front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
TAKU WA6TE OKIYA, TAKU SlCA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XXXIII. NUMBER 4.
ANPETU OYAKAPI.
March 18, Sioux City, Ia. Hotanke winyan
wai St. Louis wapazopi ekta ayapi kta. Hece-
da -vinyan tancan tanka, tkeutapi 400, Mrs.
Dekora eciyapi.
- Pine Ridge, S. D. etanhan Okdada iS eya
on;'-; Tunkansinata iyayapi; dena eepi: Capt.
Get.-rge Sword, Young Man Afraid, Austin Red-
hawk, American Horse, Judge Fast Horse, Edward Fire Thunder cia Frank Goings, he ieska.
At-- api nakuu kici iyayapi.
March 22, Wagner, S. D. Anpetu de Ihan-
kteiiwan wicaSa dena hemani okna Tunkansina
ti fca yapi: Canditanka, Matomaza, Wakin-
yanisunke, Eugene Brunot Mdopahu, Wakin-
v ..'. Edward Ookiye, PadanikokipeSni, Maga; --ihokSina, CankdeSka, David Touwanojan,
jam a David Zephier, he ieska kici yapi.
Ni.i-ch 25, Poplar, Mont. Anpetu nonpa deci -■ ibobdn tanka. Osmaka owasin ojuna qa
hen.;ui taku na iyopte Sni. MiniSoSe ojate qa
Iny. ie hehanyan ataya wa Sma ehpeya.
J'.irch 27. Japan cia Russia wicaSa ake kicizapi Port Arthur entkiya wata ocanku mini-
oki;:te kin Japan wicasa witawata spayeyapi • i natakapi kta kuwapi, tuka okihipi Sni.
Hi '■ u wanna wetu aya qa anokatanhan akicita
nin;- omanipi qa maka amani kicizapi yukan,
tul. nahanhin okicize tanka wanjina econpi Sni.
- Dell Rapids, S. D. etanhan wojupi su wauji I' Tlipine Islands ekta yeyapi. Wakmaheza
he' i Heciya nahanhin wahuwapa icahyapi sni.
Ht - su onge waSte cinpi. Bushel 75 yeyapi.
Mi oka apuspapi okna yeyapi.
■h 31, Sioux Falls, S. D. en South Dakota
ma , baSpe Democrat oSpaye mniciyapi, qa St.
Lou -s en Democrat sintomni tuwe Tunkansina
oyar.::e akiinyankapi kahnigapi oinniciye ope
kta wiyukcanpi. WicaSta tona yewicaSipi unkan F. W. Pettigrew he itancan yeSipi
1" A. L. Riggs, ZitkadanwaSte, dehan Makoce -Vakan ekta omani. Maka owancayatan-
han npetuWakanWayawawicakiyapi (Sunday
Sch; i) etanhan kahnihyewicaSipi omniciye
wan yuhapi, qa Jerusalem, Palestine en econpi.
Apr-; 18,19 qa 20 hena anpetu kin en Jerusalem
en nn iciyapi. Wicasta opawinge sahdogan wita
wata tankawanjidan en opapi. He Dr. Riggs opa.
March 8 hehan NewYork etanhan yapi. Atlantic
miniwanca opta yapi, makaiyutapi (miles) 3360
qa IV! arch 19 hehan Spain mako e en tanyan ihunipi. Hetanhan Dr. Riggs wowapi wanji unqupi.
April 5 hehan wata kin Palestine makoce en
ihuni kta. Galilee makoce opta omanipi kta.
Hell mi Samaria makoce opta yapi qa Jerusalem
en mniciyapi. Hetanhan Bethlehem qa Hebron
ekta yapi kta,qa April 21 hehan ake wata en opapi qa, Egypt ekta yapi kta. Hetanhan Mediterranean mini ake opta yapi qa April 30 hehan
Roma otonwe en ipi kta. Anpetu topa hen unpi hehau hetanhan America ekta hdicupi kta qa
May 18 hehan New York en hdihunipi kta.
APRIL, 1904.
WOTAKUYE OMNICIYE.
Ito Iapi Oaye en Rev. R. Clarkson Eli Waktegli tawotakuye omniciye cajewicayate cin he
wpi tona aokage ciu hena weciyaowotanna kte.
Taku on owotanna Sni wadake cin he decetu.
Tuwe taku wanji oyakin kte cinhan tanyan
sdonye ca hehan oyake cinhan he hecetu kte do.
R. Clarkson he wotakuye omniciye tohinni iSta
on wanyake Sni, qa tohinni en i Sni, hecen taku
oyake cin hena sdonya oyakapi heca Sni. Wicasa tona de eu unkipi kin hena cante wanica
qa nasuna wanica e hen unkipi Sni yedo. Un-
kis" eya awacin unqonpe do. Tokaheya decen
eya: Omniciye iyotankapi qa wicaSawakan
wanji kagapi kta keyapi ce, eya. He tanyau
nahon Sni oyake. He decen kapi. Wotakuye omniciye hetanhan wowapi wanji kagapi qa
Congregational WicaSta Wakan omniciye en
wicaqupi kta qa Eli Waktegli he wicaSa wakan
kagapi kta ice wicakiyapi kta hecen kapi. Ecin
he heca onspeldyapi nakas heon heyapi. Heceii
he wotakuye omniciye kin itimahen iye wicaSa
wakan kagapi kta hecen kapi sni ye do. Eya
iapi de pazopi tka miye wicawada sni, qa decen
epe do. Hiya de okodakiciye wakan heuncapi Sni.
Hecen detanhan wowapi wanji unkagapi qa hen
wicaunqupi esa he iwanyakapi kte sni epe do,
tka iye Eli Waktegli he okodakiciye tukten opa
hecinhan hetanhan iye hecen wowapi wanji kagapi qa en wicaqupi kinhan he okini woiwanyake heca kte epe do; qa de on tuwena hen sanpa
takuna eyapi sni ye do.
Hehan winyan omniciye icahyapi ce, qa heon
winyan omniciye kin akiktonjapi ce eya. Unkan de on winyan omniciye akiktonjapi ce, epce
sni. Tohan wotakuye omniciye yuhapi eca hen
winyan ecedan witaya cekiyapi kta hecen kapi.
Hecen de winyan omniciye wan maka akan ounye cin heca kta e hecen kapi sni ye clo.
Hehan akeS decen eya: Tokata hunkayapi
wanji kagapi kta kowakipa ce, eya. UnkiS eya
ikounpapi. He okodakiciye wakan tawicohan
sdonunyanpi qa tohini heconpi kte Sni ce epe do.
Hehan mazaska tona mnaunyanpi hena okoclakiciye wakan ekta wotanin waSte ayapi en
owicaunkiyapi, qa he wanna econqonpi, hecen
ake isanpa wanji yeunSipi kta iyececa sni ye do.
Hehan wotakuye de witayapi eca nape kiciyuzapi qa iye taku tawapi kicicupi cajeyate. Ho
de wotakuye wakicicupi hecen cajeunyatapi.
Wotakuye tehan wankiciyakapi Sni qa tohan
wankiciyakapi eca, taku tokaheya econpi kin he
dee. Nape kiciyuzapi, qa ohakam taku keceyaS on cantewaStekiciyapi kta kicicupi ecee.
Tuwe kodayapi eca naktm hecen econpi ecee,
qa de woecon kin tuwena ituhanpi kdawapi
sni. Qa tokiya unkipi qa takuwicunyanpi nape unyuzapi qa ohakam taku unqupi wicohan
he cante wasteya unyuhapi ecee. Iho hecen
wotakuye wakicicupi kin de woiyaonpe heca
kta hecetu Sni wadake do. Qa nakun okini de
hecon yukanpi kte sni, qa de wicohan on witaya hen unyanpi Sni. Hehan woyuha ota mnayanpi ce, eya, he nakun tohini heconpi Sni;
tuwena woyuha mnaye ca hen yuha ye Sni yedo. Woyute mnayanpi, qa mazaska henana
mnayanpi qa en ahipi ece. Ecin woyute cona
hen unqoupi kta iyecetuke Sni nakas. Oyate
wicota hen yapi ce eya, nakun hecetu sni. Tuwena hen wicota yapi sni. Denakeca en ipi,64.
De oyate ota en ipi kin heca sni. Hehan wanji wahpanica kinhan okiyapi kte, hecen kapi.
Wahpanica wawokiyapi kte cin hena tuwepi he.
Tona Kristian hecapi kin hena eepi kta. Iho
hecen de anaunptapi kte do, eyepica Sni wadake. Dena Wowapi Wakan iwanyakapi waste:
Ohan. 2: 44, 45; 4: 31-37; 9: 36. Hehan wotakuye kin de tuwena wacipi opa Sni, qa tuwena mazasa yuha en opa Sni, qa kansnkute wanjina en opa Sni. Eya wanjina heca en i, tuka
tokata hecon kte Sni e iciconskiyapi. Hecen
okini de iyeS wacipi qa mazaSa yuhapi ota ayuStan wicakiyapi kta imdukcan ye do.
Hehan ake decen eya, tohan iyotankapi ecan
en wokduze icupi ce, eya. Unkan he omniciye
owasin en hecon yukanpi sni, tka anpetu wakan en ecena heconpi. Nakun heconpi kte cin he
imawangapi, qa mis hecetu wadake, qa he econqonpi. Hecen he tokecinyan econ iyeyapi Sni.
Decen Jesus eya ce, tohanhan datkanpi eca mi-
ksuya po. Hecen yustanpi. Hehan tohan icupi
kta ca owasiu cekiyapi. Hehau dena owasin
wocekiye opa hecapi. Tuwena hen wocekiye
opa Sni wanjina hen ope Sni yedo. Hecen wicohan de yuikcekapi ce epce Sni ye do.
Iho taku omdake cin dena tuwe en i Sni token
sdonye qa isanpa oyaka okihi Sni. Iho decetu,
ake omniciye yuhapi kte; hecen tuwe cin kmhan
en wokcan u kte,qa en taku eye kta hecinhan hen
eye kte do. Wanjina woyake cin on ota unkipa-
jinpi kta hecetu Sni. Wotakuye omniciye km
he iwanitokiya he. Pierre La Pointe.
WOKAJUJU KA&PAPI ZAPTAN.
MINIWAKAN QA TAKODAKU.
Ehanna oyate wicohan wanji econpi. Tuwe
woiyokiSice tauka akipa ea miniwakan yatke-
kiyapi (Wico. Wak. 31:6-7.) Yunkan Jesus wanikiya unkitawrapi wanna ktepi kta okatan
eglepi qon helian miniwakan pejuta icahiya qupi tka wicala Sni. Hecel Jesus wiconi unkahipi kin he taku ehake hci taku onspeunkiyapi
kin he hee. Miniwakan yatke sni unqonpi kta
he hee. Hecel tona Jesus wacinyanpi kin hena ins tokel Jesus miniwakan yatke Sni iyecen
unpi kta he woonspe tawapi. Hehan tuwe miniwakan on witkoiciye cinhan he ecaca ihakta
heca Sni iklutanin, na owacekiye wicolian en
wacinyepica sni. Tunkansina wicohan etukeSa
ecaca wacinyepica Sni. Miniwakan he wicacaje waste wicayuSica, qa wicaSa wacinyepica kin
witkotkoka kaga.
Hehanl inonpa, oeconna kansukutepi he wake kta. Tuwe he wastelake cin he Jesus cajeyatapi kin slonye Sni. Jesus tasina he oeconna kansukutepi en yekiyapi kta he wicala
he iyececa. Tuwe Christian heca wan kansukutepi en iyokipiiciya Skan kta iyecetu sni.
Kansukutepi he taku sica iyagleyapi heca.
Hehau iciyamni canli he wake kta. Wicohan wanji wicatancan iyusica heca. Canli wicaSa toni kin hanke yusica ece. Eya taku na-
pcapi kta he hecetu tka candiSota be napcapi
kte ecaca hecetu Sni. Oceti maza hena ecela
okna Sota un kte cin hecetu. Hena ee maza
heca kaes on yuSica. He iyecel canli sota wicaSa ota wicayuSica. Tuktel wakau wicohan
kuwapi en wicasa wanji tohinni cannonpe Sni
skan wanblake ca woyuoniban tanka walake.
Taku eye cin owasin wakanyan eye seca. Tuka
tukten akes Christian wicolian oknayan wicasa
wan canlisapa tanka icete okna yata najin wan-
blaka eca, wicaSa toke cincin oiekitonpi qa
ohanyanpi om akilececa se najin, ca wicoie
tawa ihaktapica sni seca.
Iho kansukutepi he miniwakan iyagleya na
canli wastelapi he nakun miniwakan yatkanpi
iyagleya. Lena yamni sunkakieiyapi hecapi.
Na lena wakansica wikan tawa hecapi, na wicasa ota hena on kaska wicayuza ecee.
J. M. Long, 1st Lieut. Ind. Pol.
WOWAPI MAQUPI.
Sioux Falls, S. D.etanhan. Ito Iapi Oaye. en iapi
tonana epe kta. Iapi Oaye en iapi waSteSte
nawahon heon etanhan ito tokaheya Iapi Oaye
tona iyacupi owasin nape ciyuzapi. Taku wanji iciwangapi wacin. Sioux Falls Penitentiary
en tipi wakan wan yuhapi qa anpetu wakan eca
ohna wocekiye econpi unkan ihnunhanna wi-
nonhca wan cokata inajin qa wahokonwicakiya.
Dakota ekta tuwedan becon sdonwaye Sni. Iho
hecen okodakiciye wan en winonhca wan wawa-
hokonkiye kta| iyecece Sni wadake. Miye iyatayedan hecentu Sni wadake. Ho hecen tona Iapi Oaye iyacupi hecinhan iapi kin de tanyan amdesmayayapi wacin.
James Zimmerman.
Wiunwangapi kin he decen unkayuptapi kte.
Wicasta, winolica, koska cia wikoska, hokSidan qa wicinyanna, owasin tuwekasta okihi kinhan omniciye en qaiS tipi wakan en
wahokonwicakiye kta qais wocekiye eye kta okihi. Ecin unkiyepi otoiyohi anpetu ihankeya woyaco kin en unkinajinpi kte, kinhan wayaco kin
unkiyolianpi kin on wiunwangapi kta, kinhan
wicasta tokeca wayuwastepi qa wocekiye eyapi
qa Wakantanka tokiconze en wicohan waSte
econpi kin hena on wayaco kin wounkiyakapi
esta hena iyounwajapi Sni keye kta, Matt. 12:
36-37. Ho hecen tuwe Jesus wicada kinhan
toie kin on wawahokonkiye kta, qa wocekiye
eye kta okihi. Hecen tuwe wanna mniakastanpi, qa okodakiciye ope cinhan wicohan dena on
wiyeya un kta iyececa. Jesus ehake oie nahonpi
kin en wicoie eye kin dena kiksuyapi kta iyececa, Matt. 28 : 19-20. E. A.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1904-04 |
| Edition | Volume 33, Number 4 |
| Date of Creation | 1904-04 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1104 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover