front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
TAKU WA6TE OKIYA. TAKU SICA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XXXIV. NUMBER 9.
NOVEMBER, 1905.
WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN.
ANPETU OYAKAPI
October 18, Washington, D. C. Tunkausidan-
yanpi kin itokaga .makoce ekta oyate wanwicayag iyaya. Otonwe tankinkinyan kin, Rieh-
Bonci, Raleigh, Atlanta, Jacksonville, Mobile,
Montgomery, Little Rock qa New Orleans en
inajin qa wohdaka. Nakun Booker T. Washington wanyag i. Oyate ocowasin iyuskinyan
itkokipapi.
October 26, Russia -makope owancaya wicastayatapi kipajinpi yukan. Hemani qa-telegraph
owasin anaptapi Htani wicasta ota wicohan
ayustanpi.
October 30, St. Petersburg, Russia. Nicholas,
RussiaWicastayapi kin,oyate tawaiciyapi kte cin
woiyowinkiye dehan wicaqu. Heon iye towasa-
ke hanke ayustan qa oyate wicakahuigapi kin
woope kagapi kte. Hehan Count Witte, tuwe
Japan kici wookiye kage ciqon he Wicastayatapi
Okilii- un kta. Anpetu kin de Russia oyateton-
pi anpetu kin ee.
November 1, Annapolis Maryland hen EJng-
land wicastayatapi einca Louis, he ozuye wita
wata sakpe yuha hi. Qa ozuye wita wata unkitawapi akenonpa yuohihanyan wicayuhapi,
anpetii tona. Prince Louis qa wata itancanpi
Mn Washington ekta President Roosevelt wanyag ipi. Hehan November.. 8, New York otonwe
wita wata kin owasin en ipi. Qa hen Hudson
River ohna otonweiyotakons wankapi qakiciyu-
onihmpi; mazakan tanka kektopawinge econpi
on kiciyuonihanpi. .Nakun peta wata yawapica
sni iyehan jppi, qa heeen Sagdasin kin wicayu-
onihanpi. Hehan wicakicopi ota en opapi.
November 3, St Petersburg, JRussia. Oyate
hanke wicastayatapi woope 'teca kage cin wicadapi qa on wiyuskinpi, tuka hanke wicakesni
dakapi qa kokipapi.
Qa nakun wicota taku owasin ihangyapi kta
awaeiupi. Otonwe ota en Jew wicasta awicapa-
pi qa kiunniwicayapi. Nakun ota wicaktepi. Tipi qa woyuha tawa kin ihangyapi qa manonpi.
Wicasta tanka, winyan,.koska, wikoska.qa siceca ataya kektopawinge wikcemna zaptan .tehiya
wicakuwapi qa etanhan kektopawinge otatewi-
cayapi. Makoce.owancaya wonihinoiye^qa wokakije yukan.
November 8, -New York. Makaobaspedonaen
wowapi iyohpeyapi kirnetanhan.£Iew York otonwe qa Philadelphia otonwe 4rin dieceedan nina
akinicapi. MeOlellan he New York otonwe itancan kta he ohiya, tuka Mr. Hearst he .ikiyedan
qa kici akinica kte. Napin Democrat hecapi.
Hehan Mr. Jerome, obe nnmanna .etanhan sni,
tka isnana .najin, he waakiyapi itancan kahnigapi. He woowotanna eciyatanhan ohiya.
Philadelphia ekta iyotan woowotanna eciyatan-
woohiye -.tanka. Republican obe kin wowi-
casta sni okiya.hecen ohiye sni.
November 12, 'Dehan-maka oyate ota ekta
Jew oyate 'Russia en unpi kin onsiwicadapi qa
wamnawicakiyapi. Iyotan Sagdasin makoce ekta
qa uukitamakoee en heconpi, Jew wicasta ota
taoyate owicakiyapi qa- Christian nakun womnaye kin en opapi. Mr. Andrew Carnegie he .mazaska kektopawinge wikcemna en ehpeya.
November .15, New York City. Okodakiciye
wakan obe wikcemna nonpa sanpa sahdogan
etanhan kahnih yewicasipi opawinge sakowin
Oarnegie Hall owohdake tipi en mniciyapi.
Hena-owasin okonwanjipidan .kta,Jesus eye
cin yuwieakapi kta on mniciyapi. Anpetu zaptan witaya yakonpi. Tokata omaka topa hehan
mniciyapi kta ece.' Qa Eca yukanpi Committee
wanji taku iwanyag un kte.
NUNIPI
etanhan; Richard Searlet, Rosebud, S. D. etanhan ; Hieahewicayedan, Luff man, S, D. Dena
tukten unpi hwo. Tuwe unkoyakidakapi kte
F. B. Riggs.
SANTEE FORMER PUPILS ASSOCIATION.
Santee Normal Training School tona en oyapapi qon ptinhan Kangipaha en Ptaya Owohdake qehan oinniciye unhapi. Qa tokata token
Santee Normal Training School on wicohan waste wan unyutaninpi kte cin on oyanke ecekeen
koska qa wikoska wanjikij onicahnigapi.
Qa tona Santee Normal Training School en
wayawa opapi kin hena omniciye duhapi qa
Santee Normal Training School on Dakota
oyate woksape woonspe unhapi kin on wopida
wokiksuye kta on wicohan waste unyutaninpi
kte cin he unkuwapi kte cin on wicohan unqupi
qa wicohan kin de awapatan kta on Committee
mayakahuiga-pi.
Otokahetan taku wan mitawacin on wanbdake
cin he nis wandakapi wacin qa Wakantanka
■cewakiya ecee. Unkan wanna canku kin tanin
aya, unkan caute mawaste. Santee Normal
Training .School waieahye cin ohini taninyan he
kte.
Ho, tona Santee Normal Training School ,en
otokaheyatanhan wayawa opapi qa anpetu dehanyan ni unpi kin ciksuyapi. Tokata ake
Santee Normal Training SchooLon taku wake
kte tka ito omniciye .duhapi wanjikji wam-
bdakeita wacin kte. Charles Ironheart.
Greenwood, S. D.. Nov 1905.
Wowapi otoksu on wowapi wakan onspeicci-
yapi en makaha < wicacaje torn i nuni qa ake. den
'Mipi. Dena.eepi: Edwin Simon, Good Will,
■»• I>. etanhan j ClaudPasi, Cannon Ball, N, J),
PRESBYTERIAN WINYAN OMNICIYE.
Raven Hill, Kangipaha, September,^, 1905,
Presbyterian winohca .omniciye yuhapi. Anpetu -izaptan wiyotanhan econpi. Mrs. Julia
•Congeromniciyeyuhdokeqawowapiwakan eciyatanhan on wohdake. Hehan Mrs. Julia Rogers
wohdake qa wacekiye. Hehan ohakam oitancan
tdkeea wicakagapi qadena eepi. Presbyterian
Ataya .Itancan Mrs Mary FaribaUlt, Mrs Julia
-Conger itancan okihe, Mirs Victoria Simmons
wowapikaga. Hehan ohakam wi akenom token htanipi qa mazaska tona kamnapi-kin ohdakapi unkan 'Presbyterian winohca -okodakiciye
ataya wi akenonpa .en tona kamnapi ikin ;hena
ataya denakeca: kektopawinge inonpa sanpa
opawinge wanji -sanpa sahdogan qa mazasadan
akenonpa, $2118 ,d2. (Iho -Wakantanka, ounkiyapi
qa heon wieohan unkuwapi owas waste heon
wopida unkeyapi kteqa ake tokatakiya wi akenom htanipi :kta. Unkan Wakantanka wasake
unkidapi ;kte hecen. ake sanpa okihi amyanpi
'kte. Qa otoiyohina om .untipi on awicakehan
waste unkicidakapiqaonsiunkicidapi ite; ihece-
ca'kinhan wicohan unkitawapi katinyan iyopte
kte. ViOTORiAtSuiMONS,Wowapi kaga.
COMMITTEE EYAPI KIN.
Wicoie kin de Dakota iapi en.odotapi tuka
tuktekten tanyan okahnigapi sni unpi. :Eya
tohan omniciye wan taku tanyan kuwapi kta
cinpi eca wicasta tona wieakahn igapi qa wicohan
kin he, qais woyukcan kin he awanyag wicakiyapi qa on wowasake wicaqupi. Qa wicastatona
hecen witaya skanpi kin hena committee wanjidan yukanpi. Wicasta wanjidan, qais nonpa,
qais wikcemna,, qais sanpa. Hecekcen wicohan
yuhe wicakiyapi okihipica, qa tonakeca esta
Committee wanjidan.
.Hecen tohan wicasta yamni committee wicakagapi kinhan, committee yamni eyapica sni,
tuka committee wanjidan qa wicasta yamni en
unpi. Qa tohan cajeyatapi kta eca committee
yamni wicakahnigapi kta eyapi kte sni, tuka,
committee wanji on wicasta yamni wicakahniga-
phkta, hecen eyapi waste.
.Isantankaiapi en tohan committee etanhan
wanjidan. kapi kte cinhan committie-man eyapi
ece,'qa nonpa qais sanpa cajewicayatapi kinhan,
committee-men, eyapi. ece.
WAYAWA YAPI.
Dakota oyate qais Ikcewicasta oyate kin totanhan wowapi yawapi woonspe heua sdonunyanpi kin nina wasteundapi. Tuka iyotan unkicincapi hena waonspepi qa wasicun iapi qa
wicohan tona on wasicun iyecen tanyran nipi kte
hena awanncinpi kin heon wayawa iyaye wicunyanpi qa on icante un§ipi. Tewicunhindapi qa
om unyakunpi he waste undapi esta tokata tanyan ti qa ihduhe kta he uncinpi kin on waditag-
ya unkohanyanpi ece qa he hecetu. Tuka wicasta qa winyan onge cinca wayawa yapi kin on
woonspe he iyotandapi sni seca e sdonyepica.
Hunh heyapi nawahon, Woouspe tipi kae tanyan wotapi qa tanyan heyake on owicakiyapi.
Hehan woonspe tipi kae sicaya unpi nina hta-
niwicakiyapi qa tanyan wotapi sni, qa awanwi-
ca.yake kin nina^ica keyapi ce, .eyapLeca, hena
on icante .unsicapi,'hecen woonspe heninaawa-
uncinpi sni- Tuka°taku tanka,qa waste wan unkuwapi kte cinhan on iyotan iyeunkiyapi.qa wa-
diuntakapi kinhan taku unkokihipi kta.
Hehan nakun :taku wanji Dakota kin econqonpi kta iyececa, unkicincapi wayawa yapi kte
cinhan woonspe tipi tukten ye ikte cin heon wahokonwicunkiyapi kta iyececa. Ecin woonspe
tipi en woqpe qa wicohan yukan ece. Iho hecen
unkicincapi Jiena.tokata token ni yapi kta uncinpi qon unkiye hena tokaheya on wahokonwicunkiyapi kte qa he awacin wicunyanpi. qa hehan
iyayapi kinhan ihnunhanna hunkake kiksuya
.qa iyokisice .kinhan, taku tona on ye kte kin i'to-
ikamIwahokonyakiye qon,hena kiksuye cinhan
heon aiciciya woonspe .kuwa .kte.
Tuka-ota.hecqnqQnpi sni naceca nakais tohap
woonspe tipi,hen taku iyokipipi sni eca hecehnana nahma kihdapi qa iyotaniyekiya unpi
ece, qa tuktekten tanyan unpi sni on hecohpi
keyapi eca wicaundapi qa waonspekiyapi heha
awicuncanzepi ece. Tuka unkicincapi woawacin codan tokiyotan iyaye wicunyanpi qa iye
tawacin ecedan hduha unpi eca tuktekten token
uucinpi.qon ohna ihduha wayawa hdipi sni eca
awicakehan cante unsicapi. Iho heon yapi sni
ecen waawacin wicunyanpi kin he iyotan etanhan on waokihi wicunyanpi kte.
Taku wanji on wawiyuskinunyanpi kin he
unkicincapi wicayawastepi naunkihonpi kin-hee.
Tuka tuwe cinca wahokonkiye sni iyayeye
kinhan takomni ohan wanji on yasicapi kta,
siceca kin hunh iyecinka ksapapi okihipi sni.
Esta winyan qa wica kin wanjigji henunkiyapi.
Tokesta wayawa tipi ka en micinca kin :ksapa
micicagapi kte unkecinpi, tuka ;hecetu sni, tukten wicinyanna qais hoksidan, wikoska.qa koska ota witaya unpi kin hen wastepi qa ksapa
wicakagapi kte cin tehika, heon .hunkakepi hena woawacin yuhewicakiyapi kinhan heeiyatan-
han wowaste yuke kta. Iho hecen mitakodapi
qa mitawinohtinpi, nicinca wan wayawa yeyaye
kte einhan woawacin tona on he awacanni (hecinhan caute en yuhekiye qa iyayeya wo: hecen
hdi kin ekta widuskin kta.
Nitakodapi, Eli Abraham.
TAKUOYAGPICA HE.
Iapi Oaye el taku oyakapi he waste na iyotan
tuwe wicotawacin wowahokonkiye pazo kta on
Iapi Oaye wowapi qupi he waste. Wicoicage uye
cin el wicate cin he iyakna u na nakun tohanyan Jesus'Itancan kin hi sui hehanyan kte. Na
hena iyohila unkoyakabanpi esa wicanagi na
wicotawacin wanjila igluhonmi unyanpi sni hau-
tansoyagpicasni jecinhe woiyokisice heca nakas.
Na ees tuwe. wowahokonkiye ua wicotawacin pazo kta on Iapi i Oaye wowapi, qu he wonahon
waste na wicotawacin iblezesya ece. Eya .Iapi
Oaye el taku iyotan .oyagpica kin hee. Ho
wioata oyakapii be. miye .wonahon walake. sni kin
on hepe. ,Eya tpkel pn heca he Iapi Oaye el
oyakaiinahnipi, sa, tka, miye woawacin blawa sni
kin on hepe. E. W- H.
Leslie S..D.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1905-11 |
| Edition | Volume 34, Number 9 |
| Date of Creation | 1905-11 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1104 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover