front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset
|
Loading content ...
-SANTEE AGENCY, NEBRASKA.
TAKO WA6TE OKIYA, TAKO SICA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XXV. NUMBER 2.
FEBRUARY, 1896.
WOKAJUJU KASFAPI ZAPTAN.
ANPETU OYAKAPI.
January 10, Rev. Theodore L. Cuyler, Presbyterian wicaSta wakan wan
owancaya kinihanpi kin, he dehan wauiyetu wikcemna Sakowin sanpa topa,
qa anpetu en tonpi kin heon takodawicaye cin kiksuyapi.
January 22, New York. Miss Clara
Barton, Red Cross Wawokiya okodakiciye itancan kin be han Turkey ekta
iyaye. Armenia oyate on owicakiyapi
kte cin pamni iyaya. Wowidake wicayuhe cin hena awicaya.
January 24. Washington, D. C.
United States Senate, Tipi wankantu
kin, woyukcan wan yuStanpi qa Tun-
i.anSidauyaupi kin SagdaSin, Wasicun,
qa IaSica wicaStayatapi kin wowapi wicakicage kta qa Arraenia'oyate owica-
.kiyapi Sui kin he tauyan econpi Sni
ewicakiye kta, eyapi.
January 26. New York otonwe
etanhau peta witawata wan iyaya, qa
wicaSta qa mazakan on Cuba oyate
ihduhapi kta kicizapi kin owicakiyapi
kta yuha iyaya. Tuka tehan ye Sni
ecen spaya qa wicaSta kitan se wata
cistinna ohna niiciyapi. Sakpe tapi.
January 26. Redfield S. D. Hen
Wayawa Tipi Wankantu Redfield
College, ide qa ataya huhnaga. Wowapi heceedan icupi. Tuka tipi wakan kiu qa tipi toktokeca unpi qa katinyan wayawawicakiyapi. Tipi teca
kagapi kta on mazaska kektopawinge
yamni otonwe en ehpeyapi.
January 27. Cardiff, Wales. Hen
maka cahdi oqapi wan mahen ide.
WicaSte wikcemna zaptan cetu en tapi
oyakapi. Ide kin heceedan Sni tuka
late Sica yukan kin on ota najica
i: kihipi Sni.
January 30. Grinnell, Iowa. Rev.
Ceorge W. Magoun D. D. te. He waniyetu ota Iowa College en itancan, qa
woonspe wankantu tanka kin heicahya.
February 3. New York. Makoce
kin de en okodakiciye wakan wan akicita se Skanpi qa Salvation Army hecen cajey7atapi. KoSka wau Ballington
Booth tawicu kici itancan wicakiyapi. United States ehna. Hena wanna
England ekta hdicuwicayapi kta tuka.
Heon New York otonwe en, okodakiciye unmapi kin etanhaii miirciyapi qa
hena katinyan den unpi cinpi, eyapi.
February 4. Indianapolis, Indiana.
General Harrison, TunkanSidanyanpi
qon he wowapi kaga qa ake tunkanSidanyanpi kta on cajeyatapi kteSni, eya.
Ecadan he ake tawicuton kte. Win-
noliinca kin he wiwazica wan Mrs.
Dimmock eciyapi.
February5. Washington D. C. TunkanSidanyanpi mazaska woyawa opawinge wanji odote kta yaOtanin. Ecen
zaptan akihde qupi kta cinpi tuka; woyawa wikcemna zaptan kaipi tuka.
February 9. Berlin, Germany. IaSica makoce ekta wicaSta wan Zeppelin
eciyapi, wata wau mahpiya ekta kinyekiyapi wan kaga keyapi. Omaka ota
he kaga yanke qa mazaska tawa owasin ayusota. Mahpiya wate kin sigar
wan iyececa qa hupahu ton. Hecen
yaotaninpi.
February710, Havana, Cuba. General Valerino Weyler he Spain etanhan hi. He Cuba en akicita tancan
tankaee kta. General Campos hee tuka
he heyata iyeyapi. General Weyler
is tona Speyoni wokiconze kipajinpi
waonSida Sni wicakuwa kta e ou usipi.
February 10, Madrid, Spain. Han
hanna oape napciwanka sam hanke,
hehan wicanhpi tanka otonwe iwankam hiyaye ecen napopa. Wakanhdi
isanpa iyoyanpa qa napom hinhda kin
on tipi owasiii yuhuhuza qa ota kamdecapi. Wonihinciyetankakaga. WicaSta owasin otonwe canku ektakta
naSdog hiyupi qa ota kiunniwicayapi.
Wicanhpi kiu maka iwankam mile wi-
kcemua nonpa cetu napopa; eSta hecen
waihangye. Ohakam oape ota cahota
ska aguyapi mdu se hiubpaya.
February 11, London, England.
Dehan SagdaSin Owohdake Tanka,
Parliament,ake mniciyapi, qa WicaStayatapiwiu, Queen Victoria, towohdaka
kin nahonpi. Wanna United States
Venezuela on akinicapi kin on piya
awacinpi qa wookiye kagapi kte eya.
Armenia ekta wicaSta ota wicaktepi on
iyokiSica eSta takudan econ wacin Sni,
eya. Nakun taku toktokeca cajeyate.
Tuka Venezuela ou yaotanin he Owohdake ocowasin iyokipipi, tuka Armenia ekta tin wicaktepi iyowinwicakiye
kin he ninaiyokipipi Sni qa i en iyeyapi.
February 12, Chicago. Abraham
Lincoln anpetu en tonpi kiksuyapi qa
wicakicopi kagapi. William McKinley, Ohio makoce en wicaStayatapi kin,
he wohdagkiyapi.
TIPI WAKAN HDUSTANPI.
Poplar, Montana, en tipi wakan
unkitawapi wanna unStanpi, qa ohna
omniciye: econkupi; uukan Dakota
Presbytery en, okoclakiciye wakan,
winyan okodakiciye, qa KoSka okodakiciye mazaska tonakeca tipi wakan
kagapi on unqupi kin mdaotanin kta
wacin.
fleipa Okodakiciye $6.50
Canyowanasapi Okodakiciye. . 14 00
Canyowanasapi Winyan 5.00
Kaksizahanska Okodakiciye. . 10.70
Kaksizahanska Winyau 4.00
Ihanktonwan Owakpamni Okodakiciye 50.60
Ihanktonwan Owakpamni Winyan 25.00
Ihanktonwan Owakpamni fltakiniwacinSkanpi 7.29
Pahata Okodakiciye 4.00
Pejutazi Oinniciye 15.50
Ivaktapi Okodakiciye 5.75
flante Okodakiciye 4.00
Heyata Okodakiciye 1.50
Tawacin WaSte, KoSka Okodakiciye 3.00
Pahinsinte. Okodakiciye 5.00
Cankpeopi ■ 2.00
Ataya $163.84
Denakeca unyaqupi qa pidaunyaki
yapi
E. J. Lindsey.
Poplar.Mont., Feb. 12, 1896.
WAYAZANKAPI OWICAKIYAPI.
Token econqonpi qa tuwe wayazanke kin ounkiyapi kta he. Woiwange
de decen kapi nacece. Tiyohnaka
unkitawapi entu qaiS tuwe tokan wayazanke qa ekta wanyag unkipi kinhau
eu token wawounkiyapi iyececa he.
Ehanua decen wicotawacin yuhapi
tka tuwe takudan econ Sni un kin be
eceedan wayazanka awauyagkiyapi iye-
cetudapi. Tuka dehau iS togye awacinpi, qa wikoSka eceedan wayazanka awanyakapi kte wicakaonspepi heua he wicohau ouspeiciciyapi qa ohniyan en Skanpi.
Tka hehan unkiyepi kin en taku
waSakadan hena ou wawounkiyapi
kte. Tuwe iS pa vazan kinhaii minihuha mini Sni iyuSkid ite hu kin akan
ehnakapi kte; ake tokeca ehnakapi
kte, qa tokeii owaSte kta iyecen he
ohna kicanyanpi kte.
Hehan hokSiyopa wanji qa iS tankapi wanji tancan kate wayazanke kinban token okiyapi qa tanyaii yanke
kte kin he tancan kiu ataya mini kata
on kicipayezapi kte.
Tuwe cuwita wayazanke kinhan he
iS maza wipabdaye qa iS inyan kadyapi qa minihuha iyapeminipi qa siha
en ehnakapi kte.
Tezi en wowayazan kin he miS ehanna decen wawowakiye qa ecamon. Maza
oceti iha he wanji iwacu qa miuihuha
iyawapemni qa tezi kin en iyayustag
ewahnake; he kate kin iyohi liehan
yazan kin oahececa. Hehan tuwe
tehan wayazanke qa tancan waSake
Sni un kin icunhan taku yute kiu hena
en itonpapi kte. Tancan wasake Sni
he iyecen iS eya tezi waSake Sni hecen
woyute ota tkeya en i kinhan tezi kin
he litani kte waSake Sni eSta. Tka
ohinni decen ehapi kte, tado, asanpi
ihdi qa waskuyeca waqu ecee tka ecin
he iye cin nakaS, decen ehapi kte nacece.
Tka de sdonyayapi qa nakun ye
ksuyapi kte. Tohau tuwe wayazanka
eca tohau tancan waSake Sni kiu he
iyecen tawacin waSake Sui qa token
taku yutapi qa iwaStepi qa iS iwaStepi
kte Sni kin unmana iyukcanpi Sni ecee.
Hecen ito taku cinpi hee kin tokeh
nakun icankSi dapi eSta, iwaSte kte
Sni ehantanhanS, ito yaqupi kte Sni
kinhan hecetu.
Hehan 'tuwe wayazanke kin he wanyag dapi kte kinhan tiocowasin wancahna wicota en yaipi kte Sni. Decen
nawahon. Tohan tuwe wayazanke eca
en niua wicota ai qa tipi wayazanka
ohna wauke kin en aotinsyapi qa apa
wohdage yukanpi qa cannonpapi qa
Siceca ceyapi qa nina oqo ota kagapi.
qa hehan en wotapi kagapi qa oiyokipi yuhapi qa he icunhan tuwe wayazanke kin he nina sanpa kakija wanka
eSta en nina token iyokipiyapi kte kin
he econpi Sni keyapi qa eceu uina sanpa wayazanka. Unkan he wowawoki-
ye econpi ihdawapi keyapi. Tuwe wayazanke kin he icunhan oniya Sice.
Qa oqo ota kin hena ou sanpa iwaSake
Sni.
Hecen tuwe wayazanke kin he tukten oqo wanica ohnake wanke kin
haniwaSte kte. Tka akeS iS wayazanke kin iSnana bee wanke kte Sni tka
tuwe wauji na nonpa cen en yukanpi
kte qa hena tukte ohna iyecetu kin
ohna okiyapi kte.
Tuwe wayazanke kin he wicoie eya-
kiyapi kte kin itonyapapi kte, iyotan
wiconte eciyatanhan, wouahon kin he
nalionyayapi kte Sni, okini on iwaSake
kte Sni. flecen tokeii wicoie iyecetu
kinhan nahoiiyanpi kte. Hehan pejuhuta wicaSta kin he tokeh econniSipi
kinhan ohnayan ecanonpi kte. Hehan
nakun wowapi wakan etanhan onSpa
cistiyedan yakidawapi kte qa wicoie
waSte nitawa etanhan token iwaSake
kte kinhan eyakiyapi kte. Hehan iS
cin kinhan odowan wauji ahiyayapi
kte; qa wocekiye he on ohniyan unkiksuyapi kte. Wowapi wakan oehde
wanji en decen ey7e. "WicaSta owotanna nina waSagya cekiye cin he taku tanka okihe ece."—Jakob 5: 16.
Tohan tuwe wayazanke qa ounkiyapi kta uncinpi kte qa woyazan he toke
tu kin hena sdonunyanpi kte; qa woyazan he taku owaSte hecinhan he owi-
cunkiyakapikteqa iS unkiye unkokihipi
kinhau token waSte kte iyeceii ounkiyapi kte. Eya woyazan wanjikji hena
inahnina woyazan heea qa hecece kin
hena kohanna taku on asni kta yuke.
Helian tuwe wayazanke kin taku on
ounkiyapi kte kiu he cante ocowasin
wocantekiye he awicuuyuhapi kte.
Hehau tuwe tehau wayazanke eca
ohinni tawacin ekta waSake Sni heon
tawacin onSika ecee heon tuwe hecece
kinhan iyotan taku on cante waSte kte
hena ohinni ecaunkiconpi kte. Qa
wowapi wakaii wicoie de unkiksuyapi
kte. Mattheos 25: 43 en, "Wamaya-
zanke unkan onSimayadapi Sni." Tokata hena woiwange unhapi kte heon
dehan econqonpi iyecece.
Hehan Dakota ekta wdcoie wanji
nina nawahon sa qa he hecetu. Woyazan mduhe tka tuwedan en wanmayag
hi Sni qa tuwedan eu wocekiye emiciye
Sni heon niua icante maSica ce eyapi
ecee. Unkaii he wicakapi wadake.
Tohan woyazan yuhapi en wicaSta tokeca wocekiye eya eca he nina tiwahepi
kin on cante waStepi ecee, qa ivotan
wayazanke kin on wacintanka ecee.
Wayazankapi owicunkiyapi kte kin
he nakun eya woyute cistinna eSta
ohinni on owicunkiyapi kta iyecece.
Eya iye tiwahe en waSpanyanpi hena ohinni iyokipipi Sni ecee heon tuwe
tokeca waSpanyanpi he waSte hee se-
cece. Hena hecetu tuka iyotan wocekiye on ohinni wicunkiksuyapi kte..
Elizabeth Frazier.
"MAKU OHNA WICAHDUHE
KTA."
Isaya Wanikiya unkitawapi kin ca
jeyate kta qa wonwicaya wan iyacinyan cajeyate. Hec-en optaye tawa
awanwicahdake, wonwicaya qa iwaStedan awicaye ece. Tuka iyotan tacincadan kin hena tewicahinda qa isto
kin on iwicacu qa maku ohna wica-
hdiiha ece. WicaSte tanka wan ekta
hokSiyopa en yapi okihipi Sni, kokipapi nakaeS. Tuka Wakantanka Cinhintku hecece Sni. HokSiyopa kin tohinni kokipapi Sni. Maka akan un qehan hecetu qa iyotan mahpiyata hececa. Tona maka akan wicaSta ehan
ipi Sni hena saupa onspewicakiye kta
qa tawacin ieahwicaye kta. Eya hena woonspe Sica kin ota sdonyapi Sni
heon pidaiciyapi.
Ptinhan hokSiyopa nonpa wankan
ewicayakupi kin he unkiksuyapi. October 19, 1895 Linda he Alexander
qa Jane Sky Redwing cincapi. Qa
October 20,1895, Harvey Henry he
Henry M. qa Nancy Jones cincapi.
Dena iS cistiyedan den wiconi yuhapi
tuka wanna Itancan wiconi hanska
kin wicaqu kta. Hehan hokiSdan wan
Thomas Jones November 21, 1895 iyaya. He nakuu Henry M. qa Nancy
Jones cincapi. Waniy7etu akeyamni
sanpa wi yamni. HokSidan wahbadan,
qa Itancan ekta hde kta wiyeya un.
Tona wayawa unpi qa waonspekiya unpi qa takuwicaye kin owasin tehindapi
qa en un Sni on icante Sicapi. Omaka
nonpa tancan waSake Sni tuka, heciya
tancan teca kicun qa wowaSakeSni ayuStan. Tona cante ecepidan kin hena
Itaucan tawawicaye qa heciya wicohan
tawa ohna ieahwicaye. Wakantanka
tokiconze hececapi ece. Z.
Santee Agency, Neb.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1896-02 |
| Edition | Volume 25, Number 2 |
| Date of Creation | 1896-02 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover