front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
TAKU WASTE OKIYA. TAKU SICA KIPAJI
N.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XXXIV. NUMBER
AUGUST-SEPTEMBER, 1905.
wokajuju kaSpapi zaptan.
kamna cin_ kinhan heciya iyaye kta. Anpetu
iyohi $1.75 qa sanpa wicakicicajujupi.
Mdoketu kin de ihunniyan Portland, Oregon
ekta wapazopi tanka, World's Fair eyapi, wan
econpi. De Chicago 1893 en econpi qa St.
Louis 1904 en yuhapi hinskotanka sni tuka
iyecen waste. Portland ekta wapazopi kin en
Pacific miniwanca kahda oyate tona wicolian
yuhapi hena iyotan pazopi. Pacific makoce
obaspe kin hena niua waste qa wicasta makoce icupi kta qa maka kicanyanpi kta nina
cinpi. Hecen taku wasteste makoce kin hena ?n
icahyapica wapazopi en hiyeya, qa hena on makoce kin h'jna wicasta cinwicakiyapi kta kecinpi.
Norway qa Sweden Europe iwaziyatakiya izo
makoce tanka makoce wowapi en token owapi
owasin sdonunyanpi. Oyate nonpapi tuka wokiconze wanjidan, tuka dehan he yutokecapi
kta. Norway Oyate detanhan tawaiciyapi kta
eyapi. Heceu wokiconze nonpa kte. Sweden
Oyate hecece kta cinpi sni esta okini kicizapi
kte sni qa ecen tanyan ecetu kte.
ANPETU OYAKAPI.
June 24, Wakpa tankinkinyan tona ninahin-
ea kaduzapi Sni ohna peta wata nina ota onpi
ecee. Mississippi wakpa qa Hudson wakpa
hecapi. Unkan nakaha Hudson wakpa ohna
New York etanhan Albany ekta peta wata nina
duzahan kagapi, oape otoiyohi maka iyutapi
(miles) wikcemna nonpa sanpa sakpe iyooptapi ecee.
June 25, Nashville, Tennessee ekta ide tanke
qa $050,000 henakeca yawapi tipi awihnuni.
June 27, Toledo, Ohio. Wicasta wan Kna-
benshue eciyapi otonwe ohomni kinyan iyaya, "flying machine" wanji kaga kin on.
July 1. Tuukansidaunyanpi okihe itancan
John Hay eciyapi te. Wicasta kin de maka
owanca okitanin. Ksapa qa wicohan tankinkinyan tanyan wiyukcan. United States qa
ovate tokeca odakonkiciyapi he Secretary Hay
tofitanni on, etanhan onspa tanka ee.
July 3, Okah makoce ekta cotton tanyan icage sni yaotannipi. Heon
makoce owanca minihuha
ska (eiiika aya.
July 4, Fort Pierre, So.
Dak. Nina minitan. Minisose wiyohpeyatakiya nina magaju qa Wakpa sica
en mini ota. Fort Pierre
otonwe hanke ihangya, wicasta ota tipi tawapi mini
km eyaya.
July. 5, Baltimore, Md.
Jesus Htakinipi okodakiciye omniciye tanka yuhapi.
Makoce kin de ataya etanhan 4a nakun makoce tokeca etanhan kahnih yewicasipi opapi.
July 6, Denver, Colo.
Methodist okodakiciye yn-
hapi kin, Epworth League
eciyapi, he omniciye kagapi. United States o-
wancatanhan yapi qa 20,000 ahimniciyapi. TIPI WAKAN WANAKAJA WAN.
Russia Makoce ekta tate qa iyokate on etan- George Washington tonpi anpetu kin he en
hau maga tanyan icage sni oyakapi. Spain tipi wakan kin de toka kagapi. Heceu nina
makoce ekta nakun waicahye Sni qa wicaakihan wanakaja. Taku on Dakota oyate iyowajapi
oyakapi. United States owancatanhan aguvapi kin dee. De ikiyedan David Bramerd ikcewi-
qa wamnaheza tanyan icaga oyakapi. He"wo- caSta wotanin waste owicakiyaka qa etanhan
Jesus taokodakiciye wan icaga. Qa otakiya
tipi wakan kiu de en upi qa wasieun om witaya
wohduze icupi. He omake 1,744 qa itokamtu.
Iyohakam omaka topa liehan okicize wan
FREEHOLD, NEW JERSEY, EN TIPI WAKAN WANAKAJA WAN.
pida tanka.
July 7. AsburyPark, New Jersey, miniwanca kahda. Wowapi yawapi obe owasin, kuya qa
wankantu, makoce owancayatanhau waonspe- T, ^yo^am on
kiyapi omnicive tanka yuhapi. National Edu- Revolutionary war he en Isantanka akicita
.yuhapi
cational Association eciyapi. Woonspe owasin
token sanpa tanyan iyooptakiyapi kte he iwohdakapi.
New Orleans ekta tancan kata woyazan iyotan sica wan, yellow fever eciyapi, on ota tapi,
qa itancanpi token okihipi woyazan anaptapi
kta skanpi.
. July 30, New York
fidi wicakte.
July 30, Kobe, Japan. TunkanSidanunyanpi
taokiye Secretary of War Taft Japan en ihuni.
He Philippine Wita ekta ye.
August 4. Japan qa Russia etanhan wicasta
General Washington wicayuhe qa Sagdasin
akicita, tipi wakan kin de ikiyedan kicizapi qa
dehanyan maga kin etanhan maza su tankinkinyan mahiyumdu wankan hiyuya ece.
Henry Cloud, Hotanke koska wan Santee
Normal Training School en onspeiciciye .qon,
makoce kin de en omaka wanji yanka. Htani
kin on wakamni qa wanna ake Mount Hermon
Wicasta sakpe wakan- ekta waonspeiciciya un. He de owasin Word
Carrier en hanskaya oyaka.
PTAYA OWOKDAKE
OAYE QA WOKAJUJU.
Chicago, Milwaukee & St. Paul hemani eci-
ranka kahuihusipi kicizapi enakiyapi kte qa yapi kin okna yapi kin hena owasin Ortonville
wookiye kagapi kte iyukcanpi kte. Uwicasipi (Inyan tankinkinyan) iyoopta Wahpeton en
km hena United States en mniciyapi kte Presi- jpi qa hen Great Northern canku opapi qa
dent Roosevelt wicakico. Portsmouth, N. H. Devils Lake en inajinpi, qa hetanhan wata
fien mniciyapi. ohna mde opta yapi qa Ateyapi ti kin en ina-
August 4, St. Paul, Minn, makoce tankaye en jinpi, qa hetanhan four mile canpakmiyan on
iyayapi su kasdapi kte cin wicasta htaniwica- towicakiciksupi kta. Qa decen kajujupi km-
kyapi kta iyenakeca sni. Northern Pacific han on kdipi kta.
maza canku ohna wicaSta denakeca cinpi yao- Springfield etanhan iq in
tonmpi 6,700. Hecen Dakota wicasta tuwe wo- Avon etanhan ld iU
Wagner etanhan 13 40
Chamberlain etanhan 13 00
Flandreau etanhau 12 11
Evarts etanhan 12 57
Sissiton etanhan 9 66
Peever etanhan 9 37
Wilmot etanhan 9 06
Hena owasin Devils Lake ekta kansu opetonpi kta, qa hetanhan mde opta wata ohna
yapi kta he mazaska wanji on yapi qa hdipi kta.
Hehan hena owasin September 4, Anpetuwakan ihanhanna hehaii hemani opapi kinhan
iyehan kta. Tuka tuwe hehan ya okihi sni
kinhan September 5 hehan wokajuju iyeceii
kansu icu okihi kta.
Hehan Great Northern hemani okna tuwe ku
kta cin kinhan "one and one-third fare" kajuju
kinhan ake on hdi kta. Hecen decetu kta.
Oswego etanhan $14 30
Poplar etanhan 13 00
Culbertsou etanhan 11 65
Neche etanhan 6 00
Rutland etanhan 10 68
Granite Falls etanhau 12 32
Qa dena is eya mde opta mazaska wanji kajur
jupi kta.
Hehan Northern Pacific Railway eciyapi he Linton onajin heceedan imawangapi unkan 75 yapi
kinhan mazaska sahdogan on kdipi kta. Tuka henakeca yapi kte sni seca on takudan ehpeyapi kte sni. Hecetu kinhan mazaska*sakpe on
yapi qa iyena on kdipi kta.
Hehan Kangipaha decen eyapi. Tohanyan
den yaunpi woyute imnahan yatapi kta nakun unweya yuha yakdapi kta. Tuka wakeya owinja ko yuha yaupi kta.
John P. Williamson.
PTAYA OWOHDAKE ON WAMNAYANPI
KTE.
Cankpeopi $3 30
Canyowanasapi 6 70
Conkicakse 2 70
Hohe 3 60
Hante 5 90
Heipa 5 20
Ihanktonwan Owakpamni 16 30
Ihauktonwan Heyata 3 90
Iyakaptapi 14 60
Kaksizahanska 5 90
Kangiokute 3 60
Makaicu 1 80
Makaizita 3 30
Makasan 5 80
Mayasan 6 90
Mdecan : 3 20
Mdehdakinyan 3 70
Miniska 6 30
Minisda 1 40
Pahata 7 40
Pahasa 5 70
Pahinsinte 4 00
Pejutazi 2 30
TawacinwaSte 8 90 .
Wahcincawakpa 4 00
Wagmizawakpa 3 50
Watpaipaksan 8 20
Bazile-WakpadanSica 4 80
Burrell-Matoduzakan 4 70
Hehakahepaha 25 20
Hinhan Wakpa 5 60
Hinhan Wak. Ciqa 1 20
Inyanbosdata 17 80
Isanyati 12 20
Messiah 4 70
Oahe 2 10
Onjinjintka 9 40
Ptehcaka 1 80
Wakpa waste Hutam 1 20
WakpawaSte Inkpata 12 20
Witansna un Wakpa 3 20
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1905-08 - 1905-09 |
| Edition | Volume 34, Number 7 |
| Date of Creation | 1905-08 - 1905-09 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1104 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover