front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
gANTEE AGENCY, NEBRASKA.
TAKO WASTE OKIYA, TAKO SICA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XXIV. NUMBER 5-6.
MAY-JUNE, 1895.
WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN.
ANPETU OYAKAPI
May 9- Tokio, Japan. Wanna
Chi'in qa Japan oyate wookiye kagapi
kin anokatanhan yusutapi qa Che Foo
otonwe en yusutapi wowapi kicicupi.
China makoce tawa. etanhaii onSpa
tanka Japan icu kta. Tuka Russia
qa Germany teliindapi qa heceii econ
kte sui. ESta Formosa wita he Japan
tawa kte qa tohanyan China mazaska
kajujukiyapi kin owasin hduStan Sni
helianvan Japan conkaSke Chiua tawa
nonpa yuhe kte.
May 13. Oakfield, N. Y. Otonwe
kin de Buffalo N. Y. ikiyedan. Qa
atava huhnaga. Tipi wanjidan okapte
Sui. WicaSta kektopawinge hen tipi,
tuka hena owasiii magata tieodan yukanpi.
May 13, Cleveland, (). Hanyetu
tonakeca hewanke kiu heon waskuyeca
ataya se ihangyapi. Lake Erie huta
makoce ohua hanstenhanka odota icahyapi ece tuka. Michigan makoce ekta
peaches hinahin yuSicapi Sni oyakapi.
May 21. Armour S. D. Aupetu kin
de Ihanktonwan tamakoce yuhdokapi
qa waSicun makoce oko kin ohna eyo-
tankapi. Tehan yuhdokapi Sni heceii
wicota en yapi Sni. Hehanyan ape
yukanpi okihipi Sui.
May 21. Yankton S. D.. Congregational okodakiciye South Dakota ohna
yukanpi mniciyapi May 21-23 hehanyan. Omniciye kin de kagapi hetau-
han wanna oniaka de iwikcemna nonpa sanpa zaptan. Heehan wicaSta wakan yamni qa okodakiciye yamni. Tuka wanna South Dakotaen okoclakiciye
opawinge sanpa wikcemna zaptan qa
North Dakota ekta wikcemna Sakowin. Hena owasiu hetanhan icagapi.
Heon wokiksuye omniciye dehan yuhapi.
May 28. Washington D. C. Tunkansidan Okihe wanji, Secretary Gres-
ham, te. May 1 hehan tokaheya ihpa-
ye. Chicago ekta tancan liapi kte.
WicaSte okinihan heca. Okicize tanka en akicita tancan tanka heca. Hehan wayaco wankantu wanji kagapi.
Qa hehan wanna nonpakiya TunkanSidan okihe najin.
May 28. Cadiz, Spain. Wita wata
wan, Doni Pedro eciyapi, Speyoni makoce huticahda spaya. France hetanhau South America ekta ya tuka.
Opawinge tapi qa wikcemna nonpa
sanpa Sahdogan niwicayapi.
May 29. San Francisco, Cal. Ake
wita wata tanka wan spaya, wauji
San Francisco qa Panama okitahedan
Skan ece, Colima eciyapi. WicaSta
182 akan yukanpi tuka. Wata cistinna wanji ohna 19 niiciyapi iyeyapi, qa
wata cistinna unnia kin ode unpi.
WOONSPE WOYAKAPI.
England en otonwe tankinyanyan
yukan, hena en wicaSta tipi qa woyuha opetonpi qa wiyopeyapi, qaiS wokage tipi ocaje toktokeca ota en litanipi.
De wanji London eya cajeyatapi, otonwe maka akan iyotan tanka. Hanhanna hca otonwe ihanke etanhan ida-
de cinhan qa anpetii ihuniyan mayani eSta takudan tokeca Sni tipi, qa wokage tipi, qa tipi wakan qa tipi toktokeca ecee ehna de kta; hececa tuka
unma ihanke ekta hanyetu hehan iya-
huni kte Sni.
Otonwe tanka kin de Thames wakpa kin he huta anokatanhan kaga-
3>i, miniwanca huta kin etanhan ite
hanyan Sni. Ohinni miniwanca qa
wakpa kin dena etanhan Sotoju hca
ecee. Mdoketu eca makoskan mde. qa
wakpadan cistinna kin hena iwankam
iwahnana po waVidaka ecee kin hecece
Sni, tuka otonwe tanka kin cle en oceti kektopawinge wikcemna ota etanhan Sota hiyu kin hena ko icicahi qa
nina hca po kage qa sape kinica. Tuktenkten nina otpaze cin on wicaSta
kin tipi entu qa otonwe ocanku kin
ohna wicokahiyaye cin hehaii tuktenkten petijanjan ide yapi ecee. Hececa
eSta nakun wokage tipi etanhan tiyata
hdapi icunhan canku nunipi ecee, ecin
otonwe canku tukte e ohna yapi kin
tanye hca wanyakapi okihipi Sni kin
heon. Jonas S. Baer.
Ceyaktonpi wasteste ota Thames wa-
kpa kin opte wanke, le on otonwe kin
onSpaSpa kin on icikoyag wanke, na
sakib nakun canku wakpa kin oblateya
hute kin anog ihuniyan hpaye na wita wata kektopawinge ota wakpa kin
ohna ohinniyan yukan. Hunh makoce owancayatanhan otonwe kiu en upi,
woyute, heyake 11a taku toktokeca ota
oyate ota en tipi wicakaupi. Unma
wita wate kin hena is woyuha ojugju-
la makoce tehan wanke cin ekta wiyopeya ayapi.
Wita wata na peta wata tankinkinyan kin, lena isakibya peta wata cisci-
scila on ohiniyan wakpa kin inkpata
kiya na hutamkiya yapi, wowapi toksu
iyececa, wicaSta kin otonwe hanske
cin ihanke kin etanhan unma eciyatanhan awicaipi. Hunh iS oyate kin
wakpa kin optapta awicayapi. Huta
kin aglagla wokihnake tipi tanktanka
woyuha en ognakapi kta on na oihun-
ni en canblaska oali kiu maka iyutapi
ota wanke.
Lena en watojupi na wahetajupi on
wanke. Jesse Wright.
England ekta otonwe ouspaSpa ekta
en omanipi tankinkinyan owanyag waSteSte. Wanji iyotan owanyag waSte
bee kin be Unciyapi tipi tanka tawa
etanhan kun itoheya etonwan hen
wanke. Tipi tankinkinyan waSteste
ota qa tipi wakan wanakaja qa tipi
oyate tawa okitanin kin hena uakun
wandaka iyonicipi kta.
Manchester be nakun England en
otouwe tanka kin wanji ee. Hececa
eSta London inskokeca Sni. Mnihuha
kagapi hena kektopawinge ota den
wandake kta. Otonwe kin he ojudan,
oyate kin owasin se en htanipi qaiS
tuwa kaSta hena en taku wanji econ
kta yuhe. Siceca kin nakun ini-
sanpa tankapi Sni eSta haiihannah
en ipi qa anpetu ihunniyan tipi kate
kin mahen qa tukten maza wikicanye
nahomni 011 noge wicakakpe kinica
kin en skanpi. Ninah mdokitapi Sni
kecanni he. Dena wokage kin mnihuha ikceka owanyag waSteste qa mni-
j huha ska zimzimpedan kagapi. Hecen England en owancaya nnpi qa nakun koka en aokatanpi qa wita wata
ohna maka owancaya enanakiya yeyapi. J. Eastman.
Liverpool he nakun otonwe tokapa
kin wanji hee. Manchester otonw*
kin ikiyena, miniwanca ohuta kin en
he, qa "oyanke de en wita wata kin
hena minihuha ojupi kin he wokage
tipi kin en ahipi ecee; qa oyate hen
htanipi kiu bena nakun woyute wica-
kaipi ecee. Manchester otonwe kin
he miniwanca ohuta kin etu hee Sni:
minihuha ojupi onge, qa wojupi su ei-
stistina ota makoce unkitawapi kin
etanhan yeyapi ecee. Liverpool etanhan hemani canku wau Manchester'
ekta iyahdeya wanke qa he okitahena
taku kin dena icipaSpaS yeyapi ecee.
England en nakun otonwe tankinkinyan nina ota, qa he tohantu kasta onspe niciciye kta iyonicipi kte; qa he.
en nakun hemani canku kin ota lica,
makoce kin ocowasin maza kazontapi
se akahpeya wanke.
Chas. W. Shields.
WOWASAKE.
Santee Normal Training School en
wayawapi obe wanji woonspe tawapi
kin token taku waSakayedan oecon
kta ohna onspe iciciyapi. Unkan taku
nom on taku tke hca eSta yuwankan
icu okihipi kte okahnigapi, Mini qa
oniya henaos ee. Qa unma dehan 0-
ciciyakapi imdute kte qa den ite owawa kte. Ito, A eya owawa kin he wa-
<
D
n
B
c
A
kSica qaiS maza koka heca kte, qa B he
is maza koka kin he kipiyah otins iha
iyecen tuktedan iyugan Sni akan yanke kte; qa C he iS maza omdoton iS
hmiyanyan cokaya ohdoka kte; qa D
he iS ihupa kin ee kte.
Hehan ito he maza koka wan A
eciyapi kin he mini cega wanji kipi
keunkiyapi kte qa maza hmiyanyan
cokaya ohdoka C eya cajeunyatapi
kin he maza koka cete kin ekta oena-
pe kte; hecen C oinkpa kin D eya
owawa kin hetanhan miui cega wanji
owakaStan kinhaii B. maza koka ilia
qon he wankan iyaye kte.
Hehaii ito tuwe, qaiS taku wanji
tke tkeutapi opawinge qaiS opawinge
nonpa B hen akan eunhnakapi qa D
hen unzapi qa yuwankan unkayapi
kin he mini-iyuhepe iyecen kagapi heon mini kin A maza koka en un qon
hena C, maza hmiyanyan cokaya ohdoka qon, ekta ohna iyaye kte yuliem
eyaku kte cinhan, hehan B maza koka iha unkiyapi qon he hukun iyaye
kte. Qa he akan tuwe wan yanke
qaiS taku wan tke hca yanka eSta D
en unyuzapi qa nakun SaSte kin hee
eSta on uncinpi kinhan yuwankan iyeunyanpi qa ake pahukun iyeunyanpi
kin he iyakiyuh taku wan tke e B en
yanke cin wankan qa ake kun iyaya
yanke kte. Qa nakun iS eya oniya
unpi kin he iyeceii unpi okihipi. Qade
wowaSake kin aSkatudan iyeyapi qa
ohna taku iyotan tke hee cin bena wicaSta wanjidan yuwankan icu okihi
kte hehan kagapi, Hydraulic Jack eya
cajeyatapi. Heon tipi tanka hca eSta
yuwakan ehde okihipi; qa tipi kagapi
en inyan tankinkinyan bena yuwankan ayapi, qa hena togye econpi kte
cinhan nina tke kte; tka de ohnay7an
kapoSyedan yuha Skanpi ecee. Nakun wihdi su bena etanhan wihdi
icupi kte cinhan he unpi qa taku tokeca on econpi tehike hecen otakiya wowaSake de wowinyunyanpi qa tuwe
wanjidan eSta on taku tanka okihi
pica. James Garvie oyake.
WOWAPI MAQUPI.
Pbairie Island, Minn.,
May 7, 181)4.
Detanhan taku oyakapi kta ota eSta
tuwedan oy7ake Sni. Oyate den unpi
kin hanke iye cantepi ekta taku waSte
awacinpi eSta apa hececapi Sni. Iye
anpetii wanji nipi kin he hecehnana
iyokipi. Qa wicaSta tona takuwakan
wicadapi kin bena toka iyecen ounun-
yanpi. April 4, hehan koSka okodakiciye wan yuhapi kta keyapi qa he
mniciyapi qa iwohdakapi, unkan he
taku kapojedan kecinpi qa wanna
econpi ihduStanpi. Thos. Williams
mazaska awanyake kta, Joe. William*
wayaco, qa Joe. Windgrow wowapi
kaga wicakalinigapi. Hena hecetu,
unkan anpetu wikcemna yanini hehan winohinca oiepi on owas mdeinde-
eahaupi. Taoyateota.
Pine Biikie Agency, S. D.
April 1, 1895.
Iapi Oaye, Ito taku wanji awacanmi
ca olaka wacin. Lakota oyate egna
okolakiciye wakaii obe yanini hipi, qa
nakun unkiS oyanke unkanpi en iyuha hiyotankapi. Ho, hecen wanji tukte waonSilapi na wawokiyapi hwo?
Unkan wanji ehnS lila wahanicila selececa. Qa hena leepi, Sinasapa, na
Sinaska, Taoglepcecela kin bena eepi.
Unkan wahanicila qon hee ca, maka
owapi wan pazopi, na heyapi ece, tuwe le opa kinhan hecela malipiya ekta
i kta ce eyapi ece, qa taoglepcecela
kin takuna okihipi sni eyapi, na ake
Sina ska inla kin wowaSake nica ce
eyape lo. Hecen wicoie lena iyomakipi Sni lo. Cuny White Deer.
RosEinn Agency, S. D.,
March (l, 1895.
Iapi Oaye: Iapi omiyecidake kta
wacin. Wicoicage 2: 7, 8 en ito dena
iwanyaka po.
Jehowa Wakantanka wicaSta wan
kaga, unkan iSnana un kte cin hecetu
Sni, heon winyan wan ake wicaSta kin
kicaga. Qa hecen wicasta kin he tokapa kta, qa winyan kin be anagoptan kta e qu (oehde 21). Ho, hecen
wicaSta kiu be winyan kin iwankam
un nakaeS wicaSta kin token eye cinhan tawicu kin ohna un kta iyececa.
Hehan Matt. 4: 18, 19. en Jesus decen eya, miyahna u po, kinban wicasta wicadupsicapi kta e cicagapi kta ce
eye. Hecen mitakuyepi, tona wotanin
waSte adapi, nitawicupi kin bena de a-
wacin po, qa nihinhna kakiSwicakiyapi
Sni po. Hena wicaSta ekta hopSieapi,
tuka icunhan kakiS wicayayapi kin
han, takudan yupsicapi kte Sni. Ho,
hecen wicaSta nitawapi oiepi kin ecen
econ po, kinban wowaSte iyeyayapi
kta, niohanpi etanhan wowaSte icage
kta, qa he iapi kin wotanin waSte ayapi tawicupi kin kiksuyapi wacin.
Heban de nakun epa wacin qa epe
kte do. Tokata omniciye eca, tona
kalinih yewicaSipi kiu hena owasin
Wakantanka wacinyan wicaSta heca
eee yewicaSipi iyececa, qa wacipi sa
heca wanjidan kahnigapi Sni kinhan,
waSte kta: hekta tuktekten liecen econpi ece qa tohan ai eca abeya waci
omanipi ece kin he owotanna Sni wadake do. David Gallineaux.
OKODAKICIYE WOTANIN.
Pahata, Yankton Agency, S. D.
April 28, 1895. HekSiyopa de miniakaStanpi: Josephine, he Isaac qa
Nancy Omaha cincapi.
Pierre La Pointe.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1895-05 - 1895-06 |
| Edition | Volume 24, Number 5-6 |
| Date of Creation | 1895-05 - 1895-06 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover