front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset
|
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
TAKU WASTE OKIYA, TAKU SlCA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XXXIII. NUMBER 1.
ANPETU OYAKAPI.
December 8, Philadelphia, Pa., Rev. Henry
Clay Trumbull te. Congregational okodakiciye
kiu etanhan, tuka iyaye cin on okodakiciye obe
owasin icakisyapi. Omaka wikcemna nonpa
sanpa yamni Sunday School Times wotanin wowapi iapi kahniga kin hee. Wowapi wakan tanyan onspeiciciyapi kte cin heon wasagya htani.
December 23, Connelsville, Pa. Baltimore qa
Ohio hemani canku kin ohna wicasta otoksu
mana canku etanhan iyaya qa ataya ihangiciya.
Wikcemna sakpe sam yamni wicakte. Apa
idewicaya qa apa is minin tapi; canpahmihma
onge wakpa wan en pahomni iyayapi.
December 27, Grand Rapids, Michigan. Pere
Marquette hemani canku kin ohna wicasta oto-
kA'i nonpa ihangkiciyapi. Icamna tanka peti-
janjan sa kin bosni qa heon itonpe sni napin
iyayapi. Wikcemna nonpa sam nonpa wicakte
qa Wikcemna topa kiunniwicaye.
December 30, Chicago, 111. Womagaga tipi
wan, Iriquois theater, he ide. Kektopawinge
sam opawinge yamni en yukanpi qa etanhan
hanke tapi Apa peta aidewicaya, tuka iyotan
ota tiyopa en paotins tekiciyapi He wiyotanhan <aupa hehantu hecen wicota winyan qa wicinyanpidan ; qa nakun Chicago en winyan wa-
onsi K-kiyapi wikcemna yamni sam sakowin heu
. tapi. Chicago otonwe ataya ceya wanke.
January 1, Washington, D. C. President
Roosevelt Tunkansidanyanpi wicasta kektopawinge sakpe sanpa opawinge yamni sanpa akewanji napewicayuza.
January 5, New York. Wiyohiyanpata makoce; kin ataya dehan nini osni kin on kakijapi.
Omaka ota ehantanhan hecen osni sni. Miniwanca ekta wata kin ocowasin caga. Tona wa-
tom unpi kin iyotanhan iyekiyapi qa ota tapi.
January 7; Princeton, N. J. Grover Cleveland,
tunic;:usidanyanpi qon cinca Ruth he te. He
cinca tokapa. Woyazan wan diphtheria cajeya-
pi kin ececa.
January 15, Chicago. General Fred D. Grant
he wanna United States makaobaspe cokaya en
akicita waawanyanka itancau. Chicago en yanke kta.
January 16, Washington, D. C. AVanna
China cia United States wotakuye kicicagapi qa
tanyan kodakiciyapi kte hdustaupi. Deon Isantanka tona heciya wopeton ipi qa wotanin waste
oyakapi kin oho wicadapi qa awanwicayakapi kte.
January 18, Washington, D. C. Sicangu tamakoce. Rosebud Reservation wiyohiyanpata hanke kin tohinni wiyopeyapi tuka yusutapi sni.
Hehan ake iwicawangapi tuka mazaska tona
iyawapi kte okonwanjidan awacinpi sni, hecen
wicacaje iyenakeca yutanpi sni. Heon dehan
Congress ekta wancahnana wicakiciyuStanpi
kte, qa ake iwicawangapi kte sni. Tokaheya
wi sakpe en makoce wiyopeyapi kin mazaska
yamni iyawapi kte; ake wi sakpe en mazaska
nom sam okise maka wiyopeyapi kte; qa iyohakam tokenken Tunkansidan okihe kin iye
iyacin kin hee kta. Hecen wanna woope wau
pazopi kte, qa ohna yustanpi kta naceca.
January 22. Wanna wi wanji Japan qa
Russia iapi on akinicapi qa kicizapi kta seca.
Anokatanhan ozuye wita wata piyapi qa akicita
ota wicayuwitayapi. Makoce ieitehan yakonpi
seececa tuka Russia he China makoce ahan-
keya iyotanka qa dehan makoce cistina wanji,
Korea, heon Japan kici akinica kin hee. He
!zo makoce wan China qa Japan okitahedan
wanke kin hee. Korea ekta makoce unkitawapi etanhan wotanin waste en ayapi; iyotan Presbyterian qa Methodist okodakiciye kin hena ee-
P1.- 9¥c*ze yuke cinhan wotanin waste on yewicasipi kin hena United States waawanyanke
tawa hen un kin awanwicayake kta. Tuka Korea
etanhan wanna Christian hecapi wicunkiksuya-
Hena tehiya unpi kte
JANUARY, 1904.
WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN.
Pi kte.
CONGREGATIONAL WOTANIN WASTE
TAWOMNAYE NA WOSOTE.
Ohnihde: 1902-1903.
Okodakiciye $50 02
Winyan 62 30
Koska 1 00—113 32
Wakpadans'ica:
Okodakiciye 10 00
Winyan 39 30
Koska 2 35— 51 65
Opawoju:
Okolakiciye 10 13
Winyan 21 70— 31 83
Onjinjintka:
Okolakiciye Miniskuya aletka 1 27
Okolakiciye Cannonpasapa
aletka 1 32
Winyan Miniskuya 5 00
Winyan OyatesTca 16 53
Winyan Makaizita 4 55— 28 67
Oahe:
Okolakiciye 2 00
Winyan 18 00— 20 00
Wakpawaste:
Okolakiciye 9 01
Winyan Inkpata 65 30
Winyan Canpawakpa 18 00
Winyan Cankajipati 89 65
Winyan Hutam 20 00—201 96
Hinhanwakpa:
Okolakiciye 13 76
Winyan 56 15— 69 91
Hinhanwakpaciqala:
Okolakiciye 4 79— 4 79
Tans'naunwakpa:
Winyan 64 10
Koska 6 00— 72 10
Ptaya Omniciye. Wakpawaste
Owakpamni 5 70
Wi sakpe Oinniciye. Koska Wakpawaste Owakpamni 0 48— 11 18
Utuhuwakpa:
Messiah Okolakiciye 5 00
Winyan *. 98 00—103 00
Palanitawakpa:
Okolakiciye .'. 5 00
Okolakiciye Sunksapapaha
aletka 12 45
Okolakiciye Pahahanska aletka 6 00
Winyan Pahahanska 11 50
Winyan Hehakahepaha 137 00
Winyan Inyanconkaske 13 00
Winyan Sunksapapaha 39 10
Winyan Inyanconkaske na
Sunksapapaha 10 00
Koska Hehakahepaha 5 00—239 05
Inyanbosdata:
Okolakiciye 12 10
Okolakiciye Bdetanka adetka 22 16
Okolakiciye Inyanwakagapi
adetka 28 85
Okodakiciye Wahpepaha 7 50
Okodakiciye Siyakati 16 20
Winyan Inyanbosdata 14 50
Winyan Bdetanka 44 60
Winyan Inyanwakagapi.... 30 25
Winyan Wahpepaha 2 00
Winyan Pahinhe 2 50
Koska Bdetanka 250
Koska Inyanwakagapi 2 00
Koska Wahpepaha 150
Koska Pahinhe 2 00—188 66
Toktokeca:
Matooyuspatawicu—wokiksuye 1 00
Oscar Onebull—wopila 3 00
Helen ouhkaskawin. 1 00
John Circlinghawk—wopila. 50
Abraham Koki Tiwahe 1 00
Oscar Goodboy 5 00
Obed Thompson 1 00
Jeanie Nahonna 1~00
Frank Grindstone 1 00
Jenneth Ptesankipanpi 1 00
Waktegli Totakuye Omniciye 6 00
Wiyakayuza tawicu 4 "00
Inyanwakagapi Waci-wicasa 5 00
Theresa Ayatapiwin 1 00— 31 50
Omaka tawomnaye 1165 62
Ihektatanhan yuha unhiyupi.. 224 30
Witaya lenakeca 1389 92
Unyusotapi kin.
Elias Gilbert wi 12 305 00
Benj. Zimmerman wi 12.... 305 00
Oscar Goodbay wi 12 240 00—850 00
Letanhan yuha unkiyayapi
September 12 1903 $539 92
IT. S. Riggs,
Waawanyakapi-; Eli Abraham,
(^Huntington Wakutemani.
Womnaye na wosotapi kin hena tanyan un-
kabdezapi na owasin hecetu.
J. G. Burgess, "lwabdezaT)i
Arthur Tibbetts./Wat>aezapi"
OAHE WAECONPI.
Anpetu wakan otoiyohi mazasa womnaye heca yuha unhiyupi. "Ehas," tuwa hecin na heyin kta, "ehas ! he takuni okihi kte sni." Tuka
he£onkupi, na hekta omaka taku tokel econkupi he oblakin kta. Eya mazasala ece wanmaun-
yanpi canke ota sni tuka omaka etanhan sam
unhiyupi kin el mazaska $14.21 henakeca mnaunyanpi. Yunkan kakelkel iyayeunyanpi:
$1 92
4 50
00
(ii)
1 00
1 00
83
(Am. Board)—Miniwanca ikoakata el
skanpi.
(Am. Miss. Association)—Makoce unkitawapi el, hasapa, beta wasicun,China
wicasa, na ikcewicasa ektakta skanpi.
Dakota Wotanin Waste Ayapi.
(C. C. B. S.)—Tipi wakan Kagapi okiyapi okoclakiciye.
(Ed. Society.)—Woonspe wankantuya
waokiye skanpi.
(C. H. M. S.)—WaSicun ektakta wotanin waste ayapi.
(S. S. and P. S.)—Wowapi wakan onspeiciciyapi okiyapi.
12 25
1 96 Hehan Wicasta wakan omniciye el wicacaje on yeunyanpi.
14 21
Hehan lecala wotaninwaste okolakiciye sakpe
Christmas waeeonpi iyehan, Itancan unkitawapi Jesus taanpetu kin hee lakas, iye on wicohan
tawa ekta tokel tiwahe otoiyohi el okihipi ecel
kicun unsipi na wojuhala wasteste unqupi
kin he ogna econkupi na $14.39 mnaunyanpi. Wanjigji mazaska aslalya kicunpi nace. Hecel ataya hekta omaka mnaunyanpi
lenakeca $28.50. .
Eya ota sni he slonunkiyapi tuka tohini ota le
ehpeunyanpi sni, tka ayastansniyan wicohan el
le yuha unskanpi canke hehanyan unglustanpi.
Hecel, tuwe kasa "Ehas ! he takuni okihi kte
sni" eyin kte sni. T. L. Riggs.
Womnaye pamnipi kin de en onspeunkiyapi.
Wanna okodakiciye ota heconpi. Hehaii hunh
taku on womnaye ehpeyapi kin he iyehan cajeyatapi iyokipipi. Isanyati Ohnihde okodakiciye hecon ece. Wopida Anpetu kin takii on womnaye econkupi. Christmas hehan Wotanin
waste Miniwanca akotanhan he on econkupi.
Lincoln Sunday, February 14, American Missionary Association unkiksuyapi. Easter hehan
Home Missionary Society ounkiyapi. May ihanke, Children's Day, Congregational Sunday
School Society tawomnaye hee. Hehan wi otoiyohi anpetu wakan tokaheya Dakota Wotanin
Waste womnaye hee.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1904-01 |
| Edition | Volume 33, Number 1 |
| Date of Creation | 1904-01 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1104 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover