front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
TAKU WA6TE OKIYA. TAKU 6lCA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
"\
QLUME XXXIII. NUMBER 2.
FEBRUARY, 1904.
WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN.
ANPETU OYAKAPI.
January 20, Washington, D. C. Minisose
Wakpa yuwaste kte e on wicasta iwanyag wicakiyapi wohdakapi. Mazaska woyawa tanka zaptan en yusotapi kta iyecetu eyapi.
January 23, Pittsburg, Pa. Wiyohiyanpata
makoce kin ohna wakpa kin en minitan ece.
Caga kajuju qa hehan mini anapta kaga, hecen
oti ve wakpicahda wanke kin ota minin iyayapi. Osni kin on wokakije tanka.
—Chicago, HI. Tipi tehan wankantuya hca
wanji Masonic Temple eya cajeyatapi kin ide.
He wankan tipi wikcemna nonpa sanpa nonpa
wankantkiya kagapi. Qa wicasta kektopawinge
ohna tipi. Ide kin kasnipi tuka okokipe.
January 24, Wheeling, Va. Wiyohiyanpata
minitan kin siha iyutapi wikcemna topa sam topa wankan hiyu. Wicota tipi etanhan najicapi
qa tipi wakan kin yuhdokapi qa ohnahna yukanpi ece.
—Sioux Falls, S. D. Iasica koska wan owote tipi en hiwanka qa petijanjan tate kin, gas,
on iciciye. Tohinni heca un sni hecen okahnige sni. Tate sica anapte sni bosni naceca. Tona n-imani yapi de itonpapi iyececa.
J.-nmary 26, Pittsburg, Pa. Maka cahdi oqapi wanji mahen wicasta opawinge nonpa tapi.
Mahen ocanku kin en inyan hinhpaya qa nawi-
cata!:a. Nakun tate sica icaga cia tuwedan en
ye kta okihi sni. Wicohan okokipe on oyate
nipi ece.
—London, England. Wicasta wan, Whitaker
Wright eciyapi, mazaska tipi tanka wan en itancan cia wicota wicahnaye. Ecen wijica liea.
Maka owancaya makoce wiyopeya qa mazaskazi
oqap; wiyopeya ece. Ihanke ekta wicota wa-
hpaniwicaya. Yacopi qa omaka sakowin kaSkapi kta tuka wayaco tipi en pejihuta sica na-
pca iyeya qa icikte.
January 31, Marseilles, France. -United
States etanhan Abyssinia wicastayatapi kici
woo dye kagapi kta e on yewicunsipi kin wanna
dekuiyan hdipi cia taku econpi yaotaninpi.
Abyssinia makoce kin Africa en wiyohiyanpata kiya wanke. Wicastayatapi kin Menelik
eciyapi.
February 1, Washington, D. C. Elihu Root,
TunkanSidanyanpi okihe akicita awanwicayaka
kin, Secretary of War, inajin qa Judge Taft,
Philippine Wita ekta itancan un qon, he eeki-
yapi. Mr. Root he wicohan tanka hdustan qa
owancaya yaonihanpi.
February. 2, New York, N. Y. William C.
Whitney, tuwe President Cleveland TunkanSidanyanpi qon ihukuya Secretary of the Navy
ee kin he te.
February 5, Washington, D. C. Senator
Mark Hanna typhoid fever woyazan kin on
inpaya. He President Mc Kinley takodaku qa
okiye cin on tunkanSidanyanpi kagapi.
February 8, Baltimore, Md. Wanna otonwe
kin anpetu qa hanyetu ocowasin ide. Tateyanpa hca hecen anaptepica sni. Wopeton tipi
ataya se ihangyapi. Maka ospe opawinge sam
wikcemna topa ataye se tipi wanica.
February 9, Port Arthur, China. Japan qa
Russia ozuye wita wata tawa kin hen kicizapi.
Russia wata tawa yamni kiunniyapi. Wanna
okicizi tanka icage kta.
February 13, St. Louis, Mo. Wicasta wan,
William J. Lemp, Miniipiga Kagapi Tipi wan
en itancan qa wicasta wijica wan, mazakan on
icikte. Iyokislca on hecon keyapi.
February 15, Washington, D. C. Mark Hanna
te. He Cleveland Ohio, en ti, qa heciya hapi
kte. ^ Totonwe kin en nina ihaktapi. Taku
wanji on iyotan kiksuyapi kte cin he dee. Hta-
m itancanpi qa wowidake wicayuhapi woakinica yuhapi ca wawiciye okitahedan najin, qa wookiye wicakicaga ece.
SANTEE NORMAL TRAINING SCHOOL.
Santee Normal Training School iwohdag pica
wadake. Tohan untipi kin tehan apiunkiyapi
sni eca taku ota on aiyeeetu sni aya ece. Tuka
tohan untipi kin apiunkiyapi qa piya owapi qa
owanka owasin yujajapi qa ayucopi eca ake wi-
cibdeza qa oiyokipiya wanka ece. Hunkake wicunyanpi kin tohanyan tecapi qa oicihiya tipi
ca hehanyan hoksipidan qa wicinyanpidan oiyokipiya en unpi. Tka tohan wanna kan ayapi
oicihi sni ayapi, iyehan wanna koska ayapi qa
wikoske ayapi. Ehanna token unkiyayapi icunhan hunkake wicunyanpi kin kanpi qa oicihipi
sni qa tiwahe tawapi kin aiyecetupi sni esta en
ewicuntonwanpi sni eca woba unhapi ecee, ecin
woba unhapi kta iyecen econqonpi nakaas.
He iyecen Santee Normal Training School
hekta tokaheya toka ehdepi ehan oiyokipi mahpiya wiconi kin eese wanke. Tuwe tokaheya
oinkpa kin akan inajin kta tanin sni. Dehan
wanna nakaas piya can ehdepica wadake. Ecin
unkiyepi hekta oiyokipiya Santee Normal Training School en unskanpi tuka dehan isto unkicincapi kin en skanpi. Tuka woonspe on iyoptapi kte ein sanpa econpi kte cin aokpaniyan
unpi on ota dehan woonspetokecaekta opapi. Eya
eqe Santee Normal Training School woonspe
ihunipi qa hehan woonspe tokaheya kuwapi he
hecetu, tuka nahanhin woonspe tokeca ekta
ye wicunyapi on unkicincapi wicunhdusnanpi
ecee. Eya Santee Normal Training School etanhan wayawapi wanna tankapi qa ksapapi qa oicihipi kiu wopida eyapi iyececa wadake qa deon wapazopi wanji oiyokipi kagapi iyececa wadake. Ito henana epe kte, tokesta ake epe kta
Santee Normal Training School opapi owasin
Napeciyuzapi. Charles Ironheart.
REV. JOHN B. RENVILLE TA.
Iyakaptapi en December 19, 1903. Iye tehan
Jesus tawowidake un. November 12, 1870, he
en iye Iyakaptapi okodakiciye sutaya yuhekiyapi, Rev. S. R. Riggs, Rev. Solomon Tunkansaiciye hena yustanpi. Hetanhan Mr. Renville
Iyakaptapi okodakiciye token okihi wiconi makoce kin ekta unkanpi, unkan wanua ota om
wiconi wowiyuskin kin en opa unkecinpi. Mr.
Renville tehan wayazanka. Tokaheya wayazanka hehan wiyohpeyata i; heciya tancan yuwaste kta ecin qa hecen omani. Tuka ohinni
hecetuka wayazanka, qa sanpa nina woyazan
kin ya. Hecen iye Iyakaptapi en Dakota Presbytery omniciye en i qa Iyakaptapi okodakiciye kin ayustan kta da; unkan ayustan kta he
ohna yustanpi.
Mr. Renville wanna Iyakaptapi okodakiciye
kin ayustan esta Iyakaptapi en ti, hecen Iyakaptapi okodakiciye kin Mr. Renville unkayustan-
pi esta ohinni ounkiyapi ecee, Hena wicohan
heca. Iyakaptapi koska okoclakiciye cankidepi
qa iye ti en onge kohan toksupi. Qa winyan
okodakiciye nakun cankidepi. Koska kin hekta wanihan Mi-. Renville sunktanka nom yuha
sdonunyanpi, hecen peji ounkiyapi, peji canpahmihma ohnaka akenom ounkiyapi. Mr. Renville ni wanke cin icunhan taku cin kin ecakiconpi. Winyan okodakiciye kin tokaheya mazaska wikcemna yamni okiyapi. Hehan akes"
pejihutawicasta ehake wanyaka cin keya, hecen
ake winyan okodakiciye mazaska wikcemna okiyapi. Hehan Waokiye Cistina Iyakaptapi kin en
Mr. Renville tokaheya $30.00 okiyapi, qa ake
$15.00 okiyapi. Hecen yuwitaya $85.00 maza-
zaska hca okiyapi. ' Hehan hekta 1902 en koska
wan tawicu kici awanyake kta da, tuka he Iyakaptapi okodakiciye kin etanhan sni heon wicaundapi sni; qa koska wan waste qa wahbana
he en un kta iyececa unkeyapi hecen en
un, qa sunktanka awankiciyakapi. Hecen Mr.
Renville unkayustanpi esta awicakehan ni un qa
te cin hehanyan ounkiyapi. Mr. Renville, ni un
kin he ehan wicohan dena iyokipi, heon unka
yustanpi esta wicolian dena onspe unkiyapi qa
ohna unyanpi qa iyotan owe tawa kin ohna unyanpi kta uncinpi. Ni wanke cin heon caje mdate kta wacin. Mis tohan en wai kin nina oniya
sica. Tiyopa yugan masi qa ake, Ecen icu wo,
eya ecee. Tuwe wanjidan en hi kin hehanyena ■&
iyokipi. Hecen en yapi kta wanjikji cinpi qa
en ipi esta cistiyena en unpi hecen waste. Hehan Iyakaptapi okoclakiciye wanji en i kinhan,
iyotanke kta cin eca yuwankan icupi cia can akan
iyotankapi en ehnakapi ecee, qa ake iwanke kta
eca ake ecen eonpapi ecee. Hecen eya tohan
wanji en ipi eca yuonihanpi ecee.
Hecen Mr. Renville ta hehan can ohnakapi kin
iye Iyakaptapi okodakiciye opetonpi. $75.00
iyopeyapi qa Mr. Renville tancan kin ohnakapi. December 23, 1903, en tancan kin ayapi,
wanagi makoce ekta. Iyakaptapi koska okodakiciye akenom tancan kin yuonihan yuwankan
ayapi qa tukte hapi kte cin en aipi. Wicasta
wakan dena en unpi, Rev. John P.Williamson,
Rev. David E. Evans, Rev. James W. Lynd, .
Rev. Louis De Coteau, Rev. Isaac Renville, dena en unpi. Rev. J. B. Renville Jesus tawowidake un qa toie qa tawowahonkiye qa odowan
kage cin dena on wicasta ota nahonpi on wicadapi qa wacinyanpi, qa ecen hunkayapi qa wicasta wakan ehanipi, anpetu kin dehanyan.
Rev. John B. Renville tehan wayazanka, waniyetu nom iyotan kutu, tuka Sisseton Agency,
S. D. en wicasta wakan qa hunkayapi unpi kin
iyotan wanjikji waniyetu nom wanyakapi sni
ta. Unkan Elijah tohan wankan ahdapi kta
unkan Elisa Elijah wankan ye cin wanyake
cinhan maka akan Elisa waayate kta keya; unkan he weksuye, qa wicasta wakan tona Rev.
J. B. Renville hapi en unpi kin iye maka akan
wicohan waste en waditakapi kta ecanmi. Hehan Mr. Renville koska okodakiciye ayapi kin
owasin okitaninyan ihduzapi qa yuha skanpi.
Mr Renville ni qa te cin en taku ounkiyapi
dena wowitan on mdaotanin sni. Tuka de wicasta wan te cin on wowahokonkiye kaga heon
dena mdaotanin. Samuel O. Finley.
WOWAPI MAQUPI.
Hardingrove, So. Dak., Mitakuyepi, lehanl
omaka kin icunhanhei okolakiciye qon hena
owasin kaiyabeya unkitawacinpi na wana owasin tima unkipi on taku epa wacin yelo. Mitakuyepi ito wacintanka wacin po. Okolakiciye
qon he maka akanl tohanyan ihanke sni kin hehanyan ohnayan unkicicunzapi kta on Wakantanka ihukuya wowasi econqonpi kta. Tka lehanl Lakol wicohan unkiyopeya unyanpi kecanmi. Ito taku wan wiblacin kte lo. Wicasa wan tahcasunka awanwicayaka yunkan wana tiyata kni kta ca kawita ewicakle na ki-
kla; yunkan tokeca eya el ahi na ota ipaweh
eyaye qon he iyeunceca pe lo. Lehanl waua
okolakiciye qon heon yaheyab ota unkayapi
on hepe lo. Mitakuyepi sutaya yus najin wacin po. Nitakuyepi wanji miyeye lo.
M. J. Redbull.
Makaizita Pine Ridge S. D. Wowapi wakan
etanhan, Matt. 4:10 "Hehan Jesus heciya Satan
miheyata ya wo. Itancan Wakantanka nitawa
kin he ohoyada kta qa isnana wowidag niye kta
ce eya owapi tuka qon." Heon anpetu kin le
wati qon ohna awaciu manke qa cante masice.
Lecela tanhansi Chas. Aknainyanke Wyoming
makoce el wasicun ktepi. Heon lecanmi tokin
tokata kiya unyanpi kta ektaya euntonwanpi
qes ecanmi. Wana Dakota oyate wocekiye awacin heca unkonpi tokin is eya wasicun oyate kin
awacinpi qes unkicincapi wasicun cincapi om
cante wasteya unpi kta tka ecanmi. Tunkansi-
la taoyate kin wocekiye awacin hecaca Oglala
oyate en itemahel om unqonpi qes hecetu kta
tka ecami. Iapi Oaye kola yayapi oyasin bli-
heca po; otoiyohila el etonwan po. Nitakuyepi wanji miye. Louis Jumpingbull.
;,fIO
i-A
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1904-02 |
| Edition | Volume 33, Number 2 |
| Date of Creation | 1904-02 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1104 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover