front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
r>rV \f_lSr-
8ANTEE AGENCY, NEBRASKA.
TAKO WA&TE OKIYA, TAKO 6lCA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XXIII. NUMBER 12.
DECEMBER, i8q4.
WOKAJUJU KASPAPI &AKPE.
ANPETU OYAKAPI.
November 8. Hehaii Gen. 0. 0.
Howard, akicita itaucan un qon, wana
wicalica heon ekicihnakapi kta yuotaninpi.
Or. T. Dewitt Talmage Brooklyn
Tabernancle tipi wakan kin en wicaSta wakan un qon, he enakiye kta hda-
o tanin.
November 16. Dr. James McCosh te.
Ehantan Princeton College woonspe
wankantu kin itancan tuka. Wanua
wicaliinca waniyetu wikcemna Sahdogan Sanpa yamni ehan i.
Italy makoce cin ataya nina makoce cancan.
Turkey makoce etanhan wotanin,qa
Armenia oyate hanke ihangwicayapi
oyakapi. Armenia makoce kin he en
Ararat he wanke, Noah wata tawa
akan inajin kin he. Wanna ehantanhan oyate kin de Turkey ihukuya unpi. Tehiya wowidag wicayapi. Dehan Turkey akicita en yapi qa ituya
kektopawinge Sakpe wicaktepi.
November 21. Washington, D. O,
MaSte Makoce ekta wicaSta tona iwanyag wicasipi kin wanna hdipi. Senator H. L. Dawes he itancan. MaSte
Makoce kin ekta oyate zaptan wiwica-
wanli ipi. Wanua Isantanka oyate
opeya ihdawapi kte qa makoce kicipa-
ninipi kta hecinhan. Tuka ateya wicadapi Sni Tuka wicadapi Sni eSta
eeawicakicicoupi kte iyecetu eyapi.
Makoce kin hena eu woope wanica
e heon.
Rev. H. S. Harrison te. WicaSta de wotanin wowapi wau Advance
eciyapi he kage qa en itancan; htayetu wanji hemani en ope qa tiyata
hda, tuka ki Sni ecen hemani ohanko wan kakam eyaye qa kte. KoSka nakaaS takodayapi owasin uina
ieanteSicepi.
Fort Sully, Huhboju akicita oyauke
kin wanna unpi Sni; akicita owasin a-
kiyabde qa tipi kiu owasiii pan wiyopeyapi.
Oahe otiwita kin wanna ake eu Dakota kiu ahdi ti ayapi qa ticagapi.
Makoce kin dena waSicun opetonpi qa
ua eyotokanka tuka wanua owasin toki eyaye qa tuwedan oti Sni hiyeye;
heon Dakota ake okitipi kta iyowinwicakiyapi.
November 23. China etanhan wotanin qa Japan akicita ake ozuye en
ohiyapi. ConkaSke tanka wan Port
Arthur cajeyatapi kin anatanpi qa icupi. Hen China oyate mazakan tanka
kagapi ece tuka.
November 26. St. Petersburg. Russia wicaStayatapi koSka kin Nicholas
II qa Princess Alix wakankiciyuzapi.
Greek okodakiciye wicolian ohna wicakiciyuStanpi. Russia oyate ataye wiyuskinpi.
November 27. Germany7 ekta wicaStayatapi okihe uu qon, Bismarck,
he tawicu te. Heon hihnaku waSake Sni qa ihakam ecadan iyaye kta
naceca.
November 29. China wookiye da,
United States tawicaSta heci kahnih
yewicaSipi on yakonpi, unman China
entu qa unman iS Japan en un kin henaos wookiye wieakicicagapi kta econ
wicaSipi, tka hinah token yuStanpi, kta
tuwedan sdonye Sni.
December S. General Booth, Omaha otouwe tanka kin hen hi qa wohdake. WicaSta de okoclakiciye wan Salvation Army eya cajeyatapi kin heca
en ataya itancan qa heon wohdaka
ecee, qa wohdake cin wicokcota nahonpi ecee.
December 4. Wanna Washington o-
tonwe kin en woope aia wicaSta wiyukcan eyotanke, qa tokaheya tunkanSidanyanpi tawowapi kin he yawapi, qa
nakun taku woiuahni, woiciconze wowapi kin hena koya iwohdakapi qa yuStanpi.
December 6. Senator Pettigrew Kun-
wicaSta kin waSagya iwicakiye qa Da-
ota kin heua cosya tipi kin etanhan
tinta ekta wakeya ohna eti wicakiyapi
qa heciyatanhan on wicota tapi, qa
IkcewicaSta waawanyakapi Indian
Committee he wicolian pikiyapi iyececa kewieakiyapi; hececa eSta hinah on
takudan econpi Sni.
WAHPEPEJIHUTA.
Wahpepejihuta hena China makoce
qa Japan wita kin en icahyapi, qa uakun makoce wau India eciyapi kin he
en, enauakiya icahyapi. Hu kin hena
can tka pteptecedan qa cikcist i n a, qa
ohinniyan toya wanka. Qa tuktekten
siha iyutapi yamui qa Sahdogan hehanyan kaocipten icaga ece, qa hecen hu-
can kiu pteptecedan tka odota. Qa
ape kin SbeSbeya aieaga. Qa hca kiu
hena skaska qa taukinyanyan.
Wahpepejihuta icahyapi kin heiSeya
su icage cin etanhau su kin ojupi qa he
etanhan icahyapi ece. Tohan oj upi eca
makohdoka kin siha iyutapi torn icihe-
hanyan qapi qa ehdepi ece. Qa ojupi
kin etanhan omaka yamni hehanyan
wahpe kin yuSpipi Sni.
China makoce kiu hen wahpepejihuta yuSpipi eca, March wi kin en tokaheya yuSpipi, tuka hehantu eca nahanli ape kin Stukakadan ece, qa he
icunhan yuSpipi eca hecen wahpepejihuta iyrotau waSte hee cin hena ee.
Qa hecen wahpepejihuta obe kiude-
ceedan waSte yawapi qa heon owiyope-
eciyatanhau w7ankantuya yawapi. Qa
he walipeto (green tea) eyapi kin ee.
Hehan ake wi wanji hehan inoupa
wahpe kin yuSpipi, hena nakuu kitanna waSte yawapi, qa hena obe kin
young hyson eya cajeyatapi. Qa hehau
ake wetu niyakeli yuSpipi, he wi iyamni, qa nakuu de iyamni yuSpipi,qa he
ehake yuSpipi. Tohan yuSpipi eca wi
wanji ca ake icaga ece, qa dena wanua
ape kin tankinyanyan qa SokSoka, qa
waSte lice Sni hecen deua obe kin wan-
pesapa (black tea) kin hee. qa hena
Souchong qa Bohea eya cajeyatapi.
Hena wiyopeyapi kin kuya yawapi
ece.
Qa heban wahpepejihuta icahyapi
kiu, omaka napcinwanka, qa w i k ce-
mna hehanyedan unpi qa hehan owasin
kaksapi, qa ake tokca ojupi ece. Qa
hehau wahpepejihuta kicanyanpi eca,
wancahna canwapa kin nape on yuSpipi
heban taku tokca icahtake Sni, qa wa-
tusekSeca en iyayeye Sni tanyeh kuwapi. China en hecen econpi kin hena,
wahpe obe wan tokapa yawapi kiu hena ee. Qa he taku tanka iyusota ece
qa heon woyatke obe kin de oyatke
waSte heca. Tuka tona kicanyanpi
kin hena anpetu wanjidan nonpa qa iS
yamni ihdujajapi ece, qa tanyan kuwapi qa awanyakapi kin heon takud a n
iyuSice kta okihi sni. Heceu on yatke
utapi eca oyatke waSte hca.
Tohau wanna kagapi eca tokaheya
peta eu akauya SniSyapi, qa hehan oceti akan inyan Skokpa en okadapi, qa
iwaStedan kanyapi, tokeii gu kte Sni
ecen kuwapi. Qa ohinni nape on ica-
hipi qa kate cin icunhan napopabaga-
pi, qa pabmiyanyaiipi eee. Hecen tohan mazopiye en opetonpi ece kin iye
ceca kagapi qa he sdonunyanpi. He
ban wahpe kin dena opiye en ohnakapi kta eca, koka kin imahen tokaheva
mazasu kin heca, mnihuha se zimzipe-
dan kagapi, mahetanhan ehnakapi, qa
hehan koka kin aokatanpi, token tate
mahen iyaye kte Sni iyecen. Qa hecen koka kin dena makoce toktokeca
ekta kta yeyapi, qa wiyopeyapi ace.
Hehan wahpepejihuta kiu hena taku
woyuha tanka wiyopeyapi kin heca,
tuka walipe kin ecedaii Sni, canwapa
tokca ota icicahiyapi qa heon wiyopeyapi kin be woowotanna ohua Sni.
Canwapa toktokca kin heua yuSpipi
qa pusyapi, qa kici icicahiyapi, qa on
oyate wicahnayanpi ece. Qa ape kin
witoye wan Prussian blue eciyapi,heon
toyapi, qa wahpepejihuta ape kin iyecen kagapi, qa he kici icicahiyapi ece.
Qa he pejihuta Sica heca, qa ota hca
etanhan yatkanpi kinhan wicakte okihi, qa hena wahpeto obe kin heca
seca ece.
Qa hehaii Great Britain, SagdaSin
makoce kin hetanhan iyotan ota lica
opetonpi ece, qa oyate hen unpi kin
woyatke kin- de nina waStedakapi.
Omaka eca wicaSta iyohi wahpe tke
utapi nom sam hanke yatkanpi kta i-
ya;inpi.
Qa nakun United States, Isantanka
makoce kin, detanhan omaka eca wahpe kin ota hca icupi ece, qa wicaSta i-
yohi tke utapi wanjidan yatke kta
iyacinpi.
Token woyatke kin kagapi kin, tokaheya mini ecedan ipihyapi, qa ipiga
ca liehan hen ehdepi qa hehan walipe
kin en okadapi. Iecadan iyutapi qa
mini kin zi-Sa sece kinlian liehan utapi
eca waStemna hca, qa hehaii canhanpi
on skuyeyapi qa asanpi aokaStan eca
ovatke waSte hca ece. Hehan wahpe
kin ota yatkanpi kinhan itokeea kta
hecinhan he ohinui cajeyatapi, tuka
tohini iwicawitko Sni, eSta wicayuwa-
Saka, qa wicahba Sni, wicanasu taku
awacin kin ota aye seca. Qa heon tuktekten wicaSta ota hanyetu ekta wowapi kagapi kta eca wahpe ota yatkanpi ece. Qa hena walipe kin obe
wan tokaheya yuSpipi wan, wahpeto
eciyapi kin, hena ee. He iyotan obe
kiu nina oninapi waSaka. Tuka hehau heon wicatancan iyutokca qa iyu-
Sicaece, qa ohinni tinsiciyeh uupi ece.
Tuka hehaii walipe Sapa kiu he wicatancan kiunniye Sni; ecin he ehake yuSpipi kin ee, omnapi kiu suta Sni nakaiS.
Hehan China oyate kin he wahpepejuhuta kia he woyatke tokapa yawapi, qa oyate kin he iye wahpe kin
hena icahyapi nakaiS obe tokapa qa
iyotan waSte hca cin hecedan makoce
kin heu hdatkanpi ece. Qa iyotau anpetu tauka yawapi qa iS woSkate anpetu, qa wonwicayapi tanka kin hena
eu wahpe kin nina yatkanpi ece, tankapi qa cistipidan koya. Qa hehan
wahpe ahukuya kiu heua makoce toke-
cata yeyapi ece. Qa tohau China oyate kin walipe yatkanpi kta ca wiyatke
ska wan zimzipedaii he ohna yatkanpi
ece, qa wahpe kiu ikanye ohna kanya
hdepi, qa nina kate hee cin etanhan
okaStanpi, qa canhanpi qa asanpi codan yatkan yukau ece.
Eli Abraham, ieska kage.
WOONSPE OCAJE WAN.
WieaSta ota nieincapi Woonspe
Wankantu den unpi, tuka tohini tokeii
wowapi yawapi wanwicadakapiSui, heon ito Iapi Oaye en taku econpi onSpa
unkoniciyakapi kta iyecece undapi.
Qa woonspe unpazopi kte cin de maka
oyakapi heca kte. Dena waSicun iapi
en eyapi ecee, tka nakun Dakota ia
ohna eyapi kta onspewicunkiyapi, qa
hena woonspe de ihukuya owapi kin
heua onge ee. Hecen nakun niS eya
tona dawapi kinhan, sanpa atokan token makoce wanka oyakapi kin niS eya
nakun sdonyayapi kte. Hecen nicinca
token waonspeiciciya wandake ciu heon
niS nakun sanpa taku oyakalinige kta
iyecece. Qa unkokihipi kinlian makoce toktokeca ektakta tokenken woyakapi,hena owasin Iapi Oayeen ohiiini eunhnakapi kte. Qa hena nieincapi iye
kagapi kiu ee hca en unkowapi kte.
De woouspe kin eii woyakapi kin
SagdaSi tamakoce ee-, qa he miniwanca
akasanpatantanhan wanke. He en
dehan winyaii wan itanean; Queen
Victoria eciyapi kin hee.
North America en tonakiya SagdaSi taokiconze yuhapi kin, qa British
Isles, Australia, New Zealand, India,
South Africa, qa maka akan onSpaSpa
hena, SagdaSi wokiconze kin tawaye.
Maka kin ataya Sakpe kiyuSpapi heca
etanhan wanji, hehanyan ecen akalipa; qa maka akau iyotau wokiconze
kin he wicotapi qa waSakapi. Great
Britian qa Ireland bena SagdaSi wita
kin en iyowaja, qa nakun wita tona-
keu cikciStina ikiyedan wanke cin hena ko. Maka owihanke kin qaiS miniwanca huta kin nina oSki&ke, niini-
wanca okalimin qa wata oihuni waSteSte nina ota, heceii wata on watokiyo-
peyapi kta waSteya wanke.
Jonas Spottedbear, oyaka.
Great Britain qa Ireland kici,
Texas oiyute hanke kin he aoptetu.
Tka United States en oyate unpi
kin, zaptan kiyuSpapi etanhan yamni
ecen oyate en unpi. Great Britain,
he yamni kiyuSpapi: England, Scotland, qa Wales henakeca.
Makoce kin waziyata kin, ekta
hoSki qa itokaga kin ekta iS makomdaye lice, hena ohna wakpa waSteSte
qa mini tanyan yukan, qa ohna
owatopapi waSteSte. Dena on wokage
tipi kin en mini wowaSake kia unpi
ecee. Charles Shields oyaka.
Dominion of Canada, Newfoundland, British Guiana, India, Australia, New Zealand qa Cape Colany hena Great Britain tawaye. England
makoce kin, qa Scotland hukuya kin
ekta, maka kin nina waicaga qa tanyan kicanyapi. England en Suktanka
waSteSte, qa ptewaniyanpi, qa talica-
wauiyanpi icahwicayapi. Aguyapi su,
wayahota, aguyapi sapa, qa mdo kin
hena iyotau nina icaliyapi.
Daniel Frazier oyake.
Aguyapisu qa woyute ota oniaka
iyohi England ekta yeyapi; Russia,
Austria, qa United States etanhau.
Ireland maka kiu mdayedan Sni, taja
iyececa tka nina eu wawicahye: Dena
itancanyanken en icage, wihdisu hu.ha-
hontahu, qa mdo. England qa VVales
iwaziyatauhan he makoce en maza maka mahentanhan oqapi ota: makacahdi,
maza, mazasu, mazanakokoka, mazaSa,
rdazanakokoka sdoyapidan, qa mniskuya ota. Jesse Eastman oyake.
Srntee Normal Training School',
December 1894.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1894-12 |
| Edition | Volume 23, Number 12 |
| Date of Creation | 1894-12 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover