front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset
|
Loading content ...
SANTEE AGENCY, NEBRASKA
TAKO WASTE OKIYA, TAKO SICA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XXIV. NUMBER 3.
MARCH, 1895.
WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN.
ANPETU OYAKAPI.
January 20. O'Neill, Neb. Holt
County Nebraska ekta wicaSta wan
Barrett Scott eciyapi makobaspe kin
heen mazaska awanyaka kin hee. Tuka wicasta Sni qa niazaska owasiii tokahon qa nakun wicasta ota wahpani-
wicaye. Heceii wicaSta opawinge oko
dakiciye kagapi qa naliman ktepi.
Wanna tanin Sni hehan wicota odepi
qa anpetu ota iyeyapi Sni. Hehan
Mini Tanksi wakpa (Niobrara River)
ohna, O'Neill iwaziyapatanhan maka
iyutapi wikcemna nonpa sanpa zaptan, hen tancan iyeyapi. Ktepi hehan taku tke ikoyagyapi qa minin
ehpeyapi.
January 27. Brooklyn N. Y. Wanna anpetu wakan nonpa hehanyan tona otonwe en wicaSta otokSu awanyakapi kin ayuStanpi qa tuwedan tokeca
en Skanpi kta iyowinwicakiyapi Sni.
Heon akicita en awicahipi kektopawinge Sakowin awicahipi; qa police otonwe tawa kektopawinge wanji sanpa o-
pawinge zaptan eu Skanpi. ESta kitan
seh oyate wicay uwalibapidan.
January 30, London. Wita wata
tanka wan Elbe cajeyatapi Germany
etanhaii New York ektakiya hiyu.
Wanna England kahda upi hehan wita wata tokeca on cokaya kicaksapi.
Hanlianna, hinali anpa Sni ecen iboki-
citopi. Iecadan mini ojudan qa tona
wata spaya kin ohna unpi wicota tohinni wankan hiyupi Sni eceu mini on
tapi. Opawinge yamni sanpa wikcemna yamni saupa yamni tapi. Ake
napcinwanka henana niwicayapi. Hena anpetu hanke wata cistinna ohna
unpi. TaS tanka on spayapi qa cuwita tapi kta tuka. Heban wita wata
wan iyewicaya qa hutata awicaya.
February 3. Yokohama, Japan, e-
tanban wotaniu qa China wookiye kagapi kta wicaSta nonpa Japan ekta
yewicasipi kin hdicu wicayapi oyakapi.
WowaSake codan ipi qa takudau yuStanpi okibipi Sni heou hdewicayapi
keyapi. Wanna ake. Japan okicize
en ohiyapi qa conkaske tanka wan
Wei Hai Wei cajeyatapi kin icupi.
Tuka hinali ocowasin icupi Sni.
February 10. Hawaii Wita kin
etanhan wotanin qa wicaStayatapiwin
yuhapi qon Liliuokalani he Hawaii wokiconze kipajin qa okicize naliniaii kaga heon yacopi kta eyapi. WicaSta
okiyapi wanna wikcemna nonpa sam
topa wicayacopi qa apa payuksapi kta
keyapi.
February 13. China etanhan wotanin qa conkaSke tanka Wei Hai Wei
cajeyatapi kin wanna ataya Japan akicita icupi. Nakuu ozuye wita wata
China tawa kin owasin se icupi. Ecen
China akicita tancan tanka hen yukanpi kin iciktepi. Qa Japan akicita
tancan k'n wita wata wanji ohna tancanpi kin taoyate wicakicu. Iciktepi
Sni kihdapi kinban tiyata pa baksapi
kta sdonyapi kin heon heconpi.
WOONSPE WOYAKAPI.
Baltic miniwanca kin en wita tona
ikiyena hiyeye cin bena ee qa Jutland
izo kin he onSpa hehanyan, Den mark
en un makoce kaliya wanka.
Makoce kin nina omdaye lica wanke,
qa tuktekten iS ake maka kin miniwanca omdaye kin ihukuya wanke.
Hecen hena inyan conkaSke on mini
anaptapi heca e on natakapi ecee.
Maka kin en nina waicage qa aupetu ouncage kin ahbayena qa tkinyan
wanka, makoce kin he ataya.kinin
wanuyanpi owibankiye kin heca yuhapi. Qa taku itancanyan icahyapi
ecee kin he wojupi su cististina qa
mdo, wahpe tanka, psin, tipsina hena
ee. C. W. Shields.
Sweden qa Norway henaos Scandinavian izo kin kaga, qa dena okitahedan Scandinavian lie kin eca makoce
oicago kahya wauke. Sweden he ataya se omdaye, miniwanca huta kin
oSkiSke, hena wita qa miniwanca oka-
liinin temahenhetuya on kicaksaksa
qa bena fiords eciyapi.
He kin heua can tehika ecee on
akalipa wanke hena eciyatanhan Europe makoce eu ataya se on wita wata
kagapi. Maka oqapi kin hena etanhan mazasu, maza, mazaSa, qa maza
nakokoka Sdoyapi etanhan icupi
Watokiyopeyapi, wita wata kagapi
qa hokuwapi kin hena wicohan itancanyan econpi kin ee. On watokiyopeyapi kta tokan yeyapi kin hena,
camdaska, wojupi su cikcistinna, hogan qa maza.
Jonas Spotted Bear.
Bio, aguyapi su, aguyapi sapa na
wayahota hena itancanyan kel wojupi
el icahyapi.
Wokiconze kin napin woicicage
kin na otonwe itancan na woope kagapi kin hena iye iyatayela yuhapi; tka
wicaStayatapi wanjila awanwicayake.
Stockholm otonwe itancan heca, na
Sweden el watokiyopeyapi otonwe tanka kin heca. Christiana inS Norway-
el heca. J. Wright.
Europe ohuta kin en ikiyena Atlantic miniwanca kin en, wita nom tankinkinyan wanka, hena Ireland qa
Great Britian, eya cajeyatapi. Tohini eya Great Britian he makoce yamni kiyuSpapi, England, Scotland, qa
Wales hena yamui. Heua wanna
owasin yuokiwanjipidau, hececa eSta
wita kin dena ekta hinah oyate kin
hecehnana cajeyatapi ecee.
England he makoce wiciyokipi kiu
heca. Tuktetu kaSta de cinhan, owasiu caupepe conkaSke qa owoju ayuco
ya owanyag-waSteSte wanka iyeyaye
kta. Nakun owoju ocanku qa canku
icahda kin heua ecen canpepe conkaSke kin wanke; qa maga kin hena
owasiu tecaya qa toya wanke.
Mahcistina tauyan kicanyanpi kin
he iyecen makoce kin ataya wanke.
Enanakiya tipi tankinkinyan qaiS inyan tipi tankinkiiiyaii qa suksuta han.
Hececa esta bena ohini ninah en wiciyokipi Sni. WicaSta wijicapi kiu hena
hen tipi qa makoce kin ohomni maka
iyutapi ota tawayapi ecee. Atkukupi
qa tuiikauSitkupi kin hena hen itokam
tipi. Maka kagapi kin hehantanhan
hee Sni, tuka wanna hena nina ehanna
hee, qa heon etanhan inyan tipi wanakaja tankinkinyan qa waSteSte yuhapi kin hena on itanpi ecee.
Chas. W. Shields.
Inyan tipi kin ihdukSan eu omanipi
owanyag waSteSte, can tankinkinyan
ayucocoya aobanziya wanka. Pe qa
utuhu qa beech (can ocaje) wanakaja;
heceii tohan ojupi kin tuwedan oyaka
okihi Sni. Qa peji kin akiteya wanka
qapaiiSpaujedaii hecen en mayani kinhan siha kin mahen tanin Sni yan
iniyaye kinica kta. En omanipi hena
talica" sansan owanyag waSteSte qa ta
cinca cistinna can wankapi hunkupi
kin isakim unpi, wanwicayakapi kte
cin hee kaes kokipapi sece. Dena en
nakun maStinca sapedan, can maStinca,
zica tihdabu, qa wamanica ota qa zitkadan ocaje toktokeca hena ota, hena
on en omanipi kin oiyokipi kagapi.
Inyan tipi kin dena ikiyedan ohini
kinin otonwe cikcistinna, tipi skaska
ayucoya tipi. Nakun tipi wakan, wayawa tipi, qa wokage tipi hena hen
han. Tipi ihdukSan maga aguyapi su
hu giya kahuhusya wi kin on wiya-
kpakpaya wanka; qa owibankiye toto-
ya wanke ein en tahcaskadan, qa pte-
waniyanpi ojupidan, ahbayedan peji
yaSdapi qaiS ohanzi kin en iStinmapi.
Nakun peji okaSda yukan. Malitipi
kin hena peji nakaha kaSdapi waStemna witaya canpahmihma en ohnakapi ecan hokSidan qa wicinyanna
canpahmihma kin ihakam, wiyuhinte
yuha unpi, peji oyuSnaSna kin hena
pahipi. Jesse Eastman.
Peji kaSdapi qa woksapi cana England en tankapi qa ciscipidan ko oiyokipi dakapi. Wapepe conkaske hca
kin skaya wanke cin hehan. Tuka
wetu kin iyotan iyonicipi kta imdukcan. Tohan waskuyeca can kin lica
cansi qa zitkadan ciscina ota dowan
yukan on lica kin iyohi Iio yukau seca
kecanni kta.
England owancaya maga kiu toya
wanke. Wapepe conkaSke kin ayucoya ban. Inyan tipi wanakaja qa otonwe cisciscina owanyagwaSteSte England ataya wanke. Tuka England en
ovate ota tohinni wanjina wanyakapi
Sni. Wakanheja ota tohinni tahcaska
cincadan kin pte owihan eii psipsicapi
kin wanwicayakapi Sni. Tohinni zitkadan dowanpi kiii nalionpi Sni. Peji
okaSda en tohinni peji yuhintapi Sni;
qa inS wapepe coukaSke qa pte owihan
etanhan wetu cana wahca pahipi Sni.
J. Wright.
England en lie yukau nina wankau-
kantuya Sni. Appalachians hena ee
kaeS iyehan wankantuya Sni, tuka hena
e nina iyotau. Ecin bena maza, maka cahdi, mazasa, mazanakokoka, qa
maka etanhau woqapi tehika toktokeca
ojudan. Dena maka etauhan icupi
kte cinhan, tuwe wi iyoyanpa kin e-
tanhan tokaii iyaye kta, maga toya
wanke cin bena etanhau aisanyan,
zitkadan waSteSte dowanpi kin nalion
kte Sni, qa maka mahentuya ti kte qa
litani kta. He en tohinni wi iyoyanpa Sni, qa taku ho nahonpi Sni tuka
wicaho qa maka qapi maziyapa qa
maza wikicanye tawapi kiu henana.
He en ohinni unpi; maka olidateya
htanipi tuktenkten waniyetu ihunui-
yan wi iyoyanpa wanyakapi Sni.
Niye qais wakanheja tuwe kaeSta
oyanke hececa wanji en ti kta kecanni
he. Hececa eSta wakanheya nina ota,
waniyetu akihdehde hen tipi, atkukupi qa hunkawaujitkupi om maka qapi en litanipi. Taku ota econpi kta
okihipi Sni, tuka maka oqapi toktoke-
oa kiu hena ektakta itoheya tiyopa yuhdokapi qa ecen iyeya Skanpi. Toban
woqapi ocaje kin bena oqapi eca waSakapi Sni eSta taku hececa kin heua
econpi. Tohan maka oqapi etanhan
wankan tankan hdicupi kte cinhan
iyuha, wicaSta qa wakanheja owasiii
taku wan makanopiye iyececa en ohna
iyotankapi eca, hehan miniqapi etanhan cega ohna mini icupi ecee kin hp
iyeceii yuwankan iwicacupi ecee.
Jonas Spottedbear.
WOWAPI MAQUPI.
Ehanna IkcewicaSta-ounyanpi kin,
qa nakun dehantu kasta hinaliin woecon woeye wanji ohini yuhapi qa he
ohini toban tuwe taku wanji tanyaii
ecawicakicon ca he unpi ecee, qa he hecetu seecece. Ivotan toban tuwe woyute wicaqu ca he nina unpi sa. Unkan he iyecen unkeyapi kta iyecetu.
Tohan hekta Christmas cm wokiksuye
wotapi Episcopal Okodakicive kagapi
qehan wicaSta wanjigji unkiksuyapi qa
ope unkiyapi qa nina pida unyanpi, qa
wicoie kiu he unkeyapi kta iyecece:
"Dodpidapi kiu". Qa nakun isanpa
taku wacinyan Skanpi kin heon wicolian kin de okihiwicaye cin, heon tuwe
ekta wopida unkeyapi kte cin he iyotan qa he Wakantanka ee, qa wicohan
hecekcen wicasta okihi wicsiye cin on
awicakehan cante on piunkicidapi kta
he hecetu. Qa isanpa tanhan taku
wanji wopida tanka Iye anpetu iyohi
ecaunkiconpi, wicaSta maka akan unpi
kin, anpetu iyohi, otoiyohi Iye oie kin
on wocl unyaupi qa de taku iyotan
tauka qa heon VVakantanka unyatanpi
qa pidaunyanpi kin on unyaonihaupi
kta hecetu. H. M. Jones.
Santee Agency, Neb.
WicaSa iyohila tawacin, na toksape,
na tolianpi on taku econpi; na hena on
otuyacin taku econpi kta ca yuhapi
sni. Heon tuwa iye tokel cin un kta
kecin kinhan, he takuni tanyan akipa
kte Sni; na he wicaSa iyohila slolunyanpi. Heon tuwa tanyan un, na
tanyan olianyan cin kinhan, tuwe wan
tawaciu ope kta iyecetu, na Wakantanka bee kta iyecetu. Na he tawacin kin ognaeeoiipi ehantanhanS, taku
tona ecou iyuhana waSte ua owotanla,
na heon wicaSa etu keSaS waSte kiu
slolyapi kte. Na iyotan Wakantanka
en slolkiciciyin kte, na sanpa woksape
qu kte. Iho heon tuwa taku en un
keSas tanyan ecou kte cinhan wicaSa
tawacin ecela el ogna iglube kte Siii.
Akicita wicolian el wanna wauiyetu
yamni owapa, na ehake waniyetu nom
en owape kte waciu na en waun. Yunkan ito he miye mitawacin ca hecamon,
hecel tanyaii ecamon ehantanhans waSte. Akicita tawoope kiu hena ogna
ecamon ua taku sanpa ecamon Sni kinhan imawaSte kte. Na eeS nakun saupa tuwa waonSila he inawape kte cin
hecetu. Na amakicita ca heon taku
waSte ecamon kte Sni kin he hecetu Sni
wala ye lo. TokSa amakicita enawa-
kiyecin hehanl tanyan ecamon kte ecamin kta hecetu Sni we lo.
Na tohan abluStan kinhan hehan
wocekiye el owape kte, na liehan awa-
caumin kta, wicasa ota hecel awacinpi
na bena hecetu Sui we lo. Ho tuwa
heceu tawacin kin he takula iwaSte Sni
welo. Heca ou etanhau akicita tawoonspe kin koSkalaka ota yaSicapi, tka
hena iyepi ca be yuSicapi. Tanyan econpi Sni, watanka icipila, na ksapeicila,
na wanagoptanpi Sni on hecece.
Ho kolapila, taku iyuha el tanyan
econ wacinpi yo. James Tiwegna.
Heipa etanhan wowapi hi. KoSka
wan PeterRouseau eciyapi waSicun ciuca January 1,1895, hanyetu 11 apa he-
ban,iye qati ko liulinage. WaSicun wacipi qa witkopi ko, tuka Peter Rouseau
ohiya keyapi. En wai qa wanmdake
tancan kin sihaiyutapi yamni en wauke, on wicoie yuke cin dena ee; katapi,
pabtapi qa ktepi kte lica econpi ce e-
yapi; tuka hinahin tanyan sdonyapi
Sui. Tuka eqeS miniwakan he eeon
e sdonwaye. Moses Makey.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1895-03 |
| Edition | Volume 24, Number 3 |
| Date of Creation | 1895-03 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover