front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE AGENCY, NEBRASKA.
TAKO WASTE OKIYA, TAKO SICA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XXIII. NUMBER 11.
NOVEMBER, 1804.
WOKAJUJU KASPAPI SAKPE.
ANPETU OYAKAPI.
October 23. Duluth, Minn., en wokpan wan Imperial Mill eya cajeyatapi
kin maka akan wokpan ohan ohiy7a ce,
evapi. Wihiyayedan oape wikcemna
nom sanpa topa eca, aguyapi koka
7,905 yukpan ecee.
October 25. Ona wan Nebraska makoce en iyaye qa county nom ataya waihangye.
October 29. San Diego,Cal. en maka
cancan qa anpetu wakan wanji ecen
hehanyan ececa wanke.
Nakun miniwanca akasam Japan en
maka cancan on tipi kektopawinge yamni ihangya otanin.
Japanese qa Chinese, Yalu wakpa eu
kicizapi kin, Japanese ohiyapi otanin.
October 31. TunkanSidanyanpi kin
November 29, kin he en wopida anpetu heca kta yuotanin.
November 1. Czar Alexander III.
Russia en wicaStayatapi kin te. Nicholas II. ohna iyotanke.
November 3. T. Dewitt Talmage,
ie wayapika ocaSton ke ciqon he miniwanca akasam omani un qa uakaha
Brooklyn otonwe en hdi, unkan wicaSta kektopawinge Sakpe itkokipapi qa
wanyakapi.
November 3. Mexico en otonwe wan
City of Mexico eciyapi kin he maka
cancan wan on nina yuhuhuza o-
taniu.
Corea en tona Jesus wacinyan hecapi kin tehiya kakiSwicayapi.
Cahdi ocaje wan waSaka e dynamite
eya cajeyatapi heca tke utapi tauka
toni Chippewa Falls, Wis. ikiyedan
napope qa ohomni maka iyutapi ota
hehanyan inahuhuze.
Wanna ake Panama izo kin en mini
canku oqapi qon he qapi kta e oyate
obe nom Hungarian qa Italian heca
ota en awicaipi qa litaniwicakiyapi.
Wita wan Java eciyapi kin he paha
napopa kin heca wan ake napope qa
otonwe cikcistina ota ihangye. Ehanna oniaka 1822 heehan hecece qa wicaSta 4,000 wicakte.
November 4. New York otonwe kin
en wicaSta wakaii unpi kin wowapi iyohpeyapi kte cin he nina cajeyatapi qa
on wowahokonkiye ecoupi.
November 8. Sioux Falls en heyake
mazopiye wan ide qa niazaska kektopawinge wikcemna yamni iyawa huhnage.
Tunkansidan tawoakie kin, Tipi
wankantu kin napin Republican obe
kin yuhapi kte, nakaha wowapi oiyohpeyapi kin eciyatanhan.
HUNKUPI JESUS HTAKINIWA-
CINSKANPI WOOPE KIN.
Owasin de sdonunyanpi, tona nakaha
icagapi " Jesus HtakiniwacinSkanpi
Okodakiciye en opapi kin hena, token
woope kin de yuhapi kta iciconzapi qa
on awicakehan aiciciyapi qa on iwastepi qa on iwaSakapi, kin he. Nakun tohan omuiciye yuhapi eca en
onSpa econpi, wohdakapi, Wowapi
Wakan oehde qa iS wocekiye eyapi
kte kinhan owasin takudan icagi
Sniyan katinyan econpi, qa omniciye awanyakapi, qa onSpaSpaye woecon
yuhapi hena token tanyau awanyakapi
kte cin bena onspepi.
Hecen Okodakiciye kin de toua nakaha icagapi kin iwaStepi hecinhan.
IS eya he iyecen tona ehauna unkicagapi eSta de Okodakiciye kin en oun
papi qa woope kin de unhapi qa ohna
aiciciya ecen econ unwacinpi kinhau
is eva unkiwaStepi qa waunSakapi kte
unkecinpi.
Okini otahecannipe nacece. Tokin
miS ehanna heceii onspemiciciye unkanS miSeya heceii ominiciye en oiiSpa
ecamon owakihi kta tka. 'Dehan eqeS
hecen ecamon owakihi Sni, hecamon
owakihi kin he wauna sanpa iyaye,
ehapi kta nacece. Tka tona ehanna
unkicagapi eSta hecen econqonpi kta
unkokihipi kin he sanpa iyaye Sui kin
heon niaa uukiyuSkinpi iyecece.
Nakaha askatudan Huukupi Jesus. HtakiniwacinSkan Okoclakiciye kin de icahyapi qa winohinca toua
en opapi kinhaii on iwaSte qa iwaSakapi kte unkecinpi.
Okodakiciye kin de unhapi kte hehan, owasin tawacin ou awicakehan
econqonpi kte qa on miniheunkiciyapi
kte. Tokaheya ito woiciconze kin he
tanyan unkokahnigapi kte, taku kin
dena Jesus Christ eciyatanhan econqonpi kte cin he iyotan unkiksuyapi
kte qa unkitowaSakepi on econ unwacinpi kte ee Sni, tuka Jesus Christ to-
wasake kin heiwacinunyanpikte heon
oehcle wanji unkiksuyapi kte. Phil 4;
13, Messiya wasagmaye ciu heciyatanhan taku owasin owakihi.
Taku kaeSta Jesus Itancan ecawecon
kta iyokipi kinhan hena ecamon wacau-
mi kta eya unkicicouzajii. Tokiya
tanhan taku ecou unSipi kinhan sdonunyanpi kta be. Tokiyatanhan sdonunyanpi kte cin he anpetu i yohi wowapi wakan unyawapi kte qa Itancan
woyawaste unkidapi kte.
Siceeapi bena Jesus en icahwicunyanpi kta e on unkicieonzapi, qa wowaSake unkitawapi kin he Wakantanka ee; Siceca wanji Wakantanka tawacin ohnayan icahunyanpi kiuhan tohan tanka eSta tohniua ayuStan kte Sni.
Wic. Wak., 22; 6. Otokahe tanhan
hokSidan tacanku kin ohna kihiya wo
hecen tohan wicahinca eSta ehpeya kte
Sni, he unkiksuyapi kte.
Tona hunkupi unpi owasin owicunki-
pi kte unkicieonzapi. Taku tanka sni
Sta wocekiye on, qa unkohanpi eciyatanhan. Aupetu iyohi wocekiye unkeyapi kin en Siceca owasin qa iyotan
tona hunku wanicapi qa tuwedan wocekiye ewicakiciye Sni hena wicunkiksuyapi kte. Omuiciye owasin en ope
unwacinpi kta unkicieonzapi,taku awicakehan kagiunyanpi Sni kiuhan qa
omniciye en onSpa econqonpi kta e
wiyeya unhipi kte. Hebrew 10: 25.
Miniunkiciyapi ece kin he unkayuStanpi kte Sni tuka wahokonunkicici-
yapi kte. Rom. 10: 10. Wicoowotan-
na kta e wicacante on wicadapi qa wicoui kte e wicai kin cm wohdakapi.
Qa iS omniciye kin en unkupi kta
hca Sta teku wanji ou awicakehan kagiunyanpi Sece kinhan omniciye kin
en wowapi wicunqupi kte qa he unki-
oiepi kin unkiciyaotauinpi kte, qa
omniciye kin he unkakitonjapi Sni kin
he sdonyewicunyanpi kte.
Hecen woiciconze kin de woawacin
tanka hca tka heua Jesus Christ eciyatanhan onspeunkiciciyapi kte, qa
sanpa Siceca wicunyuhapi onspewicunkiyapi kte.
Susan WanmdiSun, Ieska.
Wowapi oyujuju wan nakaha den
icage; Kyle, S. Dak. Shannon Co. etu.
Oyauke de Dakota ia Pejutahaka eya
cajeyatapi. Joseph Day.
Wowapi ojuju awanyake.
PEJIHUTASAPA.
Pejihutasapa token icage cin he decetu. Pejihutasapa kin he can en
icaga. Can kin ohinniyan toya wanke, qa makozani en iyecinka icaga.
Hena siha iyutapi wikcemna nonpa qa
is wikcemna yamni hehankeca icaga.
'lohan bena etanhan icahyapi kinhan
can kin ptecedan qa tuktekten siha
iyutapi Sabdogan qa iS wikcemna kitanna sanpa hehanwankantu icahyapi.
Ape kin he to sape seca, qa pespestoya
icage; qa wahca kin cikcistina qa
skaska, qa iyage kin SokSogya icaga,
qa nina waStemna lica, qa owanyake
kin canpa iy7ececa. Waskuyeca iyohi mahen su kin nom uu ece, qa
heua co eya cajeyatapi, qa hena aocitins
iciyaskamya icaga. Su kin dena okSan
conica sece cin nina waStemna, sku-
mna qa waSte hca.
Tohan pejihutasapa icahyapi kte cinhan maka tanyaii piyapi qa en ojupi
qa hehan tanyan awanyakapi. Qa o-
jupi eca, omaka wanji hehanyan tanyehca kuwapi ece. Tohan wanna
can cikcistina liehan cankuye tontou-
yan icikikiyedan ehdepi ece, qa hetanhan omaka yamni ca tokaheya waskuyeca kin aieaga ece. Wojupi kin de
wi tona ecetu ca ake icaga nakaeS,
omaka eca akihdehde pahipi okihipi.
Waicahyapi kin cle omaka wikcemna
noiii sam iyeya icaga.
Hehan waskuyeca kin deyucopikta
eca, tokaheya tukten omaSte kin en
mnipi qa ohni yuptanptauyan pusya-
pi, qa tohan conica kin puza eca oSdo-
kahan, qa liehan waskuyeca kin can
apabmihbekiyapi eca, co kin ecedau
iyaya ece.
Pejihutasapa co kin saka qa suta qa
kapojedan, qa hecen uupi kte cin itokam takapi eSta yutokecapica kte Sni;
liecen woecon kin de ohakam co kin
guyapi kinhau hehau ecamna ece. He-
ban pejihutasapa kin deua ojutonpi
tankinyanyan kagapi, qa makoce tokca
ektakta yey7api ece.
Pejihutasapa kin makoce kate cin en
icahyapi ece, qa makoce denaoza en tokaheya icaga, Arabia, qa Abyssinia.
Tuka dehan wanna Brazil, qa India,
qa West Indies, makoce dena en icahyapi. Tuka Brazil makoce kin hecedan en pejihutasapa ota icahyapi; qa
Rio Janeiro otonwe etanhan ota hca
wiyopeyapi ece. Qa okihe Java wita
kin hen ota ojupi ece. Hehan pejihutasapa obe wan Mocha coffee eciyapi kiu
he iyotan waStemna hca keyapi, he
Arabia en icahyapi.
Hehan nakun pejihutasapa hena
taku icicahiya kagapi ece, iyotan taku
w7an Chicory eciyapi ohinni unpi
He taku kiu pangiSaSa iyecen icahyapi, tuka SaSa Sui, tka gigi qa hutkan
kin he hanskaska. He yukpanpi qa
mdu kagapi, qa he icahiyapi. Hutkan
kin de tokaheya Europe makoce en
ituya icaga. Pejihutasapa oopeton tehike Sni kin de isanpa waSakadan opetonpi, qa tohan pejihutasapa wiyopeyapi eca, he pejihutasapa ecedan hca
eyapi eSta, hena hutkan yukpanpi
icahiyapi qa on oyate wicahnayanpi
ece. Qa nakuu ocaje dena uupi ece,
carrot qa dandelion hena wahcazi-ocaje
he hutkan iS eya iyecen econpi qa icaliiya wiyopeyapi.
Qa pejihutasapa kin oyate en iyotan woyatkeyapi hee kin dena ee:
United States, ( Isan tanka,) Germauy
(IaSica,) England, (SagdaSin) qa
France, (WaSicun). Tuka iyotan
Europe Makotanka kin eu oyate unpi kin ota yaliepapi qa tokeii woyatke lice kte cin hecen piyapi, papali-
yapi, qa tanyan yukpanpi, qa helian
mini piliyapi qa en okadapi, qa ipige
ciu sape cin hehanyan ipiliyapi, liehan
okaStanpi, canhanpi asanpi heua yuwitaya icicahiyapi, qa yatke utapi eca
waStemna hca ece.
Qa hehan pejihutasapa kin y7atkanpi
liehau ou wowaSake qa wicozani kiu
iwaStedau icah aya, qa ecen wotektehdapi kin owasin yuasni ece; tuka
ota yatkanpi kinhan on woyazan icaga,
tuktekten tezi ohna woyute iyotanke cin hee tanyan piya okihi Sni
ca on tancan kin lmhtizahaiipi qa iSti-
mapi okihipi Sni, qa wayazauhdapi
kaga ece. Hehan Arabia makoce
etanhan tokaheya kin he sdonyapi,
pejihutasapa can kin he ape kin etanha n pejihutasapa woyatke. kagapi, canwapa kin hena yuSpipi qa pusyapi,
wanna tohan naohmuyan puza ca he
wahpepejihuta iyeceii uupi ece, qa tokeu pejihutasapa yatkanpi kiu iyecen
uupi.
Hecen pejihutasapa kiu he woyuha
wawokihi heca tka; nakun iSeya wowayazan ohutkan kiu heca icaga ece,
qa de etanhan woyakapi wan tanyan
oyakapi.
Tukten tatokadan optaye ota wicayuhapi, unkau hanyetu ekta tohiuui
iStimapi Sni, qa ohinni iiagiyekiciyapi
ece, hecen awanwicayake ein ki)7edan
u, qa. iwauwicayaka, unkan taku nina
yutapi seca, qehan en hi, unkaii pejihutasapa can icage cin owaucaya iyayapi ece, qa ape kin owasin yutapi,
qa heou libapi Sni.
Heceii he oyakapi unkan Arabia
wicaSta wan, Mohammedan wicasta
wakan heca, he naliou, unkan on
etanhan pejihutasapa kin he etanhan
woyatke wan kaga, qa tona wicaSta
wakan wicolian onspeiciciyapi kiu heua
hanhanna cekiy7api icunhan hbapi qa
ecen iStimapi ece, unkan hena woyatke kin de wicaqupi cee kta, liecen libapi kte Sni, tohan cekiyapi kte cin iyehan kiktahan unpi kta e heon woyatke wicakicaga. He itokam pejihutasapa kin woyatkeyapi Sni. Heceu tatokadan kin he tokaheya pejihutasapa kin
woyatke sdonyapi, qa hetanhan qa dehanyan woyatke itancan yawapi.
Eu Abraham, Ieska.
OMAHA WACIPI.
Omaha wacipi wan Pahinsinte wakpadan qa Cankpeopi etanhan,October
15 heehan icage, qa November 10, hehanyan econpi. Watemya omanipi,
Sunkawakan ituya n a wicata unpi qa
wowaSi econpi Sni. Wacipi kin de apa
Cuwikuake ska unpi kin hecapi, qaapa
WaSicunpi, qa apa Dakotapi.
Hunhunhe, takuS tehan unksapapi
Sni ye, ecamiu. Wakpamni wicaSa wan
kici uuyankapi qeyaS takuna eye Sni.
TokeS de tunkanSinayanpi kin ounkiciyapi qa unksapapi cin naceca, tka takuna unkekiyapi Sni ecamin ye do. Qa
hehan Wowapi Wakan en iapi wan
weksuye, Palos tawowapi Philippi 1:
10, en oyake ciu he.
Eya Makaska wakpana en tipi wakan
wanji he cin he ematauban qa woceki-
j7e ehapi ecee kin tona Iapi Oaye iyacupi owasin oyate de unyeksuyapi kta
unnicidapi. Owasin nape ciyuzapi.
Archie Siyo oyake.
Iapi Oaye Ahdiheyapi, Santee Normal
Training School, Santee Agency, Neb.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1894-11 |
| Edition | Volume 23, Number 11 |
| Date of Creation | 1894-11 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover