front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE AGENCY, NEBRASKA
TAKO WASTE OKIYA, TAKO SlCA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER,
VOLUME XXV. NUMBER 3.
MARCH, 1896.
WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN.
ANPETU OYAKAPI.
February 18. New Castle, Colorado, ekta maka calidi oqapi wau en tate
sica kin ide qa napopa. Mazakan tauka opawinge okonwanjidan econpi
iyececa. WicaSta wikcemna zaptau
sanpa zaptan malien htanipi qa tuwedan niya hdicu Sni.
February 20. Johannesburg, Africa.
Otonwe kin de Africa itokaga ekta
wanke. Makoce kin he en mazaska
zi iyeyapi hecen otonwe aSkatudan
icaga eSta wanna wicaSte kektopawinge
ota ohna yukaupi. Calidi tanka, on
inyan namdemdecapi kin, Iiemani canku en watokSu canpahmihma ohna
han. Hanyetu eca napopa qa tipi
ikiyedan ataya ihangya.'WicaSta opawinge wicakte qa opawinge yamni cetu kiuuuiwicaye.
February 24. Washington D. C.
TunkanSidanyanpi detanhan okodakiciye wakaii tawoonspe wanjidan liin
okiye kte Sui. Wanua omaka nonpa
Sina Sapa okodakiciye kin heceedan
okiyapi.
February 25. Davenport, Iowa,
Wita Wakaii eyapi kin, hen hemaui
cankahonpapi tanka kin caga on hanke
bojuju.
March 1, New York. Ballington
V>ooth Salvation Army okodakiciye
tanhan itancan ayuStan kiyapi qa iye
okodakiciye tokeca wanji kage kte.
He "God's American Volunteers" hecen cajeyatapi kte.
March 3. New York otonwe en
Presbyterian Home Missions on omniciye kagapi qa President Cleve-
!and be en opa qa itancan kiyapi.
Ecen TunkanSidanyanpi kin wohdaka
qa Home Missions, makoce unkitawapi ehna' wotanin waSte ayapi kin, he
wicohan tanka qa waSte eya. Rev.
Dr. Talmage qa Rev. Sheldon Jack-
hon heua nakun wohdakapi.
—Rome, Italy. Africa ekta, Egypt
itokaga, Italy taakicita zuya ipi. Tuka
ovate kin itkokipapi qa wohitikapi.
Qa Italian akicita etanhan kektopawinge yamni wicaktepi qa akicita tancan tanka nonpa nakuu. Woowotanna eciyatanhaii zuyapi Sui heon ihangyapi kiu he hecetu.
March 13. Indianapolis, Ind.
Hen Indiana makoce ehua wayawa
tipi wankantu kin wohdakapi kiu iwi-
cakiciyutapi, qa Dakota wikoSka wan
Gertrude Simmons be inonpa yawapi,
qa tokakeya kinin. He Ihanktonwan
tipi etanhan.
March 15, Washington D. C. Congress eu, tipi Wankantu ekta, woope
wanji pazopi qa yawapi, qa he on Isan-
yeti qa WakpaipakSau en yakonpi kin
hena Minnesota makoce ekta makoce
ehanna wiyopeyapi kin on ake wicakicicajujupi kte eyapi. Omaka 1862
okicize kin on hena anawicakiptapi
tuka. Woope de pazopi tuka tohau
ohiye kta tauiu Sni.
March 20, Cuba- Wita etanhan wotanin qa Speyoni akicita qa Cuba wicaSte kicizapi qa anokatanbaii ota wicaktepi. Tka Cuba wicaSta kin ohiyapi.
TokeSta tawaiciyapi kta seececa. Hecetu kiuhan Isantanka oyate ataye iyokipipi kta. Wanna anpetu wakan
nonpa he iyotan cajeyatapi, Congress
ekta.
—New York makoce wanna anpetu
nonpa wape qa kihanSica. Wa kin siha
iyutapi noupa Sbe wanke. Hemani
ota owanji najinpi, Yapi okihipi Sni.
PRESBYTERIAN WINYAN OKODAKICIYE.
Mitakuyepi taku wanjigji dehan
iwaktaciyapi kte, qa nakun kiksuye
eiyapi kte. Tokaheya—Wehan, Ka-
ksizahanka en Dakota Presbytery
mniciyapi icunhan, iS eya wiuyan
omuiciye qa decen yuStanpi, winyan
napcinwanka Committee wicakalinigapi qa hena woope wanjigji awacin unpi
kte qa iyukcanpi kte. Ecin Winyan
Okodokiciye kin woope niu unkupi
nakaS heon wanna woope unhapi qa
ohna unyanpi kte hecetu. Woope
wanjigji kagapi qa Ptanyetu ptaya
ommiciye kinhan en hdoipi kta eyapi.
Winyan dena woope kagapi kte kiu
tehike dapi qa Dr. J. P. Williamson
owicakiya qa woope tona kage. Tona
apiye pica kin hena apiye wicaSi tka
Committee kin apiyapi Sni. Heceu
wanna Ptaya Owohdake en Winyan
omniciye qehan woope wowapi kin
wicakiyawapi qa owasiii icupi. Hecen
wanna woope unhapi qa detanhan
ohna wicohan econqonpi kte, ohinui
committee yuke kte. Winyan tonana
wayuStaupi unkeyapi kte Sni. Hehan omniciye ca en token wicohan
hena nakun detauhau tokeca kte,
ptinhan econpi kin he iyecen. Helian
winyan ota tanyan okahnigapi Sni,
program yutokecapi kin he.
Hehan mitakuyepi wanna ecadan
wetu omniciye kte heceu winyaii owas
piniciye kta. Okodakiciye owas etanhan wanji kahnih yesipi kte qa Wowapi kaga (Secretary) owas wicohan
ohdakapi wowapi (Report) he yakagapi kte qa Dakota Presbytery yaqupi kte qaeS rni37e mayaqupi kinlian
waSte, toSta heban miye waqu kte.
Report owas mduhe cinhan waSicun
ia wakage kte qa WicaSta Wakan
omuiciye tanka he waqu kte hecen owas
kohanna yakagapi waciu.
Woope hena dehan Iapi Oaye en
yanke kte.- Nitakuyepi.
Eugenia L. Benjamin.
Secretary.
Wilmot, S. D., Feb. 26, 1896.
DAKOTA PRESBYTERY WINYAN OKODAKICIYE.
Woicicage Woope.
1. Okodakiciye cle Dakota Presbytery Winy7au Okodakiciye eciyapi kte.
2. Taku on okodakiciye de kagapi
kin dee: Dakota Presbytery Winyan
kin Wotanin WaSte sanpa awacinki-
ciy7api kte, qa token Jesus tanyan
htakinipi kta okahnih kiciyapi kta
hena ee.
3. Toua opapi kte cin dena ee: Dakota ekta Winyau Omuiciye tona Pres-
byteriau etanhanpi kin hena oitancan
owasin opapi kte: qa nakun Winyan
Omniciye iyohi etanhan wanji kahnih
uSipi ope kta; qa helian winyan tona
Dakota ekta Wotanin WaSte ayapi kin
hena nakun opapi kte.
4. Oitancan yuhapi kta clena ee.
Itancan hee, Itancan okihe kin hee, qa
Wowapi kaga bee. Heua waniyetu
wanji ca ake wicakalinigapi kte. _ Qa
iyohi wicolian tawa token econpi ece
ohna econ kte.
5. Oitancan hena witaya WayuStan
Committee hecapi kte. Qa hena Winyan Okodakiciye token econpi kte taku
owasin iyukcanpi kte, qa ohna kuwapi
kte. Tuka omniciye kin en taku konzapi hena yutokecapi kte Sni.
6. Winyan okodakiciye de Dakota
Presbytery Ookiye heca kte. Hecen
wicaSta wakaii onmiciye ca Winyan
okodakiciye itancau wanji en wiyeya
un kta ece, qa wicolian wanji iwangapi kinhan katinyan ohdake kta ece.
Qa Wetu omniciye ca Winyaii okodakiciye wicohan ohdak api wowapiwan-
ji kagapi qa WicaSta Wakan Omniciye qupi kta ece. Qa Ptauyetu Synod
Omniciye nakun wowapi wanji qupi
qa waSicun ia wi akenom wicohaii
owasin ohdakapi kte.
7. Ptaya Owohdake iyehan Winyan
Okodakiciye de mniciyapi qa woitancan bena kahnigapi kte. Qa omniciye
tokeca hena WayuStan Committee
iwanyakapi kte ece.
CONGREGATIONAL WINYAN
OKODAKICIYE KIN.
Mitakuyepi. Dehan iapi wanjikji
eciciyapi kta wacin ye. Tuwe htaunkinipi kin he Wakautanka ee. Heon
etanhan iyuSkinyan htaunipi kta iyececa. Jesus decen eya: Ate nahanhin
litani, he etanhan miS eya htawani.
Joh. 5: 17. He unkiksuyapi kta iyececa. Wakantanka wowacantkiye tawa kin owecinhan onspe unkiyapi.
Heon etanhan oyate unkitawapi kin
en wicanagi otoiyohi onSi wicunkidapi
kte cin he winyaii okodakiciye owasin
wocekiye unkeyapi kte; qa womnaye
kin qa wokagege hena yawaSte kta cin
he uncinpi kta iyececa. Hena on etanhan teku cistinna unkamnapi eSta
Wakantanka yawaSte kin heon pidaunyanpi. Eya deban oyate kin den
unyakonpi wicanagi ota nuni yakonpi
seca, tanyan okahnigapi Sni kin heon
etanhan. Mitakuyepi, tuwe winyan
wanji taku kaga cinhan token okihi
yuStan wacin qa tolian wicohan tawa
"kin hduStan eca iye kin icante waSte-
iciya. Tuka de wicohan kin winyan
otoiyohi Wakantanka htakini kte heon mitakuyepi miS decen awacanmi.
Wakantanka icah maye, heon taku
tona Wakantanka ecawecon kta iyececa kin hena wanjikji ecamon kte.
Hecen Wakantanka icekiya waun
hecen iye unkiyapi, qa dehan "Elizabeth Memorial Station" en, wanna
winyan omniciye yuha unSkanpi ye.
Jesus Itancan kin heya; Ateyapi kin
iyecinka wiconi hduha, he etanhan
Cinhintku kin iS iyecen iyecinka wiconi hduhe kta e qu. Heon mitakuyepi
unkiS iyecen wiconi wan ohiunkiciya-
pi kte.
Nitakuyepi wau he miye
Ellen Phelps.
Collamer, S. D., March 4, 1896.
WOWAPI MAQUPI.
Pine Ridge, S. D. March 6, 1896,
Mitakuye Iapi Oaye, Tohinni wowapi
cicage Sni, tuka wanna taku Mahpiya
Luta makoce ekta econpi ociciyake kta.
Hekta anpetu wakan wanji he ehanl,
Miss Baiu, Mr. Johnson na miye, hena
yamni tipi wakan unkitawapi Makasan
wakpala hutata unkipi. fleciya February 26th el, Mr. Samuel Rouillard tipi tawa el, winyan wakagegepi yunkan
tohan ayuStanpi hehanl tipi wakan el
omniciye unyuhapi.
Winyan wakagege okolakiciye teca
icicagapi kta cinpi. Lena itancanpi
wicakahnigapi: Itancan Mary Aiyapi-
win, Itancan okihe Mrs. Rouillard,
Wowapi kaga Fannie Wanikiyewin,
Mazaska awany7ake Susan Aeuakiya-
piwin, Wiyopeya Fannie Iyakicuwin,
Wamnayan Susanna Wasulutawin na
Elizabeth Kutepiwin, Wayupta Mrs.
A. F. Johnson.
Makasan wakpala ekta winyaii lila
waSteSte wakagegepi na lila blihecapi.
Heciya mazaska kamnanpi na wotanin
waste on okiyapi kta cinpi okolakiciye
kin le tohinni woaSi iy7ececa econpi Sni,
tuka wanna hecel econpi kta cinpi.
Heciya anpetu nonpa unyakonpi na
koSkalaka mnicayapi nonpa el ounpapi. OHinni ota hipi, nakun lila
tauyan lowanpi. KoSkalaka tanyan
woglakapi, nakun ota cekiyapi.
Tipi wanjigji ekta wanwicayag unkipi. Tanyan tipi. Timahel ska na
coze. Unhipi kin heon oyasin iyuSkinpi. Makasan wakpala ekta unkipi, heon lila unkiyuSkinpi.
Lecala lila iyounkiSicapi. Mrs.
George Hillers ta heou. Winyan lila waSte. Ogalalla Oyate waStewica-
laka, na ohinui woaSi ota ecawicakicon. Winyaii wakagege okolakiciye,
Cankpeope Wakpala ekta waSte icage
kta lila cin. Ohinni tawacin waSte
na wiyuSkin. Unkicipi un Sni heon
lila iyounkiSicapi tuka wanna Wakantanka kici un, nakun tohinni wayazan kte Sni tuka ohinni wiyuSkinyan
un kta. Luise A. Johnson.
Iapi Oaye: Mitakola, Lehan ito
ake womiyecilakin kte lo. Pine Ridge
na Rosebud benos le wowapi kin cica-
gapi lo toua Christian iglawa yaunpi
kin.
Iwanyanka po, mitakola, igluecetu
pi lo. WicaSa torn ikcewicaSa uupi
kin el woju hiyupi. Nom otankin-
yaiiyan wojupi. Nom cikcikala wojupi he su icaga he tanyan yuslapi.
Unma otaukinyanyaii ojupi kin bena
awolieSma. Tuweni yuSla Sui wapepeka ota icaga.
Ho hecel mitakuyepi le koSka o-
mniciye ecanonpi eca itokan econ po
na winyan omniciye kiu iS eya itokan
ecoupi kin waSte. Ikce wicohaii kiu
icicahiya ecanonpi kin heon waniSakapi Sni. Le Pine Ridge na Rosebud
en Christian unpi kin hena wicawake
lo. Ake epin kta wacin.
David Gallineaux, Sr. Zabye.
Utuhu Wakpala okolakiciye en token Christmas en woecon unyuhapi qon
heblaotauiu kte. Tokaheya williyayela
zaptan apa hehanl omniciye unkiyo-
tankapi. Odowan 35 he unkahiyayapi.
Hehaul Mattheos 2: 11 hetanhan on lecel wahokonwicawakiye. WicaSa ksapa yamni Jesus wauikiya unkitawapi
tonpi kiu oiepi na iyeyapi qa taku qupi qon he iyecel ninagipi kin Jesus
qu po, hecel wiconi luhapi kte, ewicawakiye. Hehanl eya wicaSa wanjigji
token okihi Wakantanka eciyatan
wohdakapi.
Omaka Teca, wihiyayela Sakpe apa
hehanl omniciye unyuhapi. KoSka
wanji omniciye econ waSi. Odowan
uom tokaheya unkahiyayapi qa hehanl
wowapi wakan wan yawa, Isaya 11:1-4
qa etanhan wowapi wanjigji unqupi. Louis Whitehorse hee. Hehaul
ake wanji wohdake. Wowapi wakaii
cajeyate, Hdi. 20: 1-3 etanhan. Peju-
tawakau hee, Hehanl Matohabya token Anpetu wakan ohodapi kte qon
he cajeyate nakun SunkawicaSa iyecel cajeyate.
Daniel Wakinyanska.
Iapi Oaye Ahdiheyapi, Santee Normal
Training School, Santee Agency, Neb.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1896-03 |
| Edition | Volume 25, Number 3 |
| Date of Creation | 1896-03 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover