front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset
|
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
TAKU WASTE OKIYA, TAKU 6lCA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XXXII. NUMBER 8.
NOVEMBER-DECEMBER 1903.
WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN.
ANPETU OYAKAPI.
November 1, Crestline, Ohio. Hemani ohna
dynamite (cahdi wasaka) otoksu capahmihma
nonpa ojudan napom hinhda. Taku ikiyedan
kiu owasin ihangya; qa hetanhan iyutapi wikcemna zaptan nahonpi Maka mahen ohdoka
wau mahentuya siha iyutapi wikcemna topa
kaga.
November 3, New York. Otonwe kin de en
Democrat obe ohiyapi qa McClellan mayor
(otonwe itancan) kahnigapi.—Columbus, Ohio.
Mark Hanna he Ohio makoce en wicota on ohiye. He Republican obe en itancan hee.
November 4, Panama South America. Anpetu kin de makaobaspe kin de Colombia oyate
etanhan ihduspapi qa tnw iciyapi kta eyapi.
Golombia akicita kin kicizapi sni kihdapi.
November 9, Denver, Colorado. Makacahdi
qapi wicasta kektopawinge wikcemna htanipi
ayustanpi qa on makoce kin he nina iyotanhan
iyekiyapi. Anpetu ptecedan qa wokajuju tanka
dapi.
November 11, Salt Lake City, Utah. Wiyohpeyata makoce, Pacific miniwanca hehanyan,
owancaya icamna tanka. Wa ota qa nina osni.
Hinahin wraniyetu sni tuka hececa.
November 16, Omaha, Neb. Senator S. H.
Dietrich yacopi kta e cajeyatapi. Wowapi oju-
ju waawanka kagapi kin on mazaska icu keyapi.
Giand jury eyapi kin en yacopi. Tokata hehan
wayaco en ayapi kte.
November 18, Washington. Dehan Panama
oyate kici wotakuye kagapi qa heon skiskita
ki'1 opta United States mini canku kage kta qa
ohinni yuhe kta. Wokiconze Colombia makoce ihakta sni kin dee.
November 20, Colon, Panama. United States Panama kici wotakuye kaga qa oyate tawai-
ciye kta iyowinkiya heon Colombia oyate sihdapi qa United States kici kicizapi kta eyapi.
November 23, Manila, Philipines. Wita wan
en Moro oyate Tunkansidan taakicita om kicizapi qa Moro etanhan opawinge yamni ktepi.
Wanna wookiye icaga qa United States woope
tawa ohodapi kte.
December 1, Chicago. Mr. Alexander Dowie Chicago ikiyedan otonwe wan yuha, Zion
eciyapi. Heu wicohtani ota yukan tuka hena
owasin Dowie tawa. Icazo kin hdajuju sni heon wayaco en cajeyatapi. Qa waawanyaka
wanji en ostanpi. Anpetu wakan wanjidan
awanyake hehan Dowie kicupi.
December 2, Panama. United States kici
wotakuye kagapi kin Panama en aipi qa yusutapi. Oyate heon nina wiyuskinpi.
December 3, Matagorda, Texas. Maka mahen
petijanjan mini ota iyeyapi. Tankaya wanke.
December 5, Boston, Mass. Congregatioual
okodakiciye kin en wotanin waste womnaye
sakpe yuhapi; hena sakpe on witaya Christmas
womnaye wan kagapi kta. Kokadan pamnipi
qa tona cinpi kin hena tiyata taku ohnakapi kte.
Kokadan kektopawiuge wikcemna zaptan wanna icupi.
December 7, Washington. Congress wauna
ake en iyotankapi ece iyehantu. November 9
hehan inahni iyotankapi kta eu wicakicopi,
Cuba wita iwohdakapi kta e heon heconpi.
Hecen wanna ake Congress wicohan tawa owasin ikikcu qa en skan yanke.
December 11, Washington. W. I. Buchanan
he Tunkansidanyanpi Panama ekta tookiye un-
kta kahniga. He omaka ota Sioux City, Iowa
e" yanka tuka. He wicasta wacinksapa.
December 12, Washington. Senator Thurs-
Nebraska etanhan U. S. Senator un qon,
ton,
he dehan mini wakan kagapi okodakiciye waki-
yapi tawa Washington ekta yuhapi kin hee.
Token on ehanna nina wacinyepica sni wanna
hantanin.
DAKOTA PRESBYTERY WOTANIN
WASTE WOMNAYE.
Cansutaipa:
Okodakiciye $5 00
Hohe Owakpamni:
Winyan 5 00
Minisda:
Okodakiciye 8 60
Winyan 8 00— 16 60
Wahcincawakpa:
Okodakiciye 9 46
Winyan 5 00
Koska 5 00— 19 46
Makaicu:
Okodakiciye 12 30
Winyan 6 35— 18 55
Ups'i jawakpa 1
Okodakiciye 5 00
Winyan 34 20— 39 20
Kangipaha:
Okodakiciye 14 82
Winyan 30 75
Koska 6 35— 51 92
Mdecan:
Okodakiciye 4 00
Winyan 22 77— 26 77
Heipa:
Okodakiciye 16 47
Winyan 43 15— 59 62
Mayasan:
Okodakiciye 19 29
Winyan 77 55— 96 84
Canyowanasapi:
Okodakiciye 6 00
Winyan 48 30— 54 30
Kaksizahanska:
Okodakiciye 18 37
Winyan 140 00
Ookiye Cistina 93 25
Koska 10 00—261 62
Mdehdakinyan:
Okoclakiciye 7 34
Winyan 30 00— 37 34
Tawacinwaste:
Okodakiciye 21 29
Winyan 129 25
Ookiye Cistina 93 56—244 10
lyakaptapisa:
Okodakiciye 22 10
Winyan 116 80
Ookiye Cistina 112 10-
Pejutazizi:
Okoclakiciye 7 44
Winyan 32 65-
Watpaipaks'an:
Okodakiciye 11 05
Winyan 65 00
Ookiye Cistina 39 61
Koska 6 75-
Pahata:
Okodakiciye 11 01
# Winyan 75 00-
Heyata:
Okodakiciye 12 14
Winyan 91 70
Koska 6 01—
Ihanktonwan Owakpamni:
Okodakiciye 133 13
Winyan 125 00
m Koska 5 °0—
Hante:
Okodakiciye 15 90
Winyan 21 55
Kangiokute:
Okodakiciye 19 32
Winyan 46 50
Conkicakse:
Okodakiciye • • • 9 61
Winyan 37 40
Miniska:
Okodakiciye 5 35
Winyan 66 25-
Wakmizawakpa:
Okodakiciye
Winyan
Pahinsinte .-
Okodakiciye
Winyan
Cankpeopi:
Winyan
Pine Ridge:
Omniciye
Makasan:
Okodakiciye
Winyan
Makizita:
Okodakiciye
Winyan
Enanakiya:
Ptaya Owohdake 1902
Ptaya Owohdake 1903
Louis Hill
Eli Waktegli wicowazi
W. O. Rogers wokiksuye on
Mazaska oicage
71 60
6 26
19 45— 25 71
1 00
13 20— 14 20
Witaya denakeca.
5 80
40 oa
4 10
10 25— 14 35
4 50
25 75— 30 25
3 92
16 00
10 00
5 00
5 00
24 00— 63 92
$2224 92
■251
00
40 09
122 41
86
01
109
85
-263
13
-37
45
■ 65 82
■ 47
01
Womnaye token yusotapi:
George Wantawa qupi $400 00
Joseph Shepherd qupi 400 00
Samuel Z. Hopkins qupi 400 00
Matt Demarrias qupi 400 00,
B. Bearfighter qupi 88 89
Ataya yusotapi $1688 89
Hekta omaka denakeca yuha unhiyupi $2151 21
Nakaha denakeca yuha unkiyayapi $2687 24
John P. Williamson,
Womnaye Awanyanke.
ANDREW WISESPIRIT.
Hekta tokahcin okodakiciye kin de icage kta
hehaii wicasta wanji Nagiksapa eciyapi tawicu
kin topapi qa wicasta kin de wocekiye awacin
qa wicada kta iyecetu sni seececa. Unkan tohan Bdetanka okodakiciye icage cin hehan Nagiksapa cinca otapi sta wanjidan kasta yuheya-
ta hduze sni owasin token okihi wicohan waste
qa wakan kin en iyowicapastake; tokata wicanagi kin he ni kta keyapi kin awicakehan wicada.
Iho heou etanhan Nagiksapa cinca kin owasin
dehan canku wanjidan ohna yapi, qa okodakiciye en tanyan skanpi nakaes tohan tapi ca nina wicaunkiksuyapi ecee. Tuka de iyotan kin
ee kepca, Andrew Wisespirit, Santee en wayawa ; qa tona de koska kin sdonyayapi qa kici
wayawa yaunpi kin, koska owanyake waste qa
tawacin waste, wahbana qa tanyan awanihdake,
ohan waste, wacinyanpi en ihduhe, wowapi
wakanscloiiye wacin hee. Atkuku token cinwi-
cakiye ca wocekiye en owicakahape ciqon owasin ohna owe otakicipapi qa ecen wahbayedan
qa waditagya iyokipiya maka wiconi kin ayustanpi ecee. Mrs. Eva Wisespirit cinca ehake
decedan ni qa tehinda tuka Wakantanka iye
iyotan tanyau hduhe kta kico naceca ecanmi.
Andrew Wisespirit, November 4, 1903, en
hanhanna wihiyayedan napciwanka ape cin hehan oniya atanin sni. Tohan wana oniya atanin kte sni sdonkiye ein hehan mazaska $9.25
dena uape ohna hduhe qa ehake wotanin waste
ayapi en owicakiye. Iho de eciyatan Andrew
Wisespirit taku wacinksamya econ kin awicakehan Wakantanka ikiyedan un kin tanin.
Ho mitakuyepi dehan koska waste wacinyepica unkitapi qa Bdetanka okodakiciye cante
unsicapi. Mitakodapi ahiuntonwanpi qa wocekiye ehapi eca unyeksuyepi niu ecanmi kte do.
Nitakodapi wanji miye. Benedict B. Hoop.
Cannon Ball, N. D.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1903-11 - 1903-12 |
| Edition | Volume 32, Number 8 |
| Date of Creation | 1903-11 - 1903-12 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1104 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover