front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
TAKU WA6TE OKIYA. TAKU 6lCA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XXXIV. NUMBER 1.
JANUARY, 1905.
WOKAJUJU KA&PAP1 ZAPTAN.
ANPETU OYAKAPI.
December 18, Port Arthur, China. Dehan
Japan akicita kin paha wan conkaske en he cin
ihukuya maka qapi qa cahdi wasaka on napom
yapi qa paha inkpa kin ataya bohpayapi Hehan
anatanpi qa Russia akicita uapapi.
December 19, St. Louis, Mo. Egypt etanhan
taku wanakaja wapazopi kin en ahipi kin dehau
wiyopeyapi. John Wanamaker hanke opeton, Philadelphia Museum he on. Hehan Columbian Museum, Chicago, ota opeton. WicaSta
tancan pusya ehnakapi, mumny eyapi wanji
Jesus hi Sni itokam waniyetu opawinge nonpa
etanhan (B. C. 200) heca. Qa wanji itokam
waniyetu opawinge Sahdogan. (B. C. 800.)
December 20, Sioux City. Wanna otonwe
kin cle omaka iwikcemna zaptan ihunui. 1854
hehan tokaheya otonwe oyanke kin iyutapi.
1856 hehan wicasta opawinge sanpa wikcemna
zaptan hen yakonpi. Dehan wicasta kektopawinge wikcemna zaptan wicayawapi. Tohan
tokan waSicun hen otonwe kagapi qehan Ihanktonwan hen yakonpi tuka. Oniaka 1854 wasicun lien yakonpi kin dehan tuwedan niun Sni qa
oniaka 1855 en ipi kin nomuana nipi.
December 21 miniwanca akasanpata England
en. SagdaSin makoce kin, ekta po kin on iyo-
tanhan iyekiyapi. Otonwe tiyoko ohna omanipi
tehika. Canpahmihma qa wicaSta owasin iciboto
unpi qa taku econpica Sni, hecen wicaSta iyohi
pcrijanjan yuha taku econpi qa omanipi. Hehan
iniMwancaokalimi,qaiS wakpa kin hena ohna witawata qa petawata obe owasin oihuni kin ojug-
judan hiyeya tokiya yapi kta okihipi sni.
December 23 Sioux City ide. Htayetu 9 apa hehan tokaheya mazopiye tanka hca wan etanhan
ide kin iyaya tukten iyotan owopeton tankinyanyan epa mazopiye waSteSte qa woecon tipi tankinyanyan wanke kin hentu. Qa hena en woihangye
tanka qa otonwe okaSpe (block) nonpa hinskoya
awihnuni,qa mazaska iyawapi nina ota owihanke
Ihanhanna hehanyan peta kin waSagya ide heon
otonwe tanka Omaha qa Council Bluffs etanhan han peta kasni ospayepi wahowicayapi qa
owicakiyapi.
December 28, Atlanta,Georga. Itokaga makoce cu cotton ota icahyapi. Tuka dehan nina wa-
Sakedan yawapi heon mahti wicasta hanke huli-
naliyapi kta eyapi, qa wanna wanjigSi heconpi.
CHICAGO EN.
TunkanSidan tamakoce United States en otonwe tankinyanyan ota icaga, qa hena en wokage tipi ota qa tankinyanyan yukan, eSta wanna
dehan Chicago otonwe he iyotan wakapa. Qa
wokage tipi en htanipi hena wica ecepidan Sni,
winyan, wiciyanna qa hokSidan ko taku econpi.
Unkan tona en htanipi eca hena towaSakepi qa
tawoeconpi qais tawacinpi hena awicatonwanpi
qa tuwe waokihi kta, qaiS tawacin tanka kta
qa wacinyepica heca kta iyewicayapi eca hena
wohtani waSteSte en Skan wicakiyapi ece. Qa
taku kagapi owasin waSteSte kin on tanyan wiyopeyapi ece qa he on sanpa icah aya.
MATO OM KICIZAPI.
Mniwanca akasanpa, China makoce iwaziyata,
makoce wan Siberia eciyapi. He osni makoce
qa ninahca oyate ota en unpi Sni. Mniwanca
kahda ecedan otonwe yukan. Unkan izo makoce
wan Kamchatka eciyapi en nina wa ota kin on
mato ota hen unpi kin owasin woktehdapi, qa
otonwe mniwanca kahda hiyeye cin ektakta woyute oicide hipi, qa nina wohitikapi. Hecen
tuwedan tankan iyaya okihi sni, qa oyate kin
mazakan ikikcupiqa om kicizapi. Tiyotahedan
mato kin hiyupi, qa om econpi. Anpetu wanji
en mato 150 wicaktepi. WicaSta wanjidan ya-
potapi qa ktepi. Taku tokca e econpi okihipi
Sni. Wayawa tipi owasin natakapi, qa owasin
timahen owanjidan yukanpi.
PORT ARTHUR.
Russia qa Japan okicize kin wanna enakiyapi
kte seca. Russia conkaSke tawa wan wacinyanpi lice qon hee ca Japanese icupi. Conkaske
kin he tokaheya anatanpi qa kuwapi ehantanhan
wi akewanji. February 8,1904 hetanhan kuwapi, qa wanna Japanese Port Arthur conkaske kin
en Russia akicita tona ni owicakaptapi owasin
wicayuzapi, tuka watukapi on wayazankapi se
ayapi. Qa tona akicita itancanpi hena wanna
sanpa taku okihipi kte Sni sdonkiyapi kin on
enakiyapi cinpi qa tuwe iyotan itancan hee cin
he iwangapi ece tka tehan ho,eye Sni, tuwe kin
nina waditaka, Gen. Stoessel eciyapi. Port Arthur conkaSke kin okicizapi kin on wicaSta ota
hen tapi, qa witawata ota hen spayapi, qa wi
akewanji hehanyan akicita tona hen unpi qaiS
Japanese eciyatanhan akicita tona hen yapi kin
hena tapi kta yapi, nakaes tehike. Wi akewanji hena en tanyan wotapi sni qa tanyan iStimapi
sni, qa taku on WaSakapi kte cin wanin aye.
Woyute, cahdi, qa- mazasu, qa wicaSta ko, qa
wowaSake tawapi koya kun ye kin on tehika.
_ Qa tohanyan icupi sni anpetu iyohi se ota ki-
cikte yuke qa tuktekten anpetu wanjidan kektopawinge odota kiciktepi. Hecen nakaha akede
okicize tanka wanji ee.
Iapi U»}« AlidlU..y7»pj,
Srtntrn Norjual Training School.
Sntfln, Nfbr»»k».
WAPAZOPI TECA WAN.
Hekta omaka 1904 eh maka owanca wapazopi
wan St. Louis en yuhapi. Qa de itokam nakun
Chicago qa Buffalo qa Atlanta hena en heconpi.
Unkan wetu kin de May wi kin en ake wiyohpeyata Portland, Oregon, ekta wapazopi wan kagapi kte.
Token on he wicohan tanka kin dena econpi
ece he. Hena wokiksuye tanka heca. Hekta
omaka ota heehan makoce kin hena en wicaStu
caje tankapi kin ohanpi on oyate iwaStepi ece
kin.hena he kiksuyapi on wicohan tanka kin hena kagapi.
CANKU WANJIDAN.
England, SagdaSin Makoce, ekta nakaha mazacanku tokeca kagapi, maza, wanjidan hemani
kin ainyanke. He huha kin hena canku wanjidan ainyanka qa anokatanhan kaozezeya wanke. Hecen tuwe wanyake cinhan owanyake wo.-
wiha seca, tuka waste keyapi. Tohinni canku i-
cununpa iyaye kte sni qa nakun nina duzahan
keyapi.
CUWITAPI QAIS" WOTEKTEHDAPI.
Maka akan oyate taku on niunpi kin wanji
yusotapi qa henana kinhan hehan ovate kin token unpi, qa taku on nipi kta hwo. Unkan
tokata can qa makacahdi hena yusotapi kta tuka he tehan kta, kinhan oyate kin tehiya unpi
kta. Cuwita tapi kte qa akihan tapi kte. Hecen heon wanna detanhanna tokata taku tehika
icage kte cin on wicaSta ksapapi kin wiyukcanpi. Uukan taku on iyokata on oyate nipi kte
cin wanna sdonyapi.
Qa dena ee. Miniwanca taja kin on qa wakpa
tankinkinyan kin hena on winahoinni tipi tankinyanyan kagapi kte qa hena nahomnikiyapi
qa wakanhdi kagapi on maka kin aokadyapi
kte. Qa heon oyate niiciyapi kta on wanna detanhan onspeiciciyapi. Qa de wosdonye kin tokata wicoicage tona owecinhan u kte cin on wiconi owicakidepi.
Tona tokaheya odepi qa onspeiciciyapi hena
tokata ecadan tapi kite, tuka ake toktokca en inajinpi kte, qa he hecen ayapi qa ecen wiconi wan
yustanpi kte, qa he wopida tanka kte.
J ' E. A.
WOWAPI IYOHPEYAPI.
Ptanyetu kin de Tunkansidan wicayapi kta
on obepi kin etanhanhan decekcen wowapi iyo-
hpewicakiyapi:
Roosevelt, Republican 7,620,785
Parker, Democrat 5,080,304
Swallow, Prohibition 257,419
Debs, Socialist 387.644
Watson, Peoples Party 109,742
Corrigan, Soc. Labor '. 42,206
Holcomb, Cont ._. 830
Hecen atava 13,338,178
Etanhan Roosevelt 1,742,640
henakeca hanke sam iyeya on iyolipe kiyapi.
PEJIHUTASAPA TOKECA.
ASkatudan koSka wan Mr. Post eciyapi
Springfield, Mass. etanhan he pejihuta sapa on
wicatancan itokeea kin ode qa wanna okahnige.
Iye zaniyan un sni kin eciyatanhan tanyan sdonya. Unkan pejihutasapa kin he ecaca woyute
heca Sni, qa e pejihuta on wicatancan iyuSkan-
skan, qa mniwakan on wicatancan iyutokeca eee
kiu heea, pejihuta seca.
Qa iyotan wica qa winyan tona timahen ece
htanipi kin hena tezi ekta kiunniwicaya ece.
Hecen wanna hekta omaka akesakowin ecetu
hetanhan Mr Post taku tokeca pejihutasapa eekiya kagapi kta iyukcan. Heon Postum Cereal
he taku kin pejihutasapa yapi kta e kagapi.
Qa akeS ohakam omaka nonpa ecetu taku wan
Grape-Nuts eciyapi e he woyute wan wayuwaSte kagapi.
Qa hena wanna nina unpi eSta pejihutasapa
icihnuni, qa wanna owancaya dena nina wiyopeyapi. Nakun makoce tokeca ektakta: Russia, Japan, India, Australia, qa South Africa,
hena en nina wiyopeyapi. Qa makoce unkitawapi owanca mazopiye owasin se en wanna
Postum qa Grape Nuts wiyopeyapi. Opetonpi
waSte takudan e yuSice Sni.
Eya miniwakan qa candi kin hena wicatancan
iyuSica ece. Unkan pejihutasapa kin tuwe ninali nn kinhan iSeya tancan iyuSice kta he sdonyapi. Qa wanna itonpeya yatkanpi, tona waa-
mdezapi hena. Hecen Dakota oyate kin unkiye nakun wanna unkamdezapi iyececa. Ecin
wanua oun tokeca ohna unkicagapi qa waSicun
oun tawapi ohna unkicagapi kin heon.
E. A.
SINASAPA MAZASKA ICUPI KIN.
Sinasapa mazaska icupi oyakapi qon January
11, 1905, ostan ateyapi oyate kin mniciye un-
Sipi ca heou mniunkiciyapi. Na Oglala caje oiciwapi, hena el u wicunsipi na iwicuyungapi. Tuka ota.caje mamanun_ pelo, eyapi. Na koSka
wan woklake. Hena Sinasapa. Lakota tamazaska icupi kin etanhan Sna. en nici kpaminipi
kte, eya. Canke heon wowapi yutanpelo eye.
Omniciye ecunpi na el heya canke lena heconpi ce eye. Na wicacaje kin lena hunli Christian
hecapi sni. Na tuwe tawicu nonpa kin unma
kici caje ikowapi e lila unkihapi. Wicasa woope kikaksaun wau on taku ecunpi kta he. Hi-.
ya epe.
Nakun Ateyapi ohahonyanpi Sni, na oyate
kin onanonpi Sni, wayaco nahonpi Sni, anaki-
hmapi lakaS. Nakun Mahpiyaluta ecela itancan tka wicala eyapi. Tka Mahpiyaluta tawacin
bleze sni: taku iyukcan kta okihi Sni, lila wana
wicahcana hunkela Sni. Ho eyapi ecela okihi.
Ca caje kin on lehanl token ecunpi Sni selececa.
Mahpiyaluta tunSkuku wanji atewayalakaS lena
tanyau oblaka. Sinasapa Lakota tamazaska icupi
kehapi kin he awicakiciyuStanpi waste kelo.
Womnaye ihpeyapi na on taku ecunpi waste
kelo. Lakota unSikapi yelo. Tokata hecel ye
kinhan wawahpaniyin kte sece lo
Pine Ridge S.D. AilOS B. H. BULL.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1905-01 |
| Edition | Volume 34, Number 1 |
| Date of Creation | 1905-01 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1104 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover