front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE AGENCY, NEBRASKA.
TAKO WASTE OKIYA, TAKO &1CA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XXIV. NUMBER 9.
SEPTEMBER, i8q5.
WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN.
ANPETU OYAKAPI.
July (22. Market Lake, Idaho.
Wyoming makoce etanhan wotanin qa
wicakaSka ikcewicaSta oyate wau
Bannock'eya cajewicayatapi kin etanhan akeSakowin wicayuzapi. Hena
tahca wicakutepi on woope kicaksapi.
Nasdog Iyayapi hehan owasin kinin
wicaktepi. Hehan makoce kin he
owancaye waSicun nina nihinciyapi.
July 26. Wyoming etanhan ake wotaniu qu Bannock oyate kin waSicun
Jackson's Hole en yakonpi kin iyawi-
calipayapi.qa waSicun owasin wicaktepi, oyakapi. Akicita ekta yewicaSi.
July 30. Philadelphia Pa. Wehan
okah makoce ekta waSicun sapa oyate
taku niria iwobdahapi. Tuwe Africa
ekta awicaye kta; heciya makoce tanka wicaqu kte qa ecadan wijidici-
yapi kte, Hecen wita wata wanji
ojuchin Qharlestown South Carolina
etanhau iyayapi. Tuka wanna hetanhan wanjikii hdipi. Tehiya unpi qa
ota wicaakihan qa woyazan on tapi'
oyakapi.
August 1. China makoce etanhan
wotanin qa itokaga ekta otonwe wan
Ku Cheng cajeyatapi ekta waSicun wakan qa waonspekiya yewicaSipi etanhan wikcemna wicaktepi. Dena owasin se SagdaSin oyate etanhanpi; wanji-
danUnited States etanhan. China oyate
itancanpi kin tona econpi kin owicade
kta qa wicayuze kta keyapi. ESta
itancanpi heepi econpi kin iyowinwicakiyapi naceca. SagdaSin qa United
States ozuye wita wata ekta yeSipi
qa wakokipe wicakicagapi kta. Tuka
deconpi kin miniwanca huta etanhan
wiyutapi opawinge itehan yakonpi.
—Ake Wyoming etanhan wotanin
qa waSicun wicaktepi eyapi kin he awicakehan wicakapi Sni. Bannock etanhan Sakowin tapi. Wauna okicize
wanice kta. IkcewicaSta kin tamakoce kin ekta kihdapi.
August 4. Spring Valley, 111. Hen
makacahdi oqapi wan en, Italian heca
waSicun sapa en litauipi kin iyawica-
lipayapi qa wicakatapi. Wanji ktepi
qa ota kiunniwicayapi. Hecen Illinois
makoce owancaya waSicun sapa uina
canniyanpi qa ekta iyaye wacinpi.
Tuka wicaSta wahbapidan iyowicakipi
Sni.
August 5. Chicago. Hen wicaSta
wan H. H. Holmes eciyapi tipi wan
ehanna kaga; qa dehan wdcolian Sica
en econ yanke cin wanna iyeyapi.
Tipi kin he en wikoSka qa hokSiyopa
ota wicakte. Apa is tancan kin oceti
tanka wan en huhnahwicaye, qa apa
woba kin ekta wicahe. Hena ou life
insurance, toni kin on wokajuju kin,
icu kta e heon -wicakte.
August 14. San Francisco. Japan
oyate ozuye wita wata wikcemna nonpa opeton kta akita. United States
de en kicagapi kta cinpi. Okini ake
wokicize yuke kta Japan kokipa.
TOKEN WE YUWASTEPI.
Wicatancan kin en kitanna wankanwapa hehan cante qa cagu kin hena
yanke. Wicacante kin he mazawina-
homni cistinna qaiS miniicu iyececa we
kin hena awanyake; qa wicatancan
owancaya yeya ecee. Qa ake owasin
hektam itoheya hdi ecee. Ite owapi
en wandakapi, we kin he onSpa Sa qaiS !
onSpa to. Tolian we kin hena toka
cante kin etanhan hiyu hehan teca qa
waste, heon Sa lice, tuka tohan wanna
tancan owancaya un qa teku Sica iyeye
cin ocowasin pahi heon Sape qa sam
ya tanin, qa yuskapi kta on ake cante en hdi ecee. Hecen token we Sape qa sape cin dena ska kta he; cante
kin hena yujaja kta okihi Sni, tuka
cagu kin ee okihi. We tona Sice qa
Sape cin hena cagu kin en ihuni qa he
en oniya unkicupi kin hena on yuteca
qa ake cante kin ekta iyayeya qa hetanhau tancan owancaya ake taku waSte Sni kin pahi kte on iyayeya. Hecen ohinniyan Skan. Cante kin hetanhan tancan owancaya iyaya qa ake
en hdi; hehan cagu ekta yuska kta on
i qa ake cante ekta ki, qa piya tenya
tancan owancaya iyaye. Hecen on
oniya unkicupi kin hena Sice qa waSte
Sni kinhan we kin waSte kage kta okihi he. Wokoyake dujajapi kte ciu
ocanku ekta idadapi oSkokpa ohna wa-
dujajapi Sni tuka mini waStee iyacupi.
Hecen we kin hena skaya yahduhe
kta yacin kinhan oniya Sice Sni waSte
kin ecee on yauiye kta
Wakantauka maka kin de en, tipi
unkitawapi itankatanhan oniya waSte
kin heea ecee unkicagapi. Tuka wicaSta onge tiyopa qa owanye kin heua
sutaya hca iyeyapi qa oniya onSpa tin
hiyu okihi Sni; qa nakun tohan iwan-
kapi eca owinja kin on pa aihdahpapi
qa oniya teca onge mahen iyaya okihi
Sni. Heceii we Sice cin ecehna cagu
ekta i, qa he en oniya Sice cin en ihuni
qa ake yuska Sni. Sice cin ecehna cante
ekta ki, qa ake nakun ecehna tancan
owancaya iyaye. Oniya tona poge
etanhan hi)7u kin hena Sice; ecin cagu
kin en we Sice cin hena yuska kin on
hecece. Hecen oniya Sice cin eceedan
akihdehde niya unqonpi kinhan he
wokoyake mini Sica on yujajapi kin he
iyececa. Ito winyan wanji decen econ
kinhan hnaSkinyan kecanipi kte: wojaja qe tohan yuStan kinhan ake mini
kin ecehna tokata on wojaja kta hde,
ake heua un qa ake sanpa koka en
okaStan qa ake un kta hde kinhan,
hecani kte. Tuka oniya ecee niyapi
qa we yuwaSte Sni kin he iyecen wokoyake kin ska kte Sni.
We kin he on ni unyakonpi kin ee.
Hecen waSte qa taku Sica en un Sni
kinhan untancanpi kin zani qa waunSakapi kte. On kohanna waunyazanpi
Sni, tuka waSte Sni kinhan tancan mahentu qaiS cehpi akantanhan unhdipi
qaiS unyazanpi ecee; ecin tona Sice hena tukte ohna tankan hiyu kte iyecece.
Owasin taku hececa hdi qa nakawa
ececa, qa etanhan ohinui taku u wandakapi naceca. Hdi etanhan teku ska
hiyu ecee kin hena oniya Sice qa waSte
Sni tuka cagu kin tukte ohna tankan
iyeye kta okihi Sni on hececa. Otoiyohi "Wakantanka wicohan unqupi qa
iye on econqonpi kte cin; tuka waunyazanpi qa tanyan unqonpi Sni
kinhan unkokihipi kte Sni. Ska un-
kihdupi Sni kinhan zaniyan unqonpi
kte Sni.
Hecen taku tona ska kagapi qa
skaya yuhapi kte okihipica kin ocowasin econqonpi Sni kinhan Wakantanka iyokipiunyanpi Sni.
Ella Worden.
Jonas S. Baer, Ieska owa.-
WOONSPE WOYAKAPI.
Scotland England iyecece heeSni, tuka hoSki na paha ecee wanke. Hunli
mayagliheya kiu waukalkantuya. Inyan sapa aSlalya wanke na otakiya maya oksahe kin woitonpeya hiyeya, heon
icimanipi kin wokokipe. Wazi contanka na wazi-ocaje ko he kin akahpe
ya wanke. Waniyetu cana lena wa
ojugjula, na lila owanyag waSte.
Paha na' he kuciyela kin ekta owihan ota toya wanke; na bloketu ataya
lena tahcaSunkala optaye kin ojula
uupi wanwicalakin kta. WicaSa iyuha kinin he makoce kin el unpi kin ta-
hcaSunka awanwicayaka hecapi. HokSila na wincincala na unknayanSna
wicaSa ko anpetu kin ihunniyan talica-
Sunka optaye kin awanwicayakapi,
contanka kin el taninpi kte Sni kiu
heon. J. Wright,
Tahcaska awanyakapi kin Sunka
waSteSte wicayuhapi, hena awanwicayakapi en owicakiyapi, wicaSta token
wasdonyapi kin iS iyecen wasdonye ki-
nicapi. Tohan tahcaska wanji tokahon kinlian, Sunka kin tokelica Sta
iyeye kta toki iyaye kin; qa optaye kin
etanhan wanji atokan tehan ye kinhan,
ekta nawang iyayapi qa kaham ahdipi
kte. Htayetu eca tahcaska optaye
kin onajin en iyaye wicayapi, qa Sunka kin iSnana en awanwicayakapi.
fie kin dena ehua, wakpadan minihdi-
han waSteSte, qa lie mdemdezedan waSteSte ota, New England en wanke kin
iyecece. Contanka kin en tahca ota;
qa Highlander, oyate he makoce en
yakonpi kin hena eya cajewicayatapi,
hena nina iwicahnipi waStedakapi.
Scotland he makoce sni hca qa anpetu ouncage magaju sa. Anpetu wau
magaju icunhan icimani wan Scotch
wicaSta wan, Ohni hecen magaju cee
hecinhan he iwanga. Hiya eya, "tuktekten wa hinhan ecee." Tukten
makoce wau magaju qa wahinhe sa ecee
kin he token idukcan he.
Jesse Eastman,
Scotland en otonwe ota, tuka hena
wanjina England en otonwe tauka bee
kin inskokeca Sni. Edinburgh he
otonwe iyotan waSte, eSta nina tanka
hee Sni. De paba akan kagapi, qa kaksiza ocististina kin heua okitkitahena
wanke. Hececa eSta kaksiza kin onge
ecaca mini wanica, eSta hena optapta
cankah-oupapi qa wankantkiya yapi
qaiS kutakiya yapi kin hena on nagiyeiciyapi Sni on heconpi. Cankahonpapi kin de wanji opte de cinhan, tipi
qa wicohtani tipi kin hena mini ee kiya,
ihukuya waudake kta.
Paha kin wauji akan inyan tipi wanakaja waSte wan han, qa wanji tokeca iS ohomni okawinh canku inkpa kin
ekta yeye; qa nakun inyan wakagapi
qa tipi waSteSte can qa wahca ojupi kin
ehnahna he. Paha kin dena etanhau,
makoce kin ohomniyan eceena Sni, tuka nakun miniwanca kin he wandaka
oyakihi. Amtauiya kin mdezedan qa
oniya waSte, qa London en Sota qa po
kiu ojuna wanke cin he iyecece Sni.
Otonwe ocauku kin ota otankinkinyan
qa oiyokipi, tuka apa is ocististiy7ena,
hecen wicaSte kin tiyopa oiyadi kiu en
najinpi qa otonwe canku unma eciyatanhan tipi kin heua om nape kiciyuzapi okihipi ohinskoya.
Chas. W. Shields,
■Ireland en nina ohinni magaju sa,
qa nakun England qaiS Scotland he
naos ikapeya makoce kin kata. Makomdaye qa paba kin hena ohiuni toya
wanka ecee kiu on Wita To eya cajeyatapi. Miniwanca tanka kin opta
petawata ohna ayapi qa de makoce tokaheya en ipi kin he dee; qa iwaudake
cin eciyatanhan icimanipi kin anpetu
Sahdogan qaiS wikcemna ecen takudan
wanyake Sni wankantanhan malipiya
toya wanke cin qa kutahan miniwanca
toya wauke cin henana wanyakapi kin
eciyatanhaii token hci eca oiyokipiya
wauka wanyakapi ceil: Itokagatanhan onSpaya paha qa lie kunkuciyedan
qa hena ehna mde qa wakpa owanyag
waSteSte yuke.
Makoce kin onSpaSpa en, tuktekten
maka spaye cin hena canhutkan qa
wiyuwi SekSeca ko iciteya hiyeya. Dena canhutkan wiwi heca. Peat eya
cajeyatapi, canhutkan aonpi. Canhutkan kin tohan pahipi qa pusyapi eca
can eekiya aonpi eca peta kata ecee.
Qa oyate mahtipi kin heceedan aonpi
seececa, ecin can kin tonana kin on.
Jonas S. Bear,
HINHANWAKPA WINYAN.
Anpetu izaptan winyan okolakiciye
apiiciyapi na lena wi Sakpe oitancan
wicayuStanpi. Emma Oyatewin itancan, Martha Wanblilutawin itancan o-
kihe, Emily WiwaSteka itancan iyamni,
Hannah Taninyantiwin wowapi kaga,
Elizabeth SkecawaStewin mazaska a-
wanyaka, Julia TawacinwaStewin wokagege awanyaka, Cairie TaSunka
skawin wamnayan, Madie Wakoyake-
win wamnayan okihe, Ellen Wanbli-
la wayazan awanyaka, Jenny Wan-
bliotawin wayazan awanyake, Eve A-
natanwin tiyopa awanyaka. Yunkan
mitakuyepi winyan omniciye owasin
wocekiye ehapi can unyeksuyapi kte.
Owasiii cante waSteya napeciyuzape.
Hannah Taninyantiwin
June 2i, i895. Wowapi kaga.
Eya mitakuyepi lehanl wowapi kin
le cicagapi. Winyan kiu lenakeca
ake Wakantanka wowilake unkahni-
gapi tka hece unkiye cinka taku unkokahnigapi kta unkokihipi Sni; heon
etanhan anpetu iyohila Wakantanka
etkiya mitawacin kin yewakiye. Wowapi kin iSta on wanyaka owakihi Sni
tka wowapi wakaii oegle wanji waSte
walake ehantanhanS cajeblate ca oegle
wanji cajeblatin kte cin le ee. Johannes 14: 13-18. Lenaos awacanmi
kin heon etanhan Wakantanka anpetu
iyohila wopila ewakiye. Hinhan Wakpa winyan okolakiciye unqonpi qon
wanna hece kitanla winyan otoiyohi
wanna wocekiye eya okihipi. Iho mitakuyepi Wakantanka lena unkilapi
lakaeS. Hecen wanna taku waSte
winyan otoiyohi okahnihwicaye.
Mitakuyepi maka owancaya okolakiciye wakan yaunpi qon wpcekiye
ehapi can na unyeksuyapi kta. Lehanl ake mitakuyepi cante waSteya
napeciyuzape.
Martha Wanblilutawin.
CAJE TOKECA ICU.
White River, Lower Brule, S. D.
July 29, 1895.
Iapi Oaye, Mitakola, Le micaje kta
miye cilaotanin kte lo. Wakinyanpe-
ta ate wan heciyapi ca he okna micaje
kta e hepe lo. Iapi Oaye tona iyacupi owasin napeciyuzapi lo.
George W. F. Firethunder.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1895-09 |
| Edition | Volume 24, Number 9 |
| Date of Creation | 1895-09 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover