina on watopekiyapi kin
unmatukte duzahan hecinhan iyuteya-
pi. SagdaSin tawa kin Valkyrie cajeyatapi, qa Isantanka tawa Vigilant cajeyatapi. Yamnikiya iyutapi qa Vigilant he owasiu en ohiya. Hecen Isantanka oyate nina itaupi.
October 20. New York etanhan miniwanca akasanpa wita wata minipo
uupi kin uina dusyapi . Tuka dehan
wanji unma owasin kapeya qa anpetii
zaptan qa oape akeyamni sam hanke
en Liverpool ekta kihunni.
October 24-26, Elgin, 111., hen
American Missionary Association mniciyapi. Wicohan tanka econpi: waSicun sapa, China wicaSta, ikcewicaSta
qa he akan waSicun wahpanicapi kiu
hena Wotanin waSte wicaqu yanke.
Waziyata oihanke kin, Alaska makoce,
ekta wicaSta wakau wan yeSipi kin hen
ktepi. Wicohan tanka tuka womnaye iyohi Sni,oyakapi. Womnaye etanhan icunhan mazaska $341,711. yuhapi. Tuka $386,739. yusotapi; liecen
OCTOBER-NOVEMBER, 1893.
WOKAJUJU KASPAPI 6AKP*E.
iyohi Sni kin $45,028. Akamna yanke
cm etanhan $54,309 yuhapi qa unpi.
October 27. Chicago. Wanna Columbian Wapazopi yujujupi kta ikiyedan ecen hetanhan token taku tona
waSteSte katinyan yuhapi ktaawacinpi.
Qa heon wopeton wicaSta wan, Mar- j
shall Field eciyapi he, mazaska woyawa tanka wanji heon ehpeya. Qa
wanji kektopawinge opawinge ehpeya. Hecen tipi suta wau kagapi kte,
qa he ohna wapazopi wan ohinni yu.
hapi kte.
October 28. Chicago otonwe en waawanyake itancan kin, Mayor Harrison, he iye ti kin en wicaSta wan i qa
kute qa kte. WicaSta kin wacinhnuni heca. Otonwe kin wicaSta ataye
yuSinyeyapi qa iyokiSieapi.
WOPIDA ANPETU KIN.
TunkanSidauunyanpi kin, Grover
Cleveland, he wanna November 30
he Wopida Anpetu ee kta kahniga
qa yaotanin. Qa he iyehai) oyate
ataye tipi wakan ektakta wocekiye ou
ipi kte qa Wakautanka en wopida
eyapi kta iyecetii eya.
flTAKINIWAOINSKANPI
PTAYA OMNICIYAPI.
Wanua Dakota tamakoce ehna wicoope kin de eciyatanhan okodakiciye
Sakowin icaga. Poplar Creek, Montana, Good Will, Oahe, Greenwood,
Pine Ridge, So. Dak., qa Santee Agency, Neb. ektakta yukanpi. Santee
Agency heen wanna okodakiciye non
pa. Hen tokaheya icaga.
China Makoce Ekta Wayawapi.
Wiyohpeyata miniwanca koakatanhan makoce wan tanka China eciyapi.
He en ovate wan niua wicota yukanpi. China oyate wicohan nina tokeca
yuhapi. Okagapi kiu de en token woonspe kuwapi waudakapi kte. De
woonspe tipi heca. HokSipidan en wayawa yukanpi wandakapi. China
makoce ekta wicinyanpidan wayawawicakiyapi Sni ece. IkcewicaSta oyate
hecapi uakaeS winyan yuonihanpi Sni. Heceii den hokSipidan eceedan wayawa yukanpi wanunyakapi. Waonspekiye ben Cokaya yanke wandakapi.
Qa tohan hoksidan wanji yawakiya eca ako itohekiya najinkiya ece. Tohini waonspekiyapi wanji waonspekiye itokam ahitonwan najiu kte Sni.
Hecen China ekta waonspekiya yuonihanpi ece; taku woihadya econpi
tuka. Nakuu token onspeiciciyapi nina tokeca. Ainina yawapi Sni tuka
taku owasiu hotaukaya eya yukanpi. Tohan yawawicakiyapi he wake Sni
tuka ohini hecen onspeiciciya yawa yukanpi. Nina hotanka panyehan eya
yukanpi. Tuwe tankantanhan nahon kinhan, qa he taku tipi sdonye Sni
unkanS, hen wakinicapi qa kicizapi kecin kte. Hecen hotankaya wayawapi
eSta oape tonana econpi Sni. Hiya, anpetii iyohi wihinape ein etanhan ake
wauna wi atanin Sni mahen iyaye hehanyan yawa yukanpi ece. Heon etanhan China wicaSta tohini se tanyau dowan okihipi Sni ece. Tuka China
hokSipidan heceii wayawapi on toketu huwo. Taku ota onspepi he. Eya
taku iyotan on China hokSipidan wicayaonihan pica kin he dee: nina wa-
kiksuvapi. Woonspe en iwicawangapi eca tuktekten hokSidan Wan wowapi "tanka wan ocowasin en etonwan Sni yawa okihi. Nakun wanna
China makoce ekta Wotaum-waSte-ayapi wicaSta woonspe tipi yuhapi.
Qa hena en China hokSipidan, qa nakun wiciyanpidan, wowapi wakan
ouspewicakiyapi. Heceii wanna wowapi wakan wicoie en ota wayupikapi. Tuktekten hokSidan wan Wowapi wakaii Teca ataya tawacin on kiksuya eya okihi. - ^ ®" ^"
Heceii wauna witaya Skanpi kte iyehantu 'dakapi,qa Ptaya OwobdakePine
Ridge Agency en mniciyapi icunhan, Jesus Htakiniwacinskanpi Okodakiciye
kin dena etanhan itancanpi kinqa usipi
kin ptaya mniciyapi. Qa Rev. James
F. Cross he Ataya Itancan, qa Mrs.
Fred Riggs Ataya Wowapi kaga heua
wicakahnigapi. Hena Dakota tamakoce ohna wicohaii kin cle iwanyakapi
kte. Okini wanna icage kte cin iyehantu dakapi. Wayawa tipi tanka otoiyohi
en Okodakiciye kin de yuhapi kinhan
taku waSte kin owasin waSagye kte.
WINYAN OKODAKICIYE
PTAYA MNICIYAPI.
Winyan Okodakiciye kin September 22, anpetu Izaptan wiyotanhan
sanpa, hehan
Pine Ridge, S.
D. tipi wakan
en mniciyapi.
Tokaheya dowanpi, hehan
Mrs. Julia Rogers wowapi wakan yawa qa
on iapi wanjikji eya. Miss
Collins he wowapi kaga tka
i Sni qa heon
wanji inahnina
wowapi kage
kta e kalinigapi.
Helian tuwe
tokata itancan
kte kiu he kahnigapi qa he
Mrs. Lulu Dupree, WakpawaSte etanhan.
Wowapi kage
k i n he Mrs.
Jennie Aungie
ee.
Hehan ake O-
wankayujuju-
pi wiyotanhan
sanpa yamni a-
pa liehau nini-
ciyapi. Tipi
wakan kin ci-
stinna.qa hecen
winyan ota okanpi Sni. Winyan kin
owasin tanyaii wohdakapi.
Omaka kin de mazaska kamnapi tehike tka owasin se mazaska kitanna
ota kamnapi qa on icante unwaStepi.
Wanna Winyan Okodakiciye kin wikcemna nonpa sanpa Sakowin, hecen
wanna kitanna wiuncotapi, heou o-
hiuni wocekiye on unkiciksuyapi kta
iyecece.
Mrs. Jennie C. Aungie.
WAKANKIC1YUZPI.
Fort Yates, N. D., October 15,
1893. Caterin Sunkagli na Mary
Gliskagliwin Lewis Sihtinda na Wau-
ry Pahaonakijinwin.
Kangipaha, September 3, 1893,
James Samiciye qa Eliza Pazewin.
September 17, 1893, Charles £uug-
apazo qa Esther Wicanhpitowin.
S. Hopkins.
Kaksizahanska, September 1,1893.
John Max Wicasu qa Susan Hoton-
tonwin wakankiciyuzapi.
Isaac Renville.
Iapi Oaye Ahdiheyapi, Santee Normal
Training School. Santee Agency, Neb.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1893-10 - 1893-11 |
| Edition | Volume 22, Number 10-11 |
| Date of Creation | 1893-10 - 1893-11 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover