front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE AGENCY, NEBRASKA.
TAKO WASTE OKIYA, TAKO SICA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XXV- NUMBERS 5-6.
MAY-JUNE, i8q6.
wokajuju kaSpapi zaptan.
ANPETU OYAKAPI.
April 6. New York ekta tunkanSidan yanpi qon Benjamin Harrison qa
Mrs. Dimmick wakankiciyuzapi.
April 15. Jersey City, New Jersey,
ekta waokiyapi wicaSta wanji icikte,
Charles H. Voorhis, he taniban Congress en opa tuka qon.
April 21. Saratoga, N. Y., ekta
Presbyterian Owohdake Tanka, General Assembly, mniciyapi. Dr. J. L.
Withrow, Chicago etanhaii, he mdetahunka kagapi. fltakiniwacinSkanpi
okodakiciye, Christian Endeavor eya-
pi kin, he tuwe kipajin tuka Presbyterian okodakiciye kin en waokiye wacinyepica heca e General Assembly
'-yapi qa yusutapi.
April 26. Cripple Creek, Colorado,
hen mazaskazi oqapi ota yukan, qa
tonwe aSkatudan eSta tanka icaga.
Nakaha ide qa hanke huhnaga.
April 29. Cripple Creek, Colorado,
ike ide qa ataye huhnaga. WicaSta
iona en yakonpi tuka nina iyotanhan
iyekiyapi.
April 30. Boston, Mass., Rev. Edmund K. Alden ta. He maka owancaya sdonyapi qa yaonihanpi kin wan
ji ee. Omaka wikcemna nonpa saupa
topa American Board oitancan unpi
wanji ee. He itokam waonspekiya qa
wicaSta wakaii wicolian kin en litaui,
omaka wikcemna nonpa bebany7au.
Hecen wicoliau ota ihunni, qa "wowidake ni waSte" Itancan ewicakiye kta
lie wanji ee naceca.
May 2. Teheran, PerSia, etanhan
wotanin qa wicaStayatapi km Nasier-
ed-Din eciyapi he tin ktepi oyakapi.
Tipi wakan mahen ya icunhau tuwe
mazakan on kute.
May 4. New York otonwe ekta wapazopi wan yuhdokapi. He en wakanhdi tokeii wowidagyapi kin owasiu
pazopi. Wikicanye kin wanua yawapica Sni.
May 6. Washington, D. C. TunkanSidanyanpi kin wowddake wicayuhe cin etauhan ake 30,000 civil service
rule ihukuya iyewicaya. Dena wowapi qa wicohtani onspepi on wiwicawangapi qa tona tokapa najinpi kin hena
wicakalinigapi kin hecen kapi. Wauna tunkanSidanyanpi tawowidake kektopawinge wikcemna Sahdogan sanpa
kektopawinge zaptan on heconpi.
May 17. Anpetu kin de makoce
owancaya se tateiyumni waihangyapi.
Benton, Kentucky en zaptan wicakte.
Frankfort qa Sabetba, Kansas,ektakta
tipi ota kawanka, tipi wakan yanini
nakun, qa wicaSta wikcemna nonpa
kiunniwicaya qa apa tapi, Sherman,
Texas ekta wikcemna Sakpe wicakte.
May 25. Washington, D. C. Anpe-
hepiya ekta wicaSta kinyan iyaya kta
ehantanhan akitapi. Dehan ake wicaSta wan wanna okihi kta kecin, Professor Langley hee. Tuka kiuyekiye
kte cin he hinah hduStan Sni.
May 26. Moscow, Russia makoce,
ekta. Hen Russia wicaStayatapi qa
tawicu kin teSdagwicakitonpi. Woecon tanka kagapi. Oyate ataya se
wanyag ipi qa oyate tokeca etauhauhan
yewicaSi ipi. Wocekiye eyapi, qa woSkate yuhapi, qa akicita ikpazopi.
Icunhan anpetu wauji en oyate ihnuhanna wacinhnuni najicapi ecen makata ehpekiciyapi, akicimanipi, qa osmaka obnahna wicota icitakihna hinhpayapi qa niya Sni tapi. Hecen kektopawinge nonpa cetu tapi.
May 27. St. Louis, Mo., tate iyumni wan opta iyaya, otonwe itokah
ihanke ohna qa nakun itakasanpa East
St. Louis en. Woihauge woitonpi
wan kaga. Tipi ota kawaukapi, hemani canpahmima kaho iyeyapi, inyan
cankahonpapi bojuju ehpeyapi qa
MiniSoSe wakpa kin ekta peta wata
ihangyapi. WicaSta opawinge topa
ikiyedan wicakte.
May 28. Pittsburg, Pa., Prohibition
Okodakiciye miuieiyapi qa tunkaSi-
danyanpi tokata kahnigapi kte e tuwe
cajeyatapi, Joshua P. Levering hee.
May 31. St. Louis en tate iyumni
on tapi kin opawinge nonpa anpetu
wanji en hapi.
TOKATA OYATE ON WOWIYUKCAN WAN.
Dakota oyate on wowiyukcan unhapi
kta wanna iyehantu kepe kte. Qa
tuwewe wiyukcanpi kte cinhan owape
kta wacin. Qa taku unkiyukcanpi
kinhan he Dakota qaiS IkcewicaSta
oyate kiu he iwastepi qa on oicihipi qa
iSnana ihdoyapi okihipi kta on econqonpi kte. Iyotan tona wanna makoce
oSpe 160 eceedan y7uba inaunjinpi qa
makoce magaju Sni qa tanyan waicaga
okihi sni en unyakonpi kin hena iy7o-
tanli wanna naicijin unwacinpi kte, qa
token econqonpi qa unnipi kta hwo,
unkecinpi kte cin lie hecetu.
Taku wanji awamdeza he sdonyayapi kta wacin. Wiyohinyanpata Maryland makoce kin be onSpa awamdeza;
unkan maka kin siha iyute wanji qaiS
nonpa ecen hehanyena maka heca, tka
nakun sape sni, ee Sa, qa hetanhan wiyaka ska heca eceedan mahen kiya
iyeye; hececa eSta en mahtipi qa taku
waskuyeca ocaje qa can ocaje owasiu
en icahynpi, wazi ocaje qa hante, can
ocaje owasin icage, qa nina makoce oiyokipiya wanke. He icunhau deci wiyohpeyata unqonpi kin maka kin siha
iyutapi yamni qa ecen Sakpe hehanyan
maka sapa en waicage kte cin heca
akan unyakonpi tuka takudan icahya
unkokihipi Sni iyotaniyekiya unyakonpi. Unkan de awacinpi hehan winyan
wan heyake Sapa ota hnake qa yujaja kta "tka magaju kta akipe yanke
cin he iyeuncecapi; magaju kte ape
unyakonpi unkanpi ecen unkateku-
nipi kte Sni ikowape.
De Maryland makoce kin he itokali
wapa wanke nakaaS nina maSte ecee.
De omaka kin April otokahe ektana
anpetu wanjigji en kate cin oiyute .kin
92° ohanzi entu kin, qa omaSte en iyotan 120° hehanyan; qa mdoketu en
iyotan sanpa kata keyapi. ESta iyeqe
waicahyapi. He icunhan unkiye deci
makoce North qa South Dakota qa
Nebraska dena waziyata qa heceii kate
Sni; hececa eSta taku unkojupi owasiii
Snija ecee. Unkan iwanmdake cin eciyatanhan mini heceedan uncinpi heon
hececa awamdeze. Qa de miSnana heceu awamdeze Sni; tka waSicun ota he
ohna iwanyakapi qa wanna Kansas
wiyohpeyatanhan hen iyutapi; qa nakun Idaho, Utah, qa Nebraska cokaya
wiyohpeyata. Qa oSpe wikcemnana
eSta arnni tanyan wojupi ohnayan nina taku odote icahyapi, qaoSpe wanji
iyecinka waicaga okihi kin he isanpa
topa akihde icaga ecee; qa nakun ahna
ecen taku owasin aokaliya tankinkinyan icage, qa waskuyeca owasin sanpa
nina odwaSteSte icaga yuotaninpi.
Uukan eya Dakota onge wakonpi
waSte kiu he iyecen oun wan en un
yakonpi qa be unkakimdezapi kta
waciu. South Dakota qa Nebraska
makoce kin onSpaya en maka mahen
mini wan wankan hiyu kta e wiyeya
yanka eSta Dakota hinali tuwena mini
oqapi iyecinka oahinape kin heca unhapi Sni. ItukaS ehake wookiye 1889
en makoce tona amnitanyan wojupi
kta iyecece cin hena en TunkanSidanyanpi mini iyecinka oahinape heca unqupi kta eya tka. Wanna magaju kte
ape unyakonpi heon takudan unkokihipi Sni he sdonunkiyapi waSte; qa nakun
makoce ospe zaptana eSta qaiS wikcemna tobanyena eSta magaju kta iwakta Sni en waicahunyanpi kte cin he
unkihnipi qa on wiunyukcanpi waste.
TunkanSidanyanpi owihanke wanin
ounkiyapi yanke kte Sni, qa nakun
wanna ounkiyapi kte cin iyokipi Sniyan ecee econpi, qa citizen on tax kajujupi kte cin cinpi Sni, qa tukte ehan
kinhan unkokicihipi kta be cinhan he
ape yakonpi. Eya ateyapi eyapi qais
woju awanyaka ewicakiyapi kin hena
tohanyan okihipi kinhan Dakotaya
takudan sdonye Sni unyakonpi qa on
wokamna yuhapi kte cin he cinpi. Tuka wicaSta tona waStepi kin hena kohanna tawaiciya wicaSta iyecen unkiyayapi qa ounkiciyapi kte cin he nina
awiyukcanpi. Unkan heon miS eya de
en wowiyukcan wapazo kta wacin.
Dakota kin makoce wan en icihnaye
Sni waicahunyan unkokihipi e en unyakonpi kinhan niunkiciyapi kte cin
unkokihipi kepce, qa okini micihnaye
Sni wadake.
Unkan makoce amnitanyan wounjupi kta e ito wicaSta wanjigji unkiyutapi waSte epe kte do. Eya tuweli de
wowilia miciyawa kte qa okihipica Sni
keye kte tka econ pica qa heceedan
ohna Dakota oyate tokata on niunkiciyapi kta e wanmdaka seecece. Qa
wicaSta tona Dakota nipi kta yacinpi
hena nakun ito wowiyukcan de eu ao-
mayakiyapi wacin. Detanhan tokata
kiya amnitanyan wojupi on woope tona waste kin hena wapahi qa onahonciyapi ecee kte.
"itokali wiyohpeyata makoce qeya,
New Mexico qa Arizona eciyapi, hena
en IkcewicaSta obe tona unpi qa eya
nakuu waSicun ko; unkan hena anmi
tanyaii wojupi wicohan yuhapi; qa
heci makoce kin awicakehan kate qa
mdoketu adataya magaju Sni eSta, he
ohua wojupi qa waicahyapi ecee qa on
niiciyapi. Eya hen makoce kiu waniyetu qa wetu henana eu magaju sa qa
he icunhan magaju mini kin hena paha
hepiya tukte en mdedan kahya maka
kin kagapi qa miui kin omuayanpi, qa
hena ee ce mdoketu tohan magaju Sni
wanke cin hehan on maga spayeyapi
ecee.
Dena ikcewicaSta hecapi qa tuwedan
iyowicapaStake Sni qa TunkanSidanyanpi owicakiye Sni eSta becon okihipi;
heon unkiyeS de taku on econqonpi
kta owasiii iyounkibipi kta iyecen uu-
yakonpi kepe kte.
Detanhan hehan token maka amnitanyan wojupi qa waicage kta woope
waSte wicaSta sdonyapi qa oyakapi bena wanjigji ieska owawa kte qa maga
amnitanyan pi qa on token taku obe
toktokeca icage kte cin hena woope
kin owa amde kta heceii tona he ohna
woawacin iGupi kin hena Iapi Oaye
amdezapi qa woope hena mnayan ayapi kinhan tokata woope kiu bena owasin yuhapi kte qa ohna waicahya okihipi kta epce. Nitakodapi wan.
Jas Garvie.
CONGREGATIONAL WINYAN
OKODAKICIYE.
Mitakuyepi; Lehan ake taku wanjikji caje blatan kta wacin hecen tanyan
ilukcanpi na tanyan iwanlakapi wacin.
Winyan okolakiciye okaSpe yaunpi kiu
wotauin waSte kin en htayanipi kta
wacin. Winyan okolakiciye ota wicohan tanyan en ewacannipi Sni naecanu-
pi yacinpi Sni tka oyakalinigapi kinhan
taku itancanyan on winyau okolakiciye
unkicicagapi kin be wotaniu waSte kiu
he e. Hecen winyan okolakiciye kin
owasin wowilake waStena wacinyepica
yaunpi kta wacin. Mattheos 25: 23-26
en lawapi kte, Winyan itancaii na wamnaye kin hena blihecapi kte heceii unmapi kin iSeyaiyecen econpi kte. Tuwe
bliheca ca taku ota yuStan okibi kte.
UnkiS lehan wicolian token yuha
unSkanpi kin ociciyakapi kte. Wakpa waSte okolakiciye etanhan topakiya wokagege unyuhapi tka etanhan
num okiwanjila Skanpi. Canpawak-
pana Dupree tipi kin kicica hecen
hutam itancan na okihe kin kici Skan
na miS wokagege awanyake cin kici le
waskan. Unkan lehan mazaska lenakeca wotanin waSte qupi; 80.55 ua iS
Dupree tipi etanhan $60.00 qupi hecen ateya lenakeca wotanin waSte qupi
$140.55. Hecen mitakuyepi, lei wokamna wauice na mazaska otehike
tka Wakantanka onSiunlapi ua ounkiyapi, heon wopila unkeyapi. Wana
mazaska ota unkamnapi ece unkeyapi
na atanse unyakompi kte Sni tka sani a-
ke tokatakiya econqonpi kte. Mitakuye oyate le takuni okahnigapi na takuni
slonyapi Sni kecannipi tka Wakantanka en htakinipi kta iyoddpipi na
waStelakapi owasin, hecen iyounkipipi
na litanipi waSteunlakapi kta iyececa.
Tuka inunpa cajeblatan kte kin he
Wakantauka taku tawa kinhe slonkiya
yanke hecen Wotanin waSte ounkiyapi
kin etanhan tokecincin yutakunipi Sni
kin he iyecetu Sni walake.
Hehan iyamni kin, winyan okolakiciye tuwe mazaska awanyanke cin wa-
winyunge Sni etanhan yusote cin he
tanyan econ Sni. He woahtani tanka
econ. Hecen mitakuyepi toua niazaska
awanyangniciyapi kin hena waktaya
cekiya unpi na niye nitancan qel teku
yacin on Wakantanka tamazaska kin
nagiyeyapi Sni, -winyan okolakiciye
slonyapi Sni ye ecannipi eSa Wakantanka sloniyanpi. Hecen mitakuyepi,
lena on wakta yaunpi kta on cajeblate. Winyan okolakiciye owasin nape ciyuzapi. Estelle Ward.
Leslie, S. D., April, 1896.
TOKEN TIPI WAKAN EN
UPI KTE.
Tuwe tipi wakan en ikdo u kte cinhan ito tinsya tawacin kte. Miniwakan cin kte Sni qa wavicilialia econ
kte Sni. MiniSa on iyatahdeiciye kte
Sni. Tawacin on tin wicakte wacin kte
Sni tka wacinwicayapi kte e heon en
ope kte. Tka tuwe hecen tawacin en
ikdoya unkan wanna topa qa zaptan
wocekiye hi unkan iknuhana tuwe heye
kta. Kuwa wo; decen ecanon kta ee,
eye cinhan wanna ito u kte Sni qa
ikcekceya tawacin kta. Ecen wanna
ohanketa miniwakan yatke kte. Econna kte qa owasin econ aye ca taku
Sica on kaSkapi kte. Hehan Wakantanka iyopeye kte cinhan hehan iyopeiciye kte. ihanktonwan en wicaSa ota
heconpi, heon de nahonciyapi wacin.
Lewis Tamahpiyakokipapi.
Greenwood, S. D.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1896-05 - 1896-06 |
| Edition | Volume 25, Number 5-6 |
| Date of Creation | 1896-05 - 1896-06 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover