front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE AGENCY, NEBRASKA.
TAKO WA&TE OKIYA, TAKO SICA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XXV. NUMBER 11.
NOVEMBER, i8o6.
WOKAJUJU RA&PAPI ZAPTAN.
ANPETU OYAKAPI.
November 3. United States en wowapi iyohpeyapi qa William MeKin-
lev he tokata tunkanSiyanpi ee kta
evapi. Unmapi kin wiciwankan woyawa tanka sanpa wowapi iyolipekiyapi.
November 4. Washington D. C.
President Grover Cleveland wayaotan-
in qa November 26 he Wopida Anpetu
ee kta e cajeyate.
November 6. Washington, D. C.
Tohan Li Hung Chang, China wicaStayatapi okihe kin, makoce den un
qehan, Washington ekta i qa token
tunkanSidanyanpi tawicohan kuwapi
kin' he okalinihiciya. Iye tamakoce
ekta wicaStayatapi tawoecon apiye kta
e heon. Hecen nakaha United States
etanhan John W. Foster China ekta
iyaye. Li Hung Chang okiye kta e
iyaya.
November 9. Washington, D. C.
Great Britain, Sagdasiu oyate, qa
United States Venezuela eciyatanhan wookiye kagapi. Venezuela qa
Great Britain makoce on akinicapi qon
he eu United States Venezuela okiya.
Ptinhan okicize yuke kta seca. Tuka
wanna wicaSta zaptan, wayaco wayupikapi, wicakalinigapi kta qa hena taku
akinicapi kiu yukcanpi kta. Hecen
yuStanpi.
November 9, London, England.
Wicakicopi tanka wan eu Lord Salisbury, England Itancaii Okihe kin, he
wohdaka qa Turkey qa Armenia on
taku yaotanin. Russia wicaStayatapi
kin aSkatudan England qa France en
hi qehan, makoce yamni hena itancanpi Turk be wanna anaptapi kta eyapi.
Qa wanna Russia itancan Turk wicastayatapi kin wahokonkiya.
November 11. Boston, Mass. Massachusetts oitancanpi nakaha wicakahnigapi kiu wanji basapa heca, Isaac
D. Allen eciyapi. HoSkidan qehan
wanyaka uupi heca. Tka wanna oicihi qa wicaSta itancan kin isakim najin.
November 15. Rome, Italy. Aby-
sinnia qa Italy deban wookiye kagapi
qa Italy akicita tona okicize en wicayuzapi kin wanna iye tamakoce ekta
hdipi kta. Qa Italy Abysinnia wokajuju tona qupi kte.
November 15. Buffalo, N. Y. Haliatanka, Niagara Falls, wanna wowi-
dagyapi. Mini iyuhomni on, electricity wakanhdi, kagapi qa he maza ohna
ayapi Buffalo ekta, makaiyutapi27 hehanyau, qa hen otonwe watokSu, wokage tipi,otonwe petijanjan kin owasin
wowaSake qupi kta.
November 12. Harrison, Neb. Otonwe kin de ikiyedan wieaSta nonpa
wotihnipi qa pte ikceka iyewicayapi.
Yellowstone Park, Inyanzi Wakpa
oinkpa kin, etanhan hena hiyupi naceca. Hen tunkansidanyanpi kin optaye
wanji icahya.
Aminitanyan wojupi tukte en nina
kuwapi. Kangi wicaSta, Crow Reser-
atiou, Montana, ekta mini ocankuya-
pi kte banska wan qapi. Maka iyutapi,
mile, wikcemna yamni sam zaptan hehanyan kagapi, qa mazaska $257,600.
en yusotapi. He eciyatanhan maka
oSpe, acre, kektopawinge wikcemna
yamni sanpa kektopawinge zaptan spayeyapi kte. Mini canku qapi kin de
Kangi wicaSta owasin se econpi. Hehan Fort Hall, Uintah, San Carlos qa
Shoshone Owakpamni ektakta wicohan kin he ecou utapi-tuka hinaliin
taku tanka yuStanpi Sni.
CONGREGATIONAL WOTANIN
WA§TE WOMNAYE.
1895-1896.
Santee Agency.
Ohnihde:
Okolakiciye $41 80
Winyan 77 61—$119 41
WapkadanSica:
Okolakiciye 10 50
Winvan 29 25— 39 75
Wotanin WaSte Womnaye
Yusotapi:
Elias Gilbert .... 287 50
Ben Zimmerman. .367 00
Eli Spottedbear... 119 00
David Lee 37 50-811 00
Yusotapi Sni (Balance) 951 56
$1762 56
159 16
Rosebud Agency.
Ojinjintka:
Winyan Oyate Sica 5 00
" Cannonpasapa 14 00
" Makaizite ... 6 80
KoSka Oyate Sica. 2 00
" Cannonpasapa 4 00— 31 80
Opawoju:
Okolakiciye 11 00
Winyan 65 05
KoSka 2 90— 78 95
110 75
Cheyenne Agency.
Oahe:
Okolakiciye 2 00
Winyan 37 00— 39 00
Wakpa Sica:
Okolakiciye 69
Winyan 18 00
KoSka 1 10— 19 79
Wakpa waSte:
Okolakiciye 4 41
Winyan Inkpata. . 62 95
" Canpa Wakpa 88 30
" Cankajipati.. 92 55
" Hutam Elizabeth Chapel .... 61 26
KoSka Inkpata.... 16 90
" Canpa Wakpa 6 95
" Cankajipati.. 5 00—293 32
Hinhan Wakpa:
Okolakiciye 13 94
Winyan 17 80
KoSka 2 00— 33 74
Hinhan Wakpa Ciqala:
Okolakiciye 5 00
Winyan 14 50— 19 50
405 35
Standing: Rook Agency.
Inyan woslata:
Okolakiciye 13 50
Winyan 2 50
KoSka 2 50
Bletanka Winyan. 79 00
KoSka .. 26 50
Pahinhe Winvan.. 10 50
" KoSka ... 8 11—142 61
Palanitawakpa:
Okolakiciye 12 15
Hehakahepaha
Winyan 88 05
KoSka 20 39
Utuhu Wakpa
Winyan 44 40
KoSka 12 45
Inyan ConkaSke
Winyan 28 00
KoSka 22 00
Paha hanska
Winyan 10 15
KoSka 6 00-238 59
Ataya mnayanpi....
Yuba unkupi, Balance September 15,
1895 .....
Total
381 20
1^056 46
706 10
$1,762 56
YUOWANJIPIDAN—SUMMARY.
Okodakiciye Wakan Wotanin WaSte
Womnaye cin.
Ohnihde $41 80
Wakpadan Sica 10 50
Opawoju 11 00
Oahe 2 00
Wakpa Sica " 69
Wakpa waSte 4 41
Hiuhan Wakpa 13 94
Hinhan Wakpa ciqala 5 00
Inyan woslata 13 50
Palani tawakpa 12 15-S114 99
KoSka Okodakiciye Wotanin WaSte
Womnaye cin.
Ojinjintka:
OyateSica 2 00
Cannonpa sapa ... 4 00
Opawoju 2 90- 8 90
Cheyenne Agency:
Wakpa sica 1 10
Wakpa waSte
Inkpata 16 90
Canpa Wakpa.. 6 95
Cankajipati.... 5 00
Hinhan Wakpa... 2 00— 31 95
Standing Rock Agency:
Inyau woslata .... 2 50
Bletanka 26 50
Pahinhe 8 11
Hehakahe Paha... 20 39
Utuhu Wakpa.... 12 45
In van ConkaSke.. 22 00
Paha hanska 6 00— 97 95
Ataya.
$138 80
Winyan Okodakiciye, Wotanin WaSte
Womnaye cin.
Isanyati:
Ohnihde $77 61
Wakpadan Sica... 29 25—106 86
Ojinjinkta:
Oyate Sica 5 00
Cauuoupa sapa\ .. 14 00
Makizite . 6 80
Opawoju 65 05— 90 85
Oahe 37 00
Wakpa Sica 18 00
Wakpa waste:
Inkpata 62 95
Canpa Wakpa .... 88 30
Cankajipati 92 55
Hutam Elizabeth
Chapel 16 26
Hinhan Wakpa ..... 17 80
Hinhan Wakpa ciqala 14 50—347 36
Inyan woslata 2 50
Bletanka 79 00
Pahinhe 10 50
Palani tawakpa:
Hehakahepaha ... 83 05
Utuhu Wakpa.... 44 40
Inyan Conkaske .. 28 00
Pahahanska 10 15—257 60
Ataya.
802 67
OkodakiciyeWakan. 114 99
KoSka Okodakiciye.. 138 80
WinyanOkodakiciye. 802 67
1,056 46
T. L. Riggs,
Mazaska awanyake.
OYATEICIYAPI.
Oyate ocaje ota. Ptaya unpi kin he
wicolian tanka. Oyate iciyapi kin hee.
Toka ekta wicaSta wanjina. Etanhau
cinca icagapi; oyate oicage yuhapi;tawacin icaga; tolian icaga; witaya wicolian kuwapi he icaga; hecen wanna o-
yateiciyapi.
WicaSta wanjina qehan oyate woope
wanica. ISnana un. Tuka waSte Sni.
Wiuyan iyahna un kte heban Wakantanka kaga. Hehan tiwahe wicolian
iyoopte. He iwounhdakapi ece. Tuka binali oyate heca Sni. Wicowazi
wicotakuye wicohaii hee. Hecen icah
au. Abraham heceu icaga. Toka e-
kta tioSpaye icaga. Hehau tioSpaye
akenonpapi. Helian Wakantanka o-
yate wicakaga. Woope wicaqu; nonpakiya wicaqu: Wakantanka ekta token ihduhapi kte, qa wicaSta ekta token econpi kta wicaqu. Oyate token
icicuwapi kta woope kagapi qa oyate
iciyapi. WicaSta iyohi taku tawa kpa-
gan qa oyate kagapi. Adam maka
kiu ocowasin tawa. Tohan wicaSta ota
icagapi, wicaSte wanji makowita tanka
tawa kte iyecetu Sni sdonunyanpi. Token taku owasin yuhapi kta e woope
unkagapi. Woope oodan yakonpi kin
on womanon yuke kta. Tanyan unpi kta ou woope kagapi kta. Wicoliau yamni icaga; woope kagapi, woope
awanyakapi, qa wayasupi kin henaee,
Makoskan yuhapi okihipi Sni. Hehan tax he yuhapi. Taku unkitawapi ehpeyapi he Sica seca, tuka he wicohan waSte. Heon waawanyake tona
Sicaya econpi kin awanwicayakapi wicakicicajujupi ecee. Tax he on taku
ota oyate ihdamnapi. Taku ota yuSnapi eSta etanhan taku ota kamnapi.
Oyate taku Sica anaptapi kta on woope yuhapi. Inonpa kin taku on oyate
yuwaStepi kta hee. Woonspe he wanji
ee. Tuwe cinca nica eSta tawoyuha on
taku ehpeya. Oyate yuwaStepi kin heon
iye yuwaStepi. Helian oyate ehna canku yuhapi. Wowapi tokSu he nakun
oyate wicohan yuhapi. Tokeii oyate
kiciyuwaStepi kte. he wicohan tanka.
He woyukcan tanka; nakun woakiuica
tanka. Hena iyounwajapi Sni, eyapi
kte Sni. Taku tona citizen wicolian tawa he iyounwajapi.
Oyateiciyapi Sni Dakota dehan eyapi
kte Sni. WaSicun om unpi. Dakota iS
oyateiciyapi delian okihipi Sni. token
wicaSta owasiu om tanyaii unpi kte he
akitapi kte. J. P.Williamson.
Makoce wowapi, 1895-1896 ioun-
han, decen wicaqupi. Kickapoo, Kansas ekta, 159; Pottawatomie, Kansas
ekta 331; Nez Percez, Idaho ekta, 337;
Cheyenne qa Arapahoe, MaSte makoce ekta, 11; Ponca, MaSte makoce ekta,
627; Winnebago 4; Chippewa, Wisconsin ekta, 294; Round Valley, California ekta, 601.
Qa makoce wowapi denakeca kagapi tuka wicakicupi Sni. Dakota, Conkicakse ekta, 830: qa Chippewa, Wisconsin ekta, 89. Hehan 6281 on iwanyakapi tuka hinahin wicakiciyuStanpi Sni.
Dena etanhau 683 Sicangu tawapi.
Mahpiyaduta taoyate etanhan Sunkawakan manonpi qaiS akicita icupi wicakicajujupi kta wamdeza kin en cajeyatapi hduStanpi. WicaSta 696 wowapi
tawa en ehnakapi qa hena deban TunkanSidan Okihe kin iyukcan yanka.
Denakeca wicakipi eyapi: Sunkawakan
6,413, SonSonna 31, ptewiye 42, mazakan 5, Sungaqin 1. Qa hena mazaska $269,705 iyawapi.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1896-11 |
| Edition | Volume 25, Number 11 |
| Date of Creation | 1896-11 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover