front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE AGENCY, NEBKASKA.
VOLUME XXIV. NUMBERS 7-8.
TAKU WA&TE OKIYA, TAKU 6lCA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHES.
JULY-AUGUST, 1895.
WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN.
ANPETU OYAKAPI.
June 7. Washington. TunkanSina
yanpi Okihe te cin Mr. Olney he ee
kiyapi qa toyanke kin en oStanpi.
June 30. Tacoma, Wash. Siberia
makoce etanhan wotanin qa Russia
oyate Japan kici kicize kta ihduwiyeya. Wanna akicita 80,000 awicahi
aa Vladivostock oihunni kin en ozuye
wita wata ota yuha. Itokaga makoce
China tawa kin etanhau Japan onSpa
icu kta tehinda. Russia makoce kin
he cin nakaeS hecon. Qa wanna icu
kta naceca.
—Washington. TunkanSidanyanpi
tawicohan kin on yusotapi kin he
omaka nonpa icunhan tawomnaye kin
denakeca ikapeya, woyawa tanka opawinge sanpa woyawa tanka akeyamni,
$113,250,000.
July 2. San Francisco. Pacific Miniwanca opta maza apapi maza wan
ayapi kte. Minin ehnakapi kin, telegraph cable, heca kte. New Zealand
hetanhan aupi kte qa Vancouver, SagdaSin makoce ekta, hen hihunni kte.
Mile 6,500 hehanyan kte. Qa mazaska 87,500,000. on yusotapi kte.
July 4. Boston, Mass. Otonwe
canku ohna okodakiciye omanipi icunhan wayawa tipidan Sa wan he yuha
ayapi. Tuka wawanyag unpi iyokipipi Sui qa wicakiniupi. Hecen kicizapi qa wicota kiunnikiciyapi qa nonpa
tapi kta. Tona wayawa tipi tokayapi
kin hena Sinasapa etanhanpi.
July 7. Chicago. Makoce Lake
Michigan kahda wanke cin ohna tateyanpa wohitika wan taku ota ihangya.
Lake Geneva, Wis. ekta peta wata
wan kaptanye.
—President Cleveland wanna ake
cinca wan kiciyuhapi. Wiciuyanna de
iyamni qa Marion caStonpi.
July 10. Boston. Christian Endeavor, Jesus fltakiniwacinSkanpi
okodakiciye kin, hen omniciye tanka
kagapi. Kektopawinge wikcemna zaptan akton en opapi. Hena on Boston otonwe kin ojudan. Wakeya tankinkinyan nonpa otonwe cokaya hdepi qa hena e qa owohdake tipi tanka
wan, Mechanics Hall, eu mniciyapi
ece. Tuka dena wicakipi Sni qa tohinni tipi wakan wikcemna nonpa
sanpa zaptan en mniciyapi.
July 12. Washington. Canduhu-
paSa oqapi kin yutokecapi kta e Dakota oyate on yuSinyeiciyapi. Tuka i-
tuya hecen awacinpi. Ihanktonwan
oyate kin atayedan he awanyakapi qa
sutaya hduhapi kte, hecen oyakapi.
July 14. Omaha Agency, Neb. Hotanke wan, Frank Ewing eciyapi,
Omaha koSka wan,George Parker eciyapi, kte. Omaha koSka takudan
econ Sni tuka Hotanke kin iS Omaha
wanji kte kta eya qa hecon. Cider on
wacinhnuni iciye.
July 17. Monument, Colorado.
Caukahonpi wanji hinhpaya qa hemani watokSu wan siha iyutapi wikcemna
zaptan kuya hinhpaya. WatokSu yuhapi kin ipSicapi qa niiciyapi. Tuka
winohinca qa wicaSta cankahonkapi
ihukuya unpi kin hena nonpa tapi.
July 18. Pender, Neb. Wannaomaka-
wanji waSicun Omaha tamakoce odod-
icupi kin Omaha ateyapi, Captain
Beck,kici waakinicapi. IyewaSicun kin
tokan iyaye wicaya. Qa anokatanhan
wayaco akiciiapi. Wanna waSicun kin
mazakan opawinge nonpa opetonpi qa
hen ahipi qa tuwedan makoce kin etanhan tokan iyayeyapi kte Sni eyapi.
J uly 21. Genoa, Italy. Italian wita
wate nonpa Genoa Mdecahmin en ibo-
kicitopi qa unma spaya. WicaSta
opawinge sanpa wikcemna zaptan minin tapi.
WOWASTEDAKE KIYUSPE&PE-
YA IWANYAKAPI.
Taku kin dena wowaStedake kin
Paul kici iciwanyagya cajeyate cin hehan, oehde yamni pteptecedan en token taku iyotan waSte kin de kiyuSpe-
Speya iwanyakapi kin he unkokiyakapi. Hecen ito wanyag ciSi kte. Taku ota yuicicahipi iyececa keye. Iyojanjan kin he iyececa yawa. Okini
wicaSta wa wayupike cin heca wan janjan yamni omdeton heca wanji wi iyojanjan eu yuza waudaka nacece; kinhan iyojanjan kin be ska, tuka tohan
janjan kin he iyoopte iyaye cin hehaii
iyojanjan kin be ota kiyuSpaSpa kte;
qa ocaje ota kage. Sa, to, zi, Sastan,
gi qa wihmunke ocaje ota kin owasin
en tanin kte. Ho he iyecen Paul wowaStedake kin woksape yuwakanpi yuhe cin he ohna iyayeye, qa unma eciyatanhan ota kiyuSpeya inape. Hecen
wicoie tonana en token wowaStedake
yutaninpi kin he, qaiS kiyuSpeya iwanyakapi kin unqupi.
Ito oadetka tona ee hee cin ayarade-
za wacin. Qa hena otoiyohi wicacaje
ikceka yuhapi e sdonyaye kte. Hena
wowaonSida wicohan anpetii iyohi waunyakapi kin heca qa wicaSte tuwe kaeSta qa tukte etu kaeSta onspe iciciye
kta wicohan hena heca. Unkan dena
wowaonSida wicohan cikcistina kin yuwitayapi unkan surnmum bonum, taku
iyotan waSte kin, he kage.
WowaStedake yuabeya pazopi kin he.
oadetka napciwanka;—
Wacintankapi.
Wacantekiyapi.
Wawacin ekta yruzapi.
Ihduhukuyapi.
Wawi ton papi.
Ohanpipi.
Wicotawacin weSte.
Wicotawacin eceedan (ska)
Awicakapi.
Unkan wicohan ohutkan kin dena
on wicaSta iyotan waSte icage kta okihi. Dena taku kin ayamdeze cinhan,
wicaSte en itoheya token okicihanpi
kte cin heca owicohan ohutkan hena
kin heca, anpetu dehanyan, tokata e-
kta hena token owicohan kte cin hehanyan aiyahdeya wanke. Wakantanka en token wowaStedake wanke
kta cin niua naunhonpi sa; Jesus wicaSte token waStekicidapi kte cajeyate
sa. Hehan mahpiy7a kin kici wookiye
unkagapi ecee; tuka Jesus iS maka a-
kan wookiye ota kaga. Qa wocekiye
owicalian kin de teku nakaha akagapi
qa iS teku okenunyanpi Sni kin heca
Sni. Tuka wiconi unnipi kin akapatanhan qa mahentanhan koya wowakan wicohan qa wicoie wakan oie unyanpi maka kin de akan yuha eca unyakonpi qa aicahunyanpi kin he kapi.
Hecen taku iyotan unyawapi kin
de taku taninyan wanyag pica heca
Sni; tuka taku anpetu iyohi econqonpi
kin hena yuwitaya on woyuecetu tan-
kakage kta cin hee.
Eya owicohan ohutkan cajeunyatapi kin dena otoiyohi en taku ota eya
yanke pica Sni. WowaStidakb kin
he wacintankapi kage. Detaku kin
wowaStedake HA kin hee se ececa.
WowaStedake kin he ape; qa ina-
hin Sni; hanhiya ahbayedan .opiiciye
qa tohan taku iyekicihantu kinhan
econ kta heceii uu. Qa he icunhan
alibayedan iwahnana tehan wacintanka, taku owasiii qin iyecen qa taku
owasin wicada; qa taku owasin ape
un. Ecin wowaStedake he teku owasin okahnige heon waape un kta okihi. WowaonSida. WowaStedake wo-
Skinciye tawa kin dee. Jesus maka
akan ni qehan, taku wowaonSida tonakiya econ omani kin tohini ayamdeza
he. Ito ihunniyan amdeza wo; toni
kin tankaya oyate kin tokeii cante waSte wicaye kte, cin he ohna olianyan
omani.
Maka akan taku wicaSta iyotanh
cinpi kin wowiyuSkin hee (qa wicaSta
owasin tuktetu, tokiya qa tohantu kaeSta akitapi ecee.'.- Okini wowakan
kin he iyotan qa hehan wowiyuSkin
hen okihe un nacece.
Tuka wowakan he unkitawapi Sni,
tuka eqe wowiyuSkiu he, Wakantanka
unnapepi en ohnake, qa taku tona un-
kikiyepidan un kin hena cantewaSte
wicunyanpi kta qa heon unkikiyepi-
dan awicunkupi kta he kapi.
Tuwe wan heye, "Taku wan iyotan
wicaSta wau Wakantanka etkiya econ
kta awaciu kinhan, maka akan taSice-
ca hena ecawicakicon kin hee iS eya.
Unkan heon decanmi ecee; eca token
on wicaSta kin owasin sanpa unwaSte-
cakapi Sni cen eca! Awicakehan maka
kin de wowaonSida wicohan ota cin
kta. Qa nakun eS oecon waSakadan
hca tka. Iyecinkciuka hinape kin
iyececa tka. Qa oakiktonje teliika
tka. Qa tona heconpi kin hena awicakehan on wokajuju oyag pica Sni
ihdamnapi ecee tka. Qa tuwe wowaStedake econ on oicazo kic.iyawa sece
cin he awicakehan woyuonihan tka.
Ecin wowaStedake kin he tohini owihanke kte Sni. WowaStedake be taku
okikpani wanica. WowaStedake he wowiyuSkin. WowaStedake he wiconi,qa
WowaStedake he wiconi ohan ota kin
heca ce.
WoiyokiSice qa wowiyuSkin, wiconi
kin de tona icaliye cin, qa wokokipe
qa woape, wowaStedake he token unkonspepi hena eceedan eciyatanhan u,
eca tokata wowaStedake kin toketu kta
ce. Qa hekta toketu cen qa dehan
nakun.
Tukte en wowaStedake un kin heu
Wakantanka un. Tuwe wowaStedake
en un kin he Wakantanka en un.
Wakautanka wowaStedake hee. Heou etanhan wowaStedake yuha wo.
Wawanjidan etu Sni, on etanhan takudan iwanyake Sni, ape Sniyan wowaStedake econ wo. Patan Sniyan tona
onSikapi qa wahpanicapi kin en hen
oecon waSte kin on. Tona wijicapi
kin en, tuktekten hecapi kin hena eeS
en iyotan wowaStedake cinpi ece; qa
tona om akiyehan oununyanpi kin en
hen iyotan oecon teliike qa okini hen
iyotan wowaStedake cistina unkpazopi
cee nacece. Taku kin de en icitokeca
yuke, wawiyokipiyapi kta on econpi
hee qa unma kin iS heconpi kte cin
heon iyokipi iciyapi. Hecen iyokipiya ecanon kte ciu he, ohini yahduhe
kte qa toki ehpeyaye kte Sni. Heon
ohiniyan wowaStedake en wicaun
yutanin kin ee.
"Maka kin de ohna wancadan imdamde kte. Hecen wicohan waSte wan
ecamon owakihi hecinhan, qaiS wicaSta etkiya itoheya wocantekiye wan
mdutanin owakihi kinhan, wanna ecamon kte, wehnake kte Sni, qaiS akta
Sni imdamde kte Sni- Ecin okini
ake decen wau kte Sui." J. G.
WOTANIN WA&TE WOMNAYE.
CONGREGATIONAL.
Ptinhan wotanin waSte ayapi en
kinunkankiya unSkanpi kte eyapi qon
ehaBtanhan Congregational okolakiciye wakaii unkiS tona wamnaunkiyapi
na June 30,1895 itokam taninyan maqupi kinhan henakeca lehan blaotanin
wacin. Eya oyanke wanjigji en tanyan Skanpi walake. Hecen, iho, owasin bliheiciyapo. Wicohan waStekin
en canwaSteya econ po.
T. L. Riggs,
Mazaska Awanyaka.
Santee Agency.
Ohnihde:
Okolakiciye $17 20
Winyan 30 11
KoSka
47 31
WakpadanSica:
Okolakiciye
Winyan 13 00
KoSka
13 00
Rosebud Agency.
Ojinjintka Wakpa:
Okolakiciye 1 40
Winyan 5 00
Burrell Station 28 00
Zuyahanska, wokiksuya
tawa 10 00
KoSka 5 60
50 00
Cheyenne Agency.
Oahe:
Okolakiciye 6 46
Winyan 15 00
KoSka 75
'Iyoyanpa ayapi,' Wakanheja okolakiciye, 1 20
23 41
WakpaSica:
Okolakiciye 2 46
Winyan 5 06
KoSka 7 50
15 01
WakpawaSte:
Okolakiciye 3 94
Winyan 0. Inkpata ... 6 00
Winyan O. Hutab .... 12 00
KoSka 5 00
26 94
Hinhanwakpa:
Okolakiciye 5 63
Winyan 6 00
KoSka 7 46
19 09
Standing Rock Agency.
Inyanwoslata:
Okolakiciye 5 00
Bletanka'KoSka 28 00
Bletauka Winyan 6 20
Inyanwakagapi KoSka . 3 00
Inyanwoslata KoSka. .. 3 00
Inyanwoslata Winyan. . 1 00
46 20
Palanitawakpa:
Okolakiciye 7 12
Hehakahepaha Winyan 30 80
Hehakahepaha KoSka.. 7 75
Utuhu Wakpa Winyan. 31 00
Utuhu Wakpa KoSka.. 5 00
Inyan ConkaSke Winyan 7 25
Cetan wakinyan Ti, Oyate 3 30
CetanwakinyanTi.KnSka. 2 50
94 72
Ataya $335 68
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1895-07 - 1895-08 |
| Edition | Volume 24, Number 7-8 |
| Date of Creation | 1895-07 - 1895-08 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover