front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset
|
Loading content ...
&G81'
r^. 4^^N
SANTEE AGENOV, NEBRASKA.
TAKO WA&TE OKIYA, TAKO 6lCA KIPAJIN.
VOLUME XXIV. NUMBER 4.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
APRIL, 1895.
WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN.
ANPETU OYAKAPI.
February 20. Washington, D. C,
Frederick Douglass ta iyaya, canteya-
zan kin heon. WicaSta kin de waSicun
sapa qa koSka hehanyan wayaka un.
Nahmana onspeiciciye qa miniheca.
WicaSta wacinyepica icaga. Washington eu wicohan tanka qupi, qa makoce
owancaya yuouihanpi.
February 28. Mexico makoce ekta
hemani wicaSta otokSu hanska wan he-
caksiza ohna hinlipaya. WicaSta opawinge nonpa en tapi. Kektopawinge
cetu en yukaupi qa ota kiunni wicaye.
March 10. Vera Cruz, Mexico.
Hepaha wan, Mount Orziba cajeyatapi kin wanakaja ide, tuka tehan sni,
decadan ake ececa. Ohdoka opawinge cetu etanhan Sota qa tate Sica hiyuya. Qa ihdukSan makoce tankaya,
makaiyutapi opawinge hehanyan, cancan. Otonwe ektakta wicaSta niua
nihinciyapi.
March 12. Japan oyate China oyate awicayuStau kinhan decekcen econwicakiyapi kta wanna yaotaninpi. China makoce tawa etanhan wita tanka,
Formosa cajeyatapi kin, he Japan qupi kta. ConkaSka tanka nonpa China
tawa kiu ohna Japan taakicita yukaupi kte, omaka tonakeca. Corea makoce kin, on tokaheya kicizapi kin hee,
he China icimana uagiyeye kte sni.
Mazaska woyawa tanka opawinge nonpa sanpa woyawa tanka wikcemna zaptan China Japan kicicajuju kte. De
hinahin yusutapi Sni tuka he ohna econpi kte cin ee.
6ICECA UNKITAWAPI.
Tiyohnaka otoiyohi, okodakiciye wakan eu, Siceca nakaha icagapi hena
tanyan icalikiyapi qa tany7an awanki-
ciyakapi kta iyecece. Onge tonana
awicakehan heconpi uaceca; taku kin
de VVakantanka eciyatanhan eceedan
okihipica. Woope wanji decetu, Siceeapi kiu icunhan hunkakepi etanhau isanpa tawacin yekiyapi Sni; qa
taku waSte qaiS Sica hena hunkakepi
etauhan inape kinhan he Siceca tawapi kohanna onspepi. Tohan taku e-
conpi qaiS eyapi qa tuwe en i yeya e-
ca hehan heyapi sa, "mama he liecen
econ" qaiS "ate hecen eye sa qa on
miS eya epe", heceu naunhonpi ecee.
Ehannatanhan de sdonunyanpi, wicaSta qa winohinca waStepi, tonipi wa-
kaSote Sni takudan iyuSice Sni qa ta-
cankupi ow7otanna ohnayan taSicecapi
heua iS iyecen waSte, wiyakpa, Wakantanka ekta iyahdeya icaliwicakiyapi,qa
maka akan nipi icunhan wowiyuSkin
yuhapi.
Hehan iS nakun hunkakepi waStepi
Sni qeya etanhan wicolian qa wicoie
waSte Sni inape kin he, taSicecapi tokaheya icagapi qa wacintonpi Sni, taku waSte qaiS waSte Sni unmana sdonyapi Sni ecen heua ouspepi. Qa tohan
wanna tankapi heban taku Sica kokipapi Sui, wahanicidapi icagapi, qa canku owotanna Sui ohnayan yeiciyapi,
qa ecen owihanke kin en wiconte iye-
iciyapi, qa maka akan woiyokiSice yuhapi.
Hunkakepi tona Wakantanka kokipeyahan manipi hena tiyohnaka tawapi ohna Itancan hastanhanka iyuwi
wojupi tawa tanyan awanyag kicanyan yukanpi iyecen Siceca tawapi bena
tanyan awanyag Itancau icalikiciciya-
pi kte. Totanhan tokaheya hokSiyopa wanji ia okihi hetanhan, iapi wo-
Huni^ipi Jeisas [ita^iniwaQinpi O^od&^iQiye.
■WOICICOITZA ZKZIIriT.
Jesus Messiya Itancan towaSake wacinwaye ca taku kaSta Jesus ecawecon
kta iyokipi kin hena ecamon wacanmi kta. Qa iyotan he dee. Siceca kin
Jesus en a wica wau kte qa Iye 011 icali wica waye kta wacanmi kte. Heon
huukupi unmapi kin qa tona waonspekiya uupi kin owicawakiye kta. Anpetu iyohi Itancan Wanikiya Siceca wicayuwaSte kta e icewakiye kta. Hunkupi omniciye kin owasin en waun kte, taku awicakehan kagimaye Sni kinhan; qa omniciye owakiye kta e mihduwiyeye kta. Tohan omniciye en wai
owakihi Sni, okihipica kinhan, wowapi wicawaqu kte, qa tohan cajemayatapi
hehan miciyaotaninpi kte. Decen miciconza.
March 27, 1850
Ohio makoce ekta
tonpi. Kenton 0-
tonwe hen icaga.
1868 hehan woonspe wakantu wan,
Western Female
Seminary,* )xford,
Ohio en opa. 1872
ptanyetu hehan I-
hanktouwan Tipi
ekta waonspekiya
yeSipi qa omaka
yamni sanpa hanke Rev. John P.
Williamson okiya. He icunhan
Rev. Charles L.
Hall qa Miss Calhoun Springfield,
MRS. EMMA CALHOUN-HALL.
D. T. en wankiciyakapi qa February 15, 1876 hehau wakankiciyuzapi, Yankton
Agency ekta. He
iecadan, February 22, Yankton
otonwe en omniciye kagapi qa napin flewaktokto
ekta yewicaSipi.
Omaka zaptan
hen iyuSkinyan
litani qa hehaii I-
tancan tawa ehdaku qa mahpiyata
aye. April 17,
1881 hehan iyaye.
waStedake woowotanna hunkake etanhan inape kinhan, hena iS eya onspe
kta iyecece, qaiS ie Sni itokamtu eSta,
hunku ite oze tawa kin eciyatanhan
hena onspe kta okihi.
Hunkakepi token taSicecapi wica-
hduwaStepi kta okihipi kin he iyecen
tuwedan okihi Sni, wicaSta wakan qa
iS waonspekiye wicaSta eSta. Hena
wowahokonkiye tawapi qaiS waonspekiyapi kin heua en token okaliniliwi-
cayapi kta iyecen wicoie tawapi hena
oiyokipiya token iwaStepi qa ohiwica-
yapi kta iyecen econpi eSta, hena en
Siceca iwaSag wicayapi qa iS toketu kin
unmana tanyan yacopi kta okihipi Sni.
Tka iS hunkakepi en tokeca. Ecin Siceca wicayuhapi otoiyohi tawacinpi qa
olianpi hena en token makoce owapi
wanyakapi he iyecen wanyakapi qa
sdonwicakiyapi iyecece. Hecen tukte
ohna owaste kta iyecetu kinhau heua
iye sdonyapi kta iyecece. TaSicecapi
eu wicotawacin, wowawiyiitan waSte
Sui hena u kte Sni iyecen awanwica-
hdakapi kte, qa taku waSte Woniya
Wakan tawowaStedake kin he token
icupi kte iyecen owicakiyapi kinlian
ecen awicakehan wacinyanpi en waSaka qa waditake heca icagapi kte.
Huukakepi tona Wakantanka wacinyanpi owasin tiyohnake en wocekiye yuhapi ecee he sdonunyanpi. Hanlianna qa htayetu hena en Siceca tawapi hena om wowapi wakan yawapi qa
wocekiye yuhapi; heon Siceca iwaStepi
qa iwaSakapi. Ito' cle kiksuyapi kta
iyececa: "Qa wicoie nakaha eciciye cin
he nicante akan yanke kta. Qa nicinca amnihenya ouspewicayakiye kta,
yati ohna idotanke ca cajedate kta,
uakun canku ohna oniayaui eca." (Wo.
Itak. 6: 6, 7.) Siceca hena wicakaonspepi, tukte ohna yapi qa nipi kta
iyecetu kiu he ohna kte. Itancan wicoie tawa he unkiksuyapi kte.. Token
Siceca wanji tanyan kaonspepi kinhan
tolian wicahca eSta ayuStan kte Sni keye cin he.
Hunkupi kin he wowapi wakan oehde wanji token kapi hecinhan he
cincapi okahnihwicayapi kinhan ecen
token Jesus en wowicake kin he tawacinpi en sutaya icage kte. Qa taku
w7auji itonpepica kin he Siceca nitawapi hena Siceca toktokeca waStepi Sni
om ounye wicakiyapi kte Sni. Ecin
taku waSte cinwicayakiye eSta en icunhan waSake Sni wicayapi kte kin heon.
Can adetka wauji yuktanpi kinhan
can kin he owotanna han okihi Sni kin
he iyecece kta.
Tiyohnake nitawa kin en wowaStedake, wowiyuSkin, wookiye eceedan oti
kte, hecen tohan iyohakam waniyetu
ota esta qa niye wanua eu yaun Sui
eSta, tona niyohakam upi kin hena token yati kin ohna wowiyuSkin waSte
sdonyapi tohinna akiktonjapi kte Sni.
Maka akan Siceca iyutanwicayapi kin
en opeya unpi eSta, tohan hektakiya
ewacinpi qa token ehanna tiyohnaka
nitawapi ohna token taku waSte on
wowiyuSkin yuhapi qon be kiksuyapi
eca on saupa tawracin iwaSakapi qa maka akan Itancan okicize waSte tawa
kin en waditagya econpi kte.
De unkiksuyapi kte, huukakepi hena wiconi tawapi kin cincapi kin canku wicakicagapi iyecece, taku kaeSta
en token Siceeapi hena en qa sanpa. tokatakiya ni yapi kte cin en hunkakepi
tolianpi qa oiepi hena iS eya opapi kte.
Heceu huukakepi tona wanna tiyohnaka tawapi etanhan taku waSte icaga hecinhan hena Wakantanka awicakehan wicayawaSte, cikcistinna wicaqu
kin tanyaii icaliwicayapi nakaeS. Hena Wakantanka taliinca ska wanuyanpi optaye waSte wicakida qa tewicahinda kin eepi.
Susan Wanmdisun ieska.
DOWANDUTAWIN TE.
March 24, 1895, Greenwood, S. D.
en Dowandutawin Jane S. Williamson
te. Waniyetu wikcemna napciwanka
sam nonpa, sanpa anpetu akeSakpe ni.
Anpetu ota tauyan wahapi en i (Job
5: 26.)
Dowandutawin he tuwe dehan oyate sdonyapi Sni. Hekta wicoicage
he ehan winyan okitanin, tka hena
wauna maka akan unpi Sni. Dowandutawin ate PejutawicaSta tankSitku,
kici atkuku qa hunku wanjidan. Ate
tankewicaye topapi tka hena hunku
tokecapi.
Dowandutawin miuiwanca ikiyedan
South Carolina makobaSpe hen tonpi,
tka wacinksape Sni atkuku Ohio makoce ekta hiyotanke, qa heu icaga.
Atkuku wicaSta wakan, qa iye wikoSka liehan waonspewicakiya wicohan
he yuha. WaSicuu ekta waniyetu ota
waonspekiya, qa etanhau wicaSta qa
winohinca ksapa icagapi, wanjikji nahanh nipi. Hehan waniyetu wikcemna topa hehan ito timdoku okiye kta
Dakota oyate ekta hi. Uukan waniyetu ekta Mdeiyedan hen wowapi yawawicakiye. Hehan Kapoje hen waniyetu zaptan waonspewicakiya. Hehan Pejutaziziqapi heu waniyetu wi-
kcemua waonspewicakiye, ecen okicize qa oyate owasiu najicapi. Hecen
PejutawicaSta kici Oiyuwega (St. Peter, Minn.) en iyotankapi. Qa hetanhan Dakota omtuh ti Sni, tuka Dakota nina cantowicahnake qa tohanyan
ni anpetu iyohi wocekiye ewicakiya e-
cee. Tona tonwi onspewicakiye cin
wanna ota tapi, tka wanjikji nahanhin
nipi, qa fleipa, qa WakpaipakSan, qa
Miniwakan, qa SagdaSita hinskoya unpi; qa wanjikji dehan wicaSta wakan
ta wicupi. Heceu tonwi winyan heca
eSta Wakantanka tawokiconze en waskuyeca waSteSte aicahye. Tohinni hihnaton Sni qa cinca wanica eSta einca
otapi isanpa wijica, qa malipiya ekta
woyuha kicihnakapi ekta iyaye.
John P. Williamson.
ADELAIDE RIDEOUT RIGGS.
Nakaha waonspekiya wacinunyanpi
wan uukitapi, Mrs Fred Riggs hee.
September 1889 hehaii tokaheya Santee Normal Training School en waonspekiya hi. Hudson Ohio hetanhan
hi. Omaka nonpa sanpa hanke hecen
htani qa hehan Miss Rideout qa Mr.
Fred Riggs wakankiciyuzapi, June
1893 hehantu. Tohan ptanyetu hehau hihnaku kici Dakota tamakoce,
tokiya waonspekiya uupi kiu, ektakta
wanwicayag ipi. Hecekcen Sintehde-
Skaqa Mahpiyadute taoyatepi iyaza unpi. Tuka waniyetu kin he hetanhan
hohpapi ececa, qa token kuwapi esta
kun ye: Ptinhan New Mexico makoce
ekta ayapi; hen waniyetu icunhan kitanna tanyan un, wiokate kin on etanhan. Tuka March 12 hehan te.
Tancan kin ahdipi, oyate ihawicakta
kiu ekta; qa March 17, Santee Agency,
Neb. hen ehnakapi. Dakota oyate
ehna tehan ni kta qa owdcakiye kta
nina pin tuka ecadan wankan ehdakupi. ESta taku econ kin etanhan waskuyeca icali aye kta awicakehan wicaundapi. - - ----- ■.'T":"-v-
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1895-04 |
| Edition | Volume 24, Number 4 |
| Date of Creation | 1895-04 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover