Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1895-01

              SANTEE   AGENCY, NEBRASKA,
TAKO WASTE  OKIYA, TAKO SICA   KIPAJIN.
A. L. RIGGS,   PUBLISHER.
VOLUME  XXIV.    NUMBER 1.
ANPETU OYAKAPL
December 9. Germany qa Sweden
makoce ekta qa nakuu United States
en Lutheran okodakiciye anpetu kin
de wokiksuye anpetu yubapi. WicaStayatapi wau Gustavus Adolphus anpetu
tonpi kin ehantanhan omaka kiu opawinge yamni kin hee. Iye on Germany
ekta Protestant okodakiciye ohiyapi.
December 10; Denver, Colorado.
Heciya fltani WicaSta Okodakicive,
Federation of Labor, mniciyapi. Nakun England etanhan wicasta tanka
nonpa en uwicaSipi, okodakiciye iyececa wanji etanhan upi.
December 12. Windsor, England.
Heciya Canada wicaStayatapi yuhapi
kin, Sir Joh n Thompson,Queen Victoria
wanyag i ecen ihnuhanna ta iyaya.
Washington, D. C. Tipi Wankantu en MaSte Makoce ekta Oyate Zaptan kin iwohdakapi. Hena dehanyan ihduhapi qa wokonze tawa hduhapi. Tuka tinwicaktepi, wabotica-
pi, qa wowicaSta Sni ota yukau qa
iye anaptapi okihipi Sni. Hecen wanna United States en Territory heca
kagapi kta qa woope wicaqupi kta iyececa eyapi.    Qa tokata heconpi kta.
December 13. Pacific miniwanca en
wita wanjiksi New Hebrides eya cajeyatapi. Hena etanhan woyakapi qa
nakaha makacancan on wita wanji
iyotau waSte mini mahen iyaya. WicaSta ota najicapi wita unma kin ekta,tuka wikcemna Sakowin akton minin tapi.
December 14. I'ittsburg 0. Hen
ozuye wata yamni Japan oyate ou kagapi kte e econwicakiyapi.
December 15. General Booth, okodakiciye Salvation Army cajeyatapi
kin en itancan kiu, he wanna San
Francisco,  California   ehan i.
December 17. South Carolina ekta
TunkanSidanyanpi', President Cleveland, heci wakute iyaya. Wayazan-
hda hecen heon asni iciye kta eyapi.
TUKTE UNMA WACINYEPICA!
Mitakuyepi lehanl taku wanji on
iapi conala epa wacin, na be nakun
tuwa sanpa unkokiyakapi qeS ecanmi.
IkcewicaSa heuncapi, nataku woonspe
wanjini slolunyanpi Sni. Icin hunka
kewictinyanpi hena taku iwicawaSte
kte kin hinjicalakayeS slolyapi Sni, na
ecaca okahnigapi Sni. Canke unkis
iyeuncecapi. Eya taku iwicawaSte kta
kecinpi on he yukan naceca eSaS, hena
kahanskeya yanke Sni, iyuha ptecela-
lica na iwicawaSte Sni kin tanin. Eva
tohanl hoksila wau tuwa yuba;kiiidie
ohinui. teliiya kuwa iStinmapi on kakiSya sa.' Yunkan tokel on hecuupi
kin he lecetu keyapi. HokSila kin he
koSka ekta.■walitake< kta na zuye sa
Suug-manon sa, na toka'kte kte'sa; taku hececa kin hena el bliheca kta cinpi
on, hecel kaons'pepi. Lakota ehanna,
hecel hoksila icahkiyapi keyapi. • Hecel
woalitaisi-; wiconte iyatagleyaprkih be
ogna Lakota cinca onspewicakiyapi.!
.-[Yunkan wanna tohanl waSicun olti-
kotawieayapi hehanl Lakota egnagiia
waSicun tawicoliau wanjigji onspewicakiyapi na waSicun iyecel yapi kte eyapi
sa. Yunkan be wanna ota ogna e.na-
jin eSaS nahanhci ota ogna iyayapi Sni.
Iye wicolian tawapi he nahanhci ota
ihaktapi, na taku iyotan yuhapi kta
iyecetu on he eca  cinpi Sni.
lohanl waSicun olakol wicayapi kin
ehan taku ota wicaqupi: woonspe na
iyoyanpa kin. Eya woyuha wicaqu,
eSa iyotan Wakantanka oie kin Lakota kin el unkahipi kin_be iyotan pila-
.JANUARY, 1895
Oglala 4.
WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN.
OMAHA ODOWAN WARAN.
3 Wiciyela.
2 Minikanoju.
Sicangu 5.
Itazipeo .6.
1  Hunkpa Pa. ""* Hunkpa. "   Sihasapa 7.
oceti Sakowin.
Oceti Sakowin eyapi kin he taku kapi, wicahca wan waniyetu wikecmua
Sakowin sanpa yamni, Heliakanajinpi eciyapi imonga, na decen omakiyake.
Canku wan miyana kaga na okSan tipi keye. Tiyopa eu tuwedan tipi sni, hunkpa cajeyatapi, keye. Hunkpa catka tanhan be Pa (head) eyapi. TioSpaye
wanji ehan cetipi henaos Hunkpa-Pa eciyapi. Heon Hunkpapa etanhan caje
keye. Tohan tioSpaye Sakowin taku tanka econpi kte cinpi, owasiii iyowajapi
kinhan, witaya tipi na woglaka iyukcan keyapi. Tiospaya otoiyohi cetipi heon woglaka tanka eyapi Sni tuka tohan cajeyatapi, Oceti Sakowin eyapi keye.
Okini wicaka imdukcan. Heliakanajinpi wicaSta ksapa na waste. Atkuku
Sihasapa oyate etanhan, Matoluzahan eciyapi. Hunku Sicangu oyate etanhan. Minitanka makoce okahmi yamni etu tonpi. "WaSicun watakpe"
hehau waniyetu wanji keye. Ehanna wicaSa ota, sdony7e. TunkanSitku tehau
ni nakaeS ota onspekiye keve. ...
Padanitawakpa. Dec. 15, 1894. ' MARY  C.  COLLINS,   WlllOIia.
unkiyapi. Na heou piunlapi iyececa,
yeSaS tehau el ewanuncinpi Sni.
Wauna Sungmanonpi na okicize henakeca. Hehanl taku wan ou wanauu-
honpiSni. Woonspe otancanke kin un-
kokiyaka yukanpiqeyaSnogekpekicun
wowaci na woimagaga wowawicilialia
hehanl hena lila econpi. EyaS Wakantanka oie kin ohinni Titonwan
oyate el wicahiyohi, na wanna Wakpa
waSte oyanke le el kitanla iyoyanpa
el wicahiyohi. Nakun oyanke wanjigji ee hececa.
Tka nahanhci oyanke wanjigji iyoyanpa Sni eeS wicohan Sice kiu oyanke hena ee wakanSica sanpa taku Sica
kin su kiu sam oju aya. EyaS 'tokSa Wakantanka towaSake he el un
kin ecaua iyoyanpa el wicahi. kta, na
wakaiiSica nakipe kta. Na taku waSte
woowotahla canku kin ogna maniwica-
kiye kta. Lakota kin Wakantanka
oie kin wicakahipi,   icunhan   nakun
wicakte sa. Mitakolapi, kahantu qe
wicasa wakan waonspeniciyapi kiksuye utapo na aiciciya inyankapo.
Na inS taku wau oimiSpe hecinhan,
heou nitaoyate wicayagnaye kte awa-,
cin Sni yo. Tka wowicake kiu on
econ wo, Hecel sanpa Wakantanka
niyawaSte kta. Tukte unma wowacinye huwo, WoSkate wowayupike na
Wakantanka oie woonspe ogua icahwicayapi kin. Woonspe wowicake ogna
icahwicayapi kin he awicakehan wacin wicayapi sa.
Lehanl Lakota koSka nom, Pine
Ridge he el glipi keyapi, yuukan Skata wayupika eyapi na Lakota tuweni owicoliiin hececa wanyakapi Sni,
kin on lila wicakinihanpi. Na wicaSa
wanjigji heyapi: Iho le eeS Wakantanka kin econ Sni tka sam nakun wakaii
ce'eyapi.'" Na liena'tohanl Skatapi kta
ca. cancega iVawicakieipapi na he,el
nakun ' wacipi   keyapi.      Hunhunhe!;
ins waSicun .wanjigji ohan •hiyupi; na  eca taku iyuha aounkagapi salah.
wicohan tawapi on he ihakikta wica-      Eya' leua Lakofapi tka onspeiciciyapi kin on wayupikapi, tka hehan taku
yapi; tokiya Sua waci awicakiyaglapi na.
heon wokamna yuhapi;" eyat.ukteietu
keSa wok'ainiia-cinpi kip okihipi tka:
• WamakaSkan hecapi Sui hecel wa-
wicapazor omawicanipi, kin el iyowin
iciyapi iyececa Sni. Wicasa hecapi kin
heon inSeya wicaiciya wowaSj na wicaSa'iyecel 'wakamna, ;kta dyecetu tka'
wala'ka.    1 ,.>!.
^ TkV 'wapazopi' wan iyecel, yuha
omawicanipi heci.na he wowiStece seca
kepca on le wakage. Na ito mitakuyepi, le taku kin tanyan ayablezapi
iyececa. Wicolian he etan koSkalaka
ota tauyan glipi Sni. Na he etan tuweni taku waSte econpi kte kin iwa-
cinwicayapi Sni.
Taku w'okokipehca wan le heca ye,,
lakas. Ito koska na wikoSka _ tona
woonSpe hena itehanyan igluhapi iyececa. ESaS heca liunh woya ececa on
be ee iyayapi na ecel wakanSica ahi-
wan/011 ikopapi iyececa
' Wowalianicila na wQyaececa.on.dena
tokata ake oyate wicaguayanpi kta iyecetu selececa. . Iho tukte unkiwaStepi
na on unnagipini kte kin he Wakantanka oie iyotan unkakitapi kte kin hee,
Na wicasa taku niauunonpi kin he iyecel wicunkipi kte Sni. Skal uiikomanipi na taku slolunyanpi etan taku uu-
yuhapi eSaS heua iiiaunnonpi kin he
iyecece unyuhapi kta heon hecel wacin-
yeunpicapi Sni. EyeS ee Wakantanka
taku okihi unyanpi hee ogna htaunnipi
iyecetu. Mitakuyepi, tona Iapi Oaye
wanlakapi Wowapi Wakan oegle leua
on napeciyuzapi. Lukas 1: 78,-79.
Johannes "5: 14. Rom. 11: 18-21.
Ohau. 10: 12-26. Galatia 6: l-».
Wicoie Wakan 4: 7-13.
Justin O. Blackeagle Ohitika.
Leslie, s. D.
1 .
2:
4.
ASLEEP IN JESUS, BLESSED SLEEP!"
Je-sus dhin ke-di jan-tai-ma
I-dhan-ban ga-ga-ba-ji tai:
'An zi-gi-dhe San-San-i ha
Wa ni dhi-dhee-gi'-tan-bai
Je-sus dhin-ke-di jan-tai-ma
E-'an gi ti-dan ta-i-te
I-dhan-ban ta-ba-ji tai-te,
Wa-ni-dhi-dhe dan-be tai-te.
Je-sus dhin-ke-di jan-tai-ma
I-ki dhai te-di-hi ki-ji,
Da-dan nan-pa-ba-ji tai-te,
Wa-ni-dhi-dhe dan-be tai-te.
Je sus dhin-ke-di jan-tai-ma
Wa-dhi-nan-be tai-te ha.
Tan-wan-we-gdhan tai-te ha,
Wa-ni-dhi-dhe dan be tai-te.
4.
5.
2.
3.
"PRAISE  JESUS  THE   LORD."
Tune : "Old Hundred."
1. Je-sus Nu-dan-han ga dhin-ke
Ma-jan bdbu-ga dha-han-i ga !
Wa-an te-ga win a-Snin gan,
An liti-e-gan i-wa-ani ga.
2. Wa-ni-ki-dhe i-wa-ani ga !
I-ja-je dha-udani ga!
E-wa-jin ni-dbi-dha-i te
Iu-can i-e-ki-dha-i ga!
Ni-ka-Sin ga u-ke-dhin-di
Wi-u-ki-tau-ga 11 -dhi-dha-i ga:
Tan-wau-gdhau-ma ga-zan-a-di
I-ja-je dha nan-bai ga!
Je-sus e-nan gali au-dhi-Si
E-nan ni-ki-hde dhi-'a-ji;
Hu-be wa-liu-be Sti za-ni
Je-sus dhin-ke i-hu-dhe tai!
1-dba-di dhin-ke I-jin-ge,
Wa-na-gi flu-be Sti, Si na,
Wa-kan-da win a lici-i ha,
Audha-han-be San-San etai.
4.
5.
"GOD, O- FATHER, HELP ME.'
Tune : America,
Wa-kan-da Dba-di-ba,
In-wiu dha-kan te-gan
Wi-bdha-han ha!
Au-wan-lipani-hti-man,
An-ju-ma-ji hti-'man,
Wa-Skan bdhi S'a-liti-man,
In-win kan-ga !
Wa-kan-di-jin-ge ha,
Wa-za-dhe u-dan Snin,
"Ze-an-dha-ga!
U-Skan au-pi-ma-ji
E an-dhan-wan-ke-ga;
A-te i-dba-ku-be.
.' !-Ni-an:dha-ga!
Wa-na-ge liu-beba,
Hdbi-tu man-bdhin-te-dhan
'   U-dbu-a-ma.
Naii-de au-sna-be dban
An-wan-si hi e-te ki.-
Eg in-dhe-Ska-ge kan !
U-dan kan-bdha!
;Dhe-clhu 'U-ki dbin-ge
Gi-te-lii-wa-dhe Sti,
Sau  wi-bdha-han !
Se-ta u-ki a-t'an,
Da-dan ge u-ja-wa
E-gau in-win-dha-na,
Su-pi kan-bdha!
Da-dan a-t'an e-gan
In-win-dha-kan te-gan
,Wi-bdlia-han-ka!
Dhi-Sna a-wi-bdbin-ki
An-dhan-Se man-bdhin-de
U-lita wi-pag e-gan,
Nau-di-wi man!