front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE AGENCY, NEBRASKA.
TAKU WASTE OKIYA, TAKU SICA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLI8HER.
VOLUME XXIII. NUMBER 6,7.
JUNE-JULY, i8g4.
WOKAJUJU KASPAPI £AKPE.
ANPETU OYAKAPI.
June 14. Eugland ekta wayaco itancan kin, Lord Chief Justice Coleridge,
te.
' June 20. Miss Frances E. Willard
miniwanca akasanpatanhan hdi. Omaka nonpa heciya uu. United States
en Winohinca Miniwakan Tokavapi
okodakiciye (W. C. T. U.) itancan
kin hee. Miuiwanca anokatanhan
yaonihanpi.
Juue 24. New York ikiyedan peta
wata ohna wicota tnagaga iciyapi omani ecen spaya qa wicaSta wikcemna
nonpa minin tapi. Anpetu wakan
hehantu.
June 24. France makoce en wicaSta
yatapi kin, President Carnot, he ktepi.
Lyons otonwe ekta omniciye wanji on i
en i qa canku ohna ya icuuhan, wieasta wanji canpabmibma en iyapsica
qa isan on cuwi ohna cape. WicaSta
kin he anarchist (woope ehpeyapi) obe
kin etanhan. Wicohaii kin he qupi
keyapi. President Carnot wicaStayatapi waSte qa WaSicun oyate ataye nina
ivokiSicapi. WicaSta yuzapi qa hecehnana oyate kin ktepi kta, tuka
akicita eyakupi qa owotanna yacopi
kte.
June 26 Chicago ekta wicaSte wan
George Pullman hemaui oiStima can-
pahmihma kaga ece. Qa wicaSta
kektopawinge nonpa hen wowidagwicaye. Hena wokajuju on akinicapi qa
sanpa dapi. Hecen owasiii ayuStau-
wicaye qa wokaga tipi nataka. Hehau litani wicaSta okodakiciye yuhapi
kin odakonkiciyapi qa iyotan tona hemani en Skanpi, American Railroad
Union, hena hemaui auaptapi kte e
yaotaninpi.
July 1. Paris, France makoce ekta,
President Carnot tipi wakaii wan timahen hapi.
United States en TunkanSidan taakicita tukten hemani anaptapi kin ekta
yewicayapi. Nakun makaobaSpe taakicita, militia, waawanyag unpi.
July 4. Chicago ekta, Columbian
Wapazopi tipi kin iyulipa se ideyapi
qa liuhuah yapi.
July 6. Wanna owaucaya hemani
anaptapi. Apa watokSu eceedan, hehaii apa wicaSta otokSu kin nakuu.
American Railway Union wohitikapi.
Qa wicaSta toktokeca ota iyehan wamanonpi, waideyapi, qa wicakizapi.
Chicago otonwe ekta Iiemani watokSu
canpahmihma kektopawinge ata ideyapi. Chicago otonwe en akicita
kektopawinge wikcemna awicahipi.
July 7. Akicita kin htani wicaSta
okodakiciye wicakuwapi qa etanhau
wanjiksi wicaktepi. Helian kitan oa-
heceea.
July 10. Chicago, Eugene V. Debs
kaSkapi. He American Raihvay U-
nion en itaucan. A. R. U. okoclakiciye itancan okihe, wowapi kaga ko
wicakaSkapi.
FOURTH OF JULY.
July Itopa omniciye tanka Canpawakpa en econqonpi. Oyate ota eu
hipi. Dakota qa waSicun ko wohdakapi. "Makoce de waSte, Mitamakoce
waSte wada" he ahiyayapi. Wiyotanhan koSka okodakiciye Sunakanyanka
omanipi, wiyokihedan yuhapi, wicaSta
opawinge nonpa ecetu. Qa toua Sihasapa omniciye tipi iyaza omanipi
Htayetu hehan peta wankan yeyapi
qa nakun owasin htayetu en wocekiye
eyapi do. Edwin Phelps.
DAKOTA PRESBYTERY.
WicaSawakan Omniciye kin de I-
hanktonwaii tipi en mniciyapi April
19, 1894, qa April 23 anpetii he omdecahanpi. WicaSawakan denakeca o-
mniciye opapi. John P. Williamson,
John B. Renville, Daniel Renville,
Solomon TunkanSaiciye, Louis Mazawakinyanna. John Eastman, Isaac
Renville, Henry T. Selwyn, W. O.
Rogers, John Flute, Joseph Rogers,
Edwin J. Liudsey, Samuel Rogers,
A. Fulton Jobnsou, henakeca. Qa
hunkayapi denakeca omuiciye opapi.
Michel Reuville, James Akicita King,
Joseph Day, Daniel Tatekiye, Robert
Clarkson, Simon Tawakmuha, Amos
Watikautaiihanwicakte, Frank Can-
kdeSkagina, qa James Kanawankena
Wells. Rev. W. 0. Rogers omniciye
yalidoka, heban Rev Henry T. Selwya
iiidetanbuiika kagapi, qa Rev. John
Flute wowapi kaga. Rev. George S.
Baskerville titokankipi wowapi Fargo
Presbytery etanhan ahi, qa opekivajii.
Hehan Rev. H. P. Carson, D. D" yu-
onihauyan opekiyapi.
Pierre La Pointe hehan waniyetu
wanji iy7uteya wicaSawakan wicolian
econSipi he okdagsipi, qa tehan wiwangapi, liehan wicaSawakan un kta iyececa dapi, qa Anpetuwakan hehan i ci -
conskiyapi qa wicaSawakan yaiStanpi.
General Assembly (omuiciye Tauka)
ekta yeSipi deuaos eepi Rev. Samuel
Hopkins qa John La Pointe.
PahaSa wicaSawakan sutaya yuhekiyapi kta he ptanyetu hehan iwanyakapi
kta, tka kohan yuha unpi kta eyapi.
Rev. W. 0. Rogers he Mdecan
okodakiciye etanhan kiyuSkapi Rev
Samuel Hopkins wi wanji cetu ca en i
kta, qa iS eya Committee on Home
Missions wicaSawakan wanji okibi kinhau en yeSipi kta ecee, eyapi.
Dakota Presbytery owicawapi wowapi yawapi, unkan wicaSawakan 19
henakecapi. qa okodakiciye 18, qa
hunkayapi 57, qa • wamnayanpi 27,
qa wokduze yuha 1229, qa Anpetu
wakau en onspeiciciyapi 962.
Hena oyakapi hehan Michel Renville
wicaSawakan wanji tokaheya cekiya
wany7aka he okdaka, hehan tuwe tokaheya mniakaStaupi, qa tuwe tokaheya hunkayapi kagapi, qa helian Dakota ekta wocekiye okodakiciye tokaheya kagapi, hena hecekcen oyaka-
uukan omuiciye owasiu nahon waSte-
dapi. John P. Williamson.
DAKOTA KOSKA OKODAKICIYE TAWOMNAYE.
Iapi Oaye: Ake dena daotanin kta
wacin. Eya dehan mazaska okihipi
teliike tka okodakiciye wanjikji nahanhin wamnayapi okihipi. Dehan niazaska wanice qa womnaye owasin kun i-
yaye tka dehan dena decen okihipi.
Haute *l-00
Pahinhe 5.50
InyanconkaSke 5.00
Hehakahepaha 15.00
Pahahanskaska 2-°0
Pahata L)>)>
Pahahanska '-(j0
Hehakahepaha H-61
PahaSa 4.29
Kangipaha. *>■'"
Heyata (Choteau Creek) 2.00
fleipa 1-00
WakpawaSte (Leslie) 10.00
Dena wi yamni en maqupi qa wanjikji dena inyan skaon wamnayayapitka.
Tona mayaqupi kin hena omdake.
Greenwood, So. Dak. X. H. AUNGIE.
WOWAPI MAQUPI.
Ito nakaha hci Iapi Oaye en taku wanji wakdaotauin kta wacin. January 31,
1894, aupetu kin eu winyan mitawa
kin makite qa March 2, anpetu kin he
en Ihanktonwan Tipi kin ekta a waki qa
hen liapi. Winyaii mitawa kin ta unkan PahaSa winyan okoclakiciye qa
Mniska winyan okodakiciye kici sakim omakiyapi; mazaska wikcemna yamni mnayanpi qa maqupi. Winyan
mitawa kiu tanyan wauke kta cinpi qa
hecen econpi dakaeS miS iyeceii ecamon. PahaSa winyan okodakiciye en
itancan yuhapi qa heon kduonihanpi
cinpi qa hecen ecunpi. Tona itancanpi
kin hena wicay uonihan po, eya pi qon wana iyeceii woawacin qa woecon wanjigji liinapa ce ecanmi. Hehau PahaSa
koska kin iS eya mazaska Sakdogan sam
okise maqupi.
Eya wotaniu waSte omdake cin en
winyan mitawa kin nina omakiya qa
onSpa waSagmayan tka anpetu kin de
omakihanSunkeca ye clo, qa micinca om
otuwota en ihpeya imayaya qa nina
cante masica qa waceya. Tka icunhan
winyan qa koSka ota ouSimadapi qa wokicanpte qa wookiye ota eeamiconpi qa
winyau qa wicaSa ota mici cey7api qou
hena owasiii anpetu kin cle wopida ewi-
cawakiya. Dena sanpa Wakantanka
onSiwicada qa wicolian tanka okihi wicaya ni. Wakantanka tokiconze kin
owasin hecetu. Wakantanka yatanpi
nunwe. Pierre LaPointe.
Fort Omaha, Neb.
Wanna Fort Omaha en unyakonpi.
Dakota akicita unqonpi owasin tanyau
unqonpi ye do. June 21, 1894 akicita wan ktepi; nata en mazawakan on
yamui opi. Canke nina oiyokiSice ye
do.
June 22, ^94, eu wicalie unkipi ye
do, liehan piya hci Wakautanka wacin-
ya mahikide ye do. Akicita owasinpi
qa Omaha Neb. otonwe he ataya kinin
wicalie ai. WicaSa nina ota wicalie ai
qa Wakantauka idowanpi qa yatanpi
qa canpeSka makakde inajinpi qa cekiyapi do. AyuStanpi qehan wicaSa wakau wan heya: Company I, 21 st. Infantry kin, wocekiye tukten oyapapi he,
eya. Heceii hepa, Rev. John P. Williamson en ounpapi do, epa. Unkan
winyau qa wicaSa owasiua uape un-
ytizapi hecetu. Miniwakan yatke Sni
mdugata ye do. Miuiipiga yatke Sni
mdugata ye do.
Edward Lee Opawoju.
Goodwills. I).
WicaSta wau icage cinhan he kakije kta on icaga qa nakuu iyokiSice kta
qa nakun te kta on icaga eSta koSka unkicagapi kiu ota hca taku dececa kin on
wowakta unhapi Sni seececa. Unkan
miS micinca hena ohiiini witaya wica-
hduha wauii kte mitawacin se waun
Tuka Wakantanka iS tawacin kin tokeca. Taku sdonunyanpi Sui qa taku
on waunktapi Sni kin heci taku econ
ecee. Hecen tohan Wakantanka tawacin wanji hdutanin eca unyuSinyayapi.
MiS micinca owas winyanpi qa onSikapi lica- tuka wanji iyotan wakida unkan ihnuhanna aupetu wan eu wiyotanhan hehan wayazanka qa htayetu
hepiya ta iyaya. Nina mayuSinyaye.
Anpetu kin dehanyan hinah micinca
toki maka akan ni un seececa. Micinca de wicinyanna cistinna eSta ksapa.
Wakantanka idowanpi tohinni ayaStan
Sni; nakun ohinni cekiya ecee'. Tohan
cekiya eca Jesus awanhdake qa ohinni
kici un kta kidaecee. MicunkSi wauna Wakantanka kici un awicakehan
ican mi, Heon de unkicincapi wicowe
teca iyaye cin lin kokipa pi ktaeSta wa-
onSakapi Sni. Heon mitakuye tona
Wakantanka Itancan kin en wasagya
nayajinpi kin unyeksuyapi kta wacin.
John Robert.
Hekta waniyetu yawapi wikcemna
Sakpe sani saglogan kin hehan Sica'n1
gu kin Tunkansila tomniciye etanhau
wicaSa waSteSte hca wicakalinigapi na
u wicayapi. Na Sicangu kin en wolakota kali hipi; na Sicangu pyate kiu
waSicun iyeceii unpi kta cin keyaTun-
kaSila eya kin canke nahonpi. He-
bantanhan wanna waniyetu wikcemna
nom sani Sakpe, nahanhin tukte on
waSicunpi kte cin tuweni wicakipazo
Sni. Eya taku wanjila on waunSi-
cunpi kta on unkupi kin he wocekiye
kin hee. Ecin he waSte lica, tuka iS
TunkanSila taoyate kin heceela licin
on maka kiu en woecon kin he yuha
Skanpi Sni naceca iwanmblake lo.
Hehan Onjinjintka Wakpa en wicaSa na winyaii na wakanheja anpetu
iyohi nonpa na iS yamni na is wanjigji hecekcen tapi. Unkan otehike; tuka taku on tapi awableze kte licin waun unkanS he lee selececa. TunkanSilayapi kin lila teunhilapi nahan
makoce tankinyan wicunqupi kin he
on oyate kin untapi secece lo, ecaumi.
OtuSeS makoce tankinkinyan wiyopeunyanpi mazaska wanica ou bena wahpanica untapi lo epce lica. Yunkan
lehan oyate maka wiyopeyapi tka sece
lo, epce. Tka takuni etanhan iwanyakapi Sui ye lo, Lakota kin. Yunkan ehanqon makoce TunkanSila etkiya wiyopeyapi kin hena iye toyate iwaStepi kte kin hena etkiya maka wicaqupi be lehan awableza. WicaSa tona istokse cin hena e Onjinjintka Wakpa Oyanke en woju itancanpi na wayawa wicakiyapi, hecel un TunkanSila
toyate kin waStepi kin awableza. Na
iye e Lakota kin hececa el takuni waStepi Sni. Maka wiyopeyapi etauhan
kin hekta omaka topa seca hehan Wicanhpi Yamni wolakota kage, Ojinjintka Wakpa el. Unkan hekta wauiyetu wikcemna nonpa akeSakpe kin hehan John Horner nahan John Sherman henana na wicaSa nom hena e caje wica waya te Sni. Dena tokel Sicangu
wicoie ewicakiyapi kin he oStan ake
•Wicanhpi Yamni Onjinjintka Wakpa
Oyanke el Lakota kin ewicakiya. Unkan ake maka wojuiyutapi woyawa tanka napciwanka henakeca TunkanSila
taoyate kin wicaqupi. Unkan hena
wojuiyutapi iyohi mazaska wanji sam
kangikagapi wanji wicaqupi kta keyapi, Sicangu oyate kin.
Unkaii heon wanua wicazo oyuspapi
na eu wicaSa itancan wan Matoluza-
, han eciyapi patau ihpeyapi. Mazaska
kin he lila cinpi kin heon heconpi.
Tka lehan nahanhci wanyakapi Sni on-
nahan wicaSa na wakanheja na wiuyan ko mazaska akipepi kin on kohan
ta ayapi. Ho hecel wanna lehanl TunkanSilayapi kin Lakota kin civilization yuhapi kte keye cin tokel ka heciuhan lehanl wanna hecel ecawicakicon waSte sece epce hee. Tona nipi
kin bena wanna lehanl ecel ecawicakicon iyececa sece epce hee kin he mazaska ca on civilszed unpi kta epce hee.
Ecin wanna Dakota kin mazaska woyuha tokapa kin slolyapi kin heon.
WaSicun waSte.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1894-06 - 1894-07 |
| Edition | Volume 23, Number 6-7 |
| Date of Creation | 1894-06 - 1894-07 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover