front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
-
SANTKE, NEBRASKA.
TAKU WA6TE OKIYA, TAKU 6lCA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XXXIII. NUMBER 6.
JUNE-JULY, .004.
WOKAJUJU KA&PAPI ZAPTAN.
PTAYA OWOHDAKE, August 18-21 ehantu
tip A. F. Johnson, "1 ~ ...
kte' Francis Frazier, [-Committee.
ANPETU OYAKAPI.
April 28. Tunkansidan Tawohdake Congress
kin enakiyapi-
April 30. Anpetu kin he en St. Louis wa-
kpazo) i tanka kin yuhdokapi. Ihanhanna
anpetu wakan unkan okihpapi. Tohanyan
wapazopi kte kin anpetu wakan eca okihpapi kte
Mav ■'• Anpetu he en Iowa qa Oklahoma
makoce kin hena en tateiyumni on taku ota
ihangyapi. «
Mav 0. Nakaha St. Paul en Sinaska in obe
kin tip: wakan itancan wan kagapi kta eyapi,
unkan nemani oitancanpi wanji, James J. Hill
eciyapi he mazaska $1,500,000, woyawa tanka
wanji 1 iiipa kektopawinge opawinge zaptan,
on owi -akiya.
May 13. Fairfax, Neb. en Methodist okodakiciye i.m tipi wakan waste wan kagapi.
—N; aha itokagatanhan, Bovina,Texas etanhan, q- ' Jettysburg, So. Dak. ekta pte obe wan
iyotan >-. aste wicayawapi kin heca 825 henakeca
lieniai . tipi ohnaka 25 ahiwicakadapi. Hena
Minisose huta, wiyohiyanpatanhan wilianwiea-
kiyapi kte;
May ii). Lake Andes, Mdeotiyopa wiyohpeyata iiianke tukte en otonwe wan kagapi kta,qa
wicaii: -pawinge sakpe otonwe makoce onspa
opeton i kta wiyeya unpi. Mr. E. A. Fry, Nio-
hrara Xeb. etanhan he wotanin wowapi okage
(dpi ehde kta wiyeya un.
May 20. Wiyohpeyata makoce, Colorado qa
Wyoming hena en magaju on waihangye. Tipi
otaki:: in iyeja qa wicasta sakowin mniyotapi.
Hehaii \mkalionpapi, mazacanku ko, otakiya
bojuju. nakun wanunyanpi ota tapi.
Uni! tl States en pangisasa canhanpi okage
tipi eii -pi kin hekta omaka nonpa ehan wikcemna t pa sanpa yamni. Tuka dehan wikcemna sakpe. Hecen wicohan kin he nina icaga.
Maka ospe (acre) 2,242,476 en pangisasa ojupi. I ii kan etauhan canhanpi tkeutapi tanka
(ton) J. 100,000 canhanpi mdu kagapi.
Henry M. Stanley ta. Wicasta de hoksidan
hca chin atkuku hunku ko tapi, tuka woyuha
takuda aihpeyapi sni, qa nina wahpanica.
Sagda.:: makoce onspa Wales hen icaga, oyate
wan A- 1 lsh ewicakiyapi kin heca etanhan. Qa
taku \ cinye §ni hehan United States ekta hi.
Hoksidiin waste ohan owotanua unkan wicasta
wijica -,van icu qa yuha qa caje ko qu qa Henry
M. Stanley eciyapi. He itokam John Rowland
eoiyapi, tuka yuhe cin iye caje qu. Mr. Stanley iye olian qa toowotanna eciyatanhan caje
tanka, qa te cin on nina kiksuyapi.
Taku on kiksuyapi kin ota tka iyotan Africa
makoce kin okokipeya wanke qon yuwahbadan.
Makoce kin he ehnahna omani, qa oyate woko-
kipepi kin wahbadan wieakage. Hecen wanna
oyate owasin wikope sni Africa makoce optapta
omanipi kin he Mr. Stanley hena kaga.
IBOBDU TEHIKA.
in ] ®AYE: Koda, Wahcincawakpa en anpetu
tehika uukakipapi he unyecidaotanin wacin ye
00. March 21 he anpetu nina osni tehika wan
hi, qa tipi iyuhana wamahen hiyeye do. He-
flan sunkawakan qa ptewaniyanpi ota tapi do.
itehan wanna akisni unkan Makaicu tipiwakan
flflkitawapi kin en tahca optaye wan ahipi do.
Ukdepi wikcemna sakdogan dehanyan oksan
wankapi, canke wicasawakan en yanka he mazakan yuha hinape ca bowicasote do. Rev.
fioses Make he wake do. Ho, eyas Wakan-
anka nina waonsida tka sdonunyanpi sni do.
akiui tokata wa tehika wan unkiciyankapi
sdonunyanpi sni. Iyuha napeciyuzapi do.
Black Duck.
MDOKECOKAYA WOSKATE. ■
Wanna ake mdokecokaya woskate en ikiyena
unkupi qa heon iapi wanji epin kta wacin.
Dakota oyate unqonpi kin hanke sanpa iyeya
token on he July 4 eca oyate kin wiyuskinpi
qa wowasi econ sni iyokipi iciyapi hecinhan,
ecaca sdononyanpi sni qa unkokahingapi sni.
Ituyacin istokmus taku econpi iyecen waecon-
qonpi ecee.
Ehanna American oyate kin de tawa iciyapi
sni. England tokiconze kin he ihukuya unqonpi, qa England token eya ca ecen econqonpi,
qa England ektakiya wahpaye waunkajujupi
qa heciyatanhan woope owasin unkicagapi,
qa unkiyecinka takuna econqonpi unkokihipi
sni. Oyate en oitancanpi hena heciyatanhan
awicayapi. Wicasa dena onge wastepi sni, qa
ecen hankeya taku ota tanyan econpi sni. Heon American oyate heyapi: "Ito esas unkiye
iyatayena tawa unkiciyapi kte. England etanhan naunkicispapi kta ce; eyapi qa ecen April
19, 1775 en toka tawaiciyapi kta on okicize.
He icunhan Philadelphia, Pennsylvania en
wicasa oyate ekna ksapapi hen witayapi qa tawaiciyapi kta qa detanhan iye iyatayena oyate
icicagapi kta on etanhan mniciyapi. Qa July 4,
1776, anpetu kin he en tawiciyapi kta on wowapi wan kagapi kin he en caje oiciwapi qa yusu-
taya yustanpi. Declaration op Independence
unkeyapi ecee kin hee. Ho, he hecetu qa hetanhan tahenakiya anpetu ota uyecin wasicun
kin tohan omaka wanji ihnunipi eca ake he anpetu kin en kaskaunpi etanhan naicispapi iyecece ciqon he kiksuyapi kin on anpetu kin he
wokiksuyayapi ecee.
Eya July 4,1776 hetanhan tahenakiya nakun
omaka sakowin atinsya tawaiciyapi kta heon
okicize. Qa Gen. George Washington wacintanka qa ohitike cin on unhanketa ohiyapi. Qa
dehan July 4 token en wokiksuye kin he iyecen
is eya George Washington oyate kin kiksuyapi
ecee. Ho, dena on etanhan oniaka wanji eca,
ake oyate kin ataya anpetu kin he en wowasi
owasin ayustanpi qa iyuskiniciyapi ecee.
Unkan Dakota oyate kin unkis eya wiuncasa-
pi canke wanna wicohan kin de ehan unhipi.
Qa eya anpetu kin he ahomipapi kin he hecetu.
He tanyan econqonpi. Heconqonpi kin on government unkitawapi kin ahounpapi qa unkduo-
.nihanpi.
Tka Dakota kin wicohan wanji en unhiyaya-
pi eca ehas isam tehan unkiyayapi ecee. Eya
dehan July 4 eca en wacipi qa ituhanpi hena
wakin kte sni. Eya hena hecetu sni e sdonunyanpi. Tona wocekiye oyapapi hena de cicagapi. Wocekiye opa ota tohan anpetu kin de ikiyena unkupi eca wocekiye kin ataya unkaki-
ktonjapi seca ecee. Heon ito dehan omaka de
wacinuntankapi qa waeinwikicununwacinpi kta
wacin hee cin he on de wakage. Dakota oyate
kin wicasa wakantu heuncapi canke waunsaka-
pi sni. Unkis eya tado heuncapi canke wowawiyutanye en unkiyayapi ecee. Qa Dakota
wanji tohan wocekiye etanhan unnunipi eca
tahcaskana nuni kin he iyeuncecapi, ataya un-
koicihipi sni ecee. Awicakehan unnunipi ecee.
Koska kin hena iyotan anpetu kin he en awicakehan waunsakapi sni ecee.
Tuktekten Koska omniciye qais nakun taku
omniciye kesa en koska kin onge hena ie ksapapi qa takuna onunipi sni. Qa kapepica sni
hotaninpi eca- Dena wicakapi naceca unkecinpi
ecee, kes hena eepi e iyotan h'oka hotankapi,
qa hena eepi e iyotan wayuececapi eca nina oi-
yokisica ecee. Dena wakta unpi sni on etanhan hececapi ecee. Hehan eya wicasa tankapi
esa nakun he anpetu kin en nunipi ecee. Anpetu kin he en iapi wan eyapi ecee. "Hopo,
wanna piiciya po. Anpetu kin de tuweni tawa
sni yelo,"eya eyanpahapiecee. Unkan he iapi
kin wowicake sni. Taku wan unkitawapi sni
ehantanhans en euntonwanpi sni ecee. Tka anpetu kin de American oyate unqonpi kin he un
kitawapi dakas unkduonihanpi. Tuwe American oyate etanhan sni hantans anpetii kin he
tawa sni,qeyas heon"oyate dematanhan sni, hecen token wacin ecenwaskan esa toka kte sni,"
ecin esa iciknaye kte.
Dehan wowawiyutanye ocaje ota. Hekta
omaka hehan woyakapi wan nawahon. Hekta
omaka hehan hunkayapi wan taku mini qeya
{pop) eciyapi qa onge {champagne) eya cajeyatapi qa heca ota wicasa de opeton qa cinca
cikcistipina kin ko yatke wicakiye ca ecen iwa-
yazan wicay a keyapi. Mazaska hena es woyute,
iyopeye kinhan cinca kin cante wasteya wotapi kta tka. Qa wakanheja token icaliwicayapi
kinhan tokata oyate wan hececa icagapi kta.
Wasicun ekta wakamnapi kta on etanhan wo-
yatke ocaje ota kagapi qa hena ota mdokecokaya eca wiyopeyapi ecee. Qa hena tankapi yatkanpi kin he sica, tka iyotan wakanheja yatke-
wicakiyapi he woahtani nonpa akikde qinpi
iyececa. Jesus maka akan un qehan' 'tona hecen
econpi hena inyan wanji tahu en iyawicaskapi
qa mini eu ehpewicayapi" he waste keye. Eya
iapi kin de wanna ota cajeyatapi qa hena iyes
tantanyan eyapi ecee, tka dehan den koska
omniciye qa winyan omniciye tona icikiyena
yaunpi kin owasin de omaka kin ito wacinni-
tankapi iyececa wadake. Heon de wakage.
Dakota oyate kin de sanpa icahaye kte. qa
sanpa wasicun wicohan oknayan oyate obe unmapi om heonpapi kta hecinhan,woonspe qa wo-
wayupike, wo wacintanka on kakicipa unskanpi
iyecece. Hecen anpetu kin he en wowaci on
stusteniciye kta e kapi sni. Anpetu kin he en
ituhanpi on wahpaniya ehpeniciye kta hecen
kapi sni. Anpetu kin he en minipiga (beer) on
napom niciye kta e kapi sni. Qa anpetu kin
heen itomnipi on iyekiyepica sni yaun kta ee
hecen kapi sni. Tka anpetii kin he en oyate
wan niskotanka ekna unqonpi kin de tawaiciye
kta eokicize on naicispe cin he unkiksuyapi kta
hecen kapi.
Hecen ito detanhan tawaiciyapi wicohan he
sanpa awauncinpi iyececa. Tawaiciyapi eyapi kin he woope ahopapi hecen kapi. Qa ee
wowaci, ituhanpi, miniwakan yatkanpi, qa itomnipi hena ee epa wicohan sica owasin tawaniye
qa iye token ein eca ecen econ niciye cinhan he
tawaiciyapi wicohan heca sni. Hecen unnipi
waniyetu ota esa hena owasin en tawaunkiciya-
pi uta okicize econqonpi iyecece. Wicohan
sica obe dena wicayuha eca he waste sni qa unkis eya etanhan naunkicispapi iyecece.
Iona, S. D., May 30, 1904. ' SAMUEL La POESTTE.
WOWAPI MAQUPI.
Woiwange wan. Tuwe tiwahe yuha qa wicohan owotanna ohna icahwieaye kta sta, iye kin
tanyan ihduhe sni kinhan cinca kin hena ohna
wicakipazo sni kinhan he hecetu he.
Decen ayupte pica: Tuwe tohanyan wocekiye
en owotanna ihduhe sni ehantanhan wicohan
owotanna ohnayan taku icahya okihi sni. Ecin
iye kaes tanyan ihduhe sni ehantanhan tuwe taku onspekiye kta okihi sni, wicohan waste eciyatanhan. Tuka tuwe taku owotanna hena ohna
tanyan ihduhe kinhan hehan tokan waktawica-
ya qa onspewicakiya okihi. Nakun wahokonwicakiya okihi. Unkan winohca unkiyepi tiwahe
he unkiyepi. Heon etanhan winohca otoiyohi
tiyohnaka unkitawapi teunhindapi kta iyececa.
Heon etanhan hena taku kin isanpa on tanyan
unyakunpi kte cin wocekiye unhapi kin hee.
Heon winohca otoiyohi tiwahe tawa en Wakantanka ohodapi kin anpetu iyohi onspeunkiciciyapi kte ohinni unkodepi. Sanpa hena unkicincapi onspewicunkiyapi kte. Hecen wacinyanpi apepi qa wacantkiyapi wowacin tanka qa
wowaditake hena ohna unkicantepi kin en unhapi kte. Unkan ehake Wakantanka oie eciyatanhan wicoie wanji epe kte. Winohinca waste
kin he tukiha tehika isanpa yawapi. Heon winohca hececa tehindapica. jMaryW. Rouillard.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1904-06 - 1904-07 |
| Edition | Volume 33, Number 6 |
| Date of Creation | 1904-06 - 1904-07 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1104 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover