front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset
|
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
TAKU WASTE OKIYA, TAKU 6lCA KIPAJI
N.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XXXV. NUMBER 1.
JANUARY, 1906.
WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN.
ANPETU OYAKAPI.
January 7, Kansas City, Mo. Kansas makobaspe wiyohiuyanpata hanke qa Nebraska makoce Lincoln iiehanyan makac?.ncan sdonyapi.
Tuka takudan kiuniye Sni.
January 8, Washington, D. C. Utah etanhan
United States senator Smoot kahnih usipi. Tuka Mormon itancan wanji heca, heceu United
States Senate etanhan heyab iyeyapi kta wicota wowapi yutanpi; wanna wicacaje woyawa tanka wauji sanpa kektopawinge opawinge, 1,100,
000 • wowapi tankinkinkinyan wikcemna nonpa
sanpa sahdogan en kagapi qa hena Senate ekta
ayapi-
January 10, Chicago, 111. William Rainey
Harper, University of Chicago itancan kin te.
Wanua omaka yamni woyazan asniye pica Sui
yuha sdonkiya; tuka katinyan wicohan tawa wa-
ditagya econ yanke. Omaka akezaptan Chicago en woonspe wankantu hca, University eyapi
kin, iyotan tanka wan kaga; United States en
ikapeya nomnana yukan. Wacinyanpi eciyatanhan wowasake yuha. Baptist wicasta wakan
heca tuka ehantanhan waonspekiya un.
January 12, San Francisco Cal. China etanhan wicaSta wikcemna sakpe sanpa nonpa en
hipi. Hena wicaSta itancanpi qa ksapa hecapi.
United States makoce kin wicohan qa woope
qa woecon owasin iwanyankapi qa on woyakapi
kta tohan tiyata kipi hehan. Hecen tunkanSidan
taakicita qa wita wata tawa kin, qa woonspe tipi owasin qa wokaga tipi kin hena etanhan onspeiciyapi kte. Hecen kitanna tehan
nakoce unkitawapi en unpi kta.
January 15, Columbus, O. Rev. W, N. Cleveland iye cinhintku ti kiu en ta. Tunkansidan -
yanpi qou, Grover Cleveland cinyeku kin dee.
Tka iye nakuu wauyazanka cpi taucan ehnakapi kta ekta ya okihi sni.
January 16, New York, N.Y. Marshall Field
owote tipi wan, Holland House, en te. He Chicago ekta wopeton itancan wanji ee. KoSka hehan Chicago en iyaya qa womniheca qa woowotanna ou wicohtani tanka kaga. Wikicanye
tanka wayupiya kagapi kin he iyecen Marshall
Field mazopiye tanka ehde qon iye ta eSta ecen
hekta qa katinyan Skanpi kta.
January 20, New York, N. Y. Wata tanka
wan Dewey cajeyatapi kin wanua miniwauca cokaya ehan 1. Mediterranean Mini kin ektakiya iyaya, hehan Suez Canal ohna Red Sea, Mde
fea kin, ihuniyan ye kta hehan wi yamni cetu
Philippine wita iyohi kta. Tacauku kin mile
iyawapi 10,500. Wata kin iS watoksu heca Sni
tuka on wata tankinkinyan piyapi heca. Wata ihukuya iyeiciya hehan ecehna mini etanhan
yuwankan icu. Heon nina tanka: ohanske 500
1'eet, ohdakinyan 134. Cankoka tanka iyececa.
Iyecinka watope Sni tuka wata tanka yamni yu-
sdphanpi. Tuktekten tastanka heon ikiyedan
unpi sni; qa hahonta ptecedan papsakapi kte heeen wikan on yutitanpi hena ohanske cin mile
wanji sanpa hanke ece unpi.
January 23, Washington. D. C. Japan makoce etauhan woyakapi qa makaobaSpe yamni,
jfhyagi, Fukushima, qa Iwate, ektakta wicaakihan tanka. Wicasta woyawa tanka yamni ikiyedan woyute iyenakeca yuhapi Sni. Dena psinska eceedan icahyapi qa'hdutapi ece, tuka mdokehan hen magaju Sni qa nakun wicaSta ota
Ivussia kicizapi opapi heon psiuska tonana icali-
yaPL Japan wicaStayatapi dehan psinska ota
makoce tokeca etauhan opeton ahi, tuka iyowica-
ni sni hecen psinska hu kin yukpanpi qa psin
«n icahiyapi kte. Makoce kin de etanhan owiea-
iyapi kte awacinpi. Qa uakun makoce toktokeca onsiwicadapi kte naceca. Oyate tanka aki-
aji unpi qa ake wojupi icage Sni hehanyan woyute takudan yuhapi kte Sni.
IYOPEICIYA.
Wakantanka makaga, na oyate egna waun,na
oyate tawicohan qa woecon hena iwanyag awacin waun. Na wanna tanyan slolmieiye cin hehan tokel tanyan waun kte cin he awacanmi na
ogna migluhe wacanmi. ESa, eya wicaSa tona
waSte iglawapi kin eepi kae! tuktel wicohan wanji gluSnapi ece, na on iyopeiciyapi ece. Tuka
hena awacanmi na on iyopemiciye, na wocekiye
epe. Hehan decel awainicicin.' Mahpiya na Wakantanka na okolakiciye maka ocowancaya kin
heua wicitokam ataya on iyopemiciye kte cin
hecetu na he waglao'tanin lo.
Eya wicasa ota miniwakan iyutan iciyapi ece
lo. Ho anpetu wan el miniwakanska kin heca
blatke na imatomni na canku ogna waku icunhan canksa itancan wan awakipe na canku ipa-
weliya amayanpi cinpi tka hepe lo. Takomni
le imatomni na hinakaha winyaii iyecel namici-
hme kta iyecetu sni, katinyan wica iyecel wa-
gni kte lo, epa. Ecin maka akanl na mahpiya
ekta taku anahmapi kta wanica.
Hecel katinyan waku naen wagni nahepe, ho
wicohan nitawa kin lee yeco, epa. Hecel wayasu
tipi el amaipi na toketu ecel owaglake, yunkan
hecel amayustanpi. Hecel mate cinhan mahpiya ekta nakun taku owotanna Sni kin hena amici-
yuStanpi, hecel wacin e heon hepe lo, ua owotanla iyopemiciye. John 3: 1-15 en taku eye cin he
awacanmi.
Eya wicohan wan waglusna kin on mitakuye
el na wocekiye omniciye el wistelmiciye na on
hena wistelkiya waun kta awacanmi sni, tka
owotanla econ wacanmi, na nahmana iyopemi-
ciy7e eSa hecetu sni, tokata wicacante owasin yu-
zamnipi kte nakaes. Eya winyan mitawa kici
omniciye el unmnihecapi epe kte Sni tka tohanyan unkokihipi econqonpi. Hecel mitakolapi
woiyopeiciye kiu le on miyeksuyapi wacin. Owasin nape ciyuzapi. Peter M. Lawrence.
Little Oak Creek. S. D.
GREENWOOD ASSCIATION.
December 8, 1905, Anpetu kin en Santee
Normal Training School Association unyakonpi
omniciye waste unhapi. KoSka qa wikoska tona Santee Normal Training School en ehanna wayawapi dowan wayupikapi qon hena
witayTa dowanpi, onahon waSte hca on wicacante owasin wowiyuSkin oju wicayapi sece. He
icuuhan Mrs Helen Williams en opeya un qa wohdaka. Otokahe ekta SanteeWoonspeWTankan-
tu oahinape kin en token walipaniyan oiyokipi Sinyan wayawapi kin oyake. Otokahe ekta
Santee Woonspe Wankantu cankaga tipi heca
akantu kin maka akadapi qa can owinja ko wanice, peji owinjapi qa wayawapi owasin maki-
kceya peji owinjapi kin en yukanpi. Qa wayawapi ohakam Dakota Home he kagapi, tka mazaska wanice qa hecen tanyau dehan unpi kin he
iyececa Sni. Eya woyakapi ota unkokiyakapi
otokahe ekta woonspe oahinape kin etanhan qa
aupetu kin dehanyan tokeu wowaSte icage cin qa
woonspe iyopte cin cia woksape yuhe cin hena
oyake wohdake cin on wicibdeze hee. Ake
David Flyinghawk wohdake. Dehan Santee
Woonspe Wankantu woonspe waSte ota. Tona
en opapi kin woonspe waSteSte onspepi; tuwe
woonspe tanyan hduhe ciuhan iwaste kte qa nakun iye taoyate iwaStepi kte. Eya woouspe ocaje
ota oyake.
Hehan oitancan kahnigapi.. Itancan David
Flyinghawk, wowapi kaga Mrs. Victoria Simmons, mazaska awanyake cin Mrs. Jennie Aungie. qa womnaye econpi. Owasin witaya wotapi onmiciye waste unhapi. Oyanke owasin nis
eya omniciye waSteSte duhapi qa Santee Woonspe Wankantu oyate waSte icaga niyanpi kin yeksuyapi qa nihduwitayapi qa nihdutaninpi kte
cin he waSte. Charles Ironheart.
Nitakoda Iapi Oaye vuha he. Cinyakiye cinhan
waste kta. Omaka wanji kinhan kaSpapi zaptan.
CHRISTMAS WOECON.
Oyatesica, Rosebud S. D., December 25, 1905,
he anpetu kin en waonSidapi wicohan wan winyan wan econ e wamdake. Unkau he wowapi
wakan sdonye Sni kinhan tohini hecen ecou
kte Sni tka epce. Eya wowapi wakan sdonyapi
ota eSta ota Jesus taku econ uusipi kin ecen
econqonpi Sni kin he ota. Ojranke kin den
winyan taku owasin on wacinyepica hee unhapi kiD he tohan Christmas anpetu iyehantu
qehan tona kanpi qa oicihipi Sni kin hena wicokaya hetanhan wod wicakiye ca ecen htayetu
hehan ayuStan. Unkan niye iuihdacin kin he
iyecen nikiyedan un waSte yadake kta ce, heceu
Jesus econunSipi kin hee wadake. Winyan kin
de Mrs. Sallie Cunningham, David Gallineaux
tanksitku kin hee. UnkiS Jesus takn econ unsipi kin ito wanjikSi unkiyutapi kta epce do.
Elias Gilbert.
Hinhanwakpa okolakiciye wakau Christmas wokiksuye yuhapi na wowapi wakan wanji awacin
wicohan econpi. Maka owancaya wicaSta otoiyohi wotanin waSte owicakiyaka po, he awacinpi
heon wotanin waSte el woSpi kiyapi na mazaska
lenakeca $15.22. Elias Elkhead.
Black Pipe, Okodakiciye kin Christmas can eunhdepi, wicaSta 186 tipi kin mahen hipi, Sakpe
hetanhan napciwanka apa hehanyan skanpi.
Eya de en wicohan nina ota.
Benjamin Zimmerman.
Porcupine, S. D., December 25, 1905, htayetu kin
Christmas woecon unhapi kin oiyokipi; nina wicotapi na wicaSa wanjigji Jesus Wanikiya tonpi
kin on wowahokonkiye waSteSte naunhonpi. Tohan hante eglepi el taku otkeyapi kin lila oiyokipi kin wakanhejapi kin wanyakapi hehanl lila wiyuSkinpi. Yunkan le wanblake cin on
wicoie wan weksuye, Na Jesus heya, Can kin
he miye na aletka kin he niyepi, eye cin he.
Niyepi etanhan waskuyeca icaliyapo, eya. Hecel tona wotapi kin ataya 173 henakecapi.
James Bulltail,
Makasan Wakpala, December 31, 1905, hanhepi
el okolakiciye kin omaka teca on omniciye unhapi, wicaSa tanka, winyan tanka na koSkalaka,
wikoSkalaka na wakanheja koya uina wicota;
tipi ogna mniunkicivapi kin unkokanpi sni.
Eya wicaSa na koSka ota woglakapi, nakun winyan wan woglake na lena tawooglakepi nina
waSteSte,na wicacante iyohi seca. Iho wana mazaSkanSkan akenonpa apa hancokaya hehanl
1905 oowa kin he kul unyuhpapi na 1906 oowa
kin he wankanl otkeunyanpi na ataya wowiyuSkin wopila on nape unkiciyuzapi, ua hehanl
oyasin iyuSkinyan waunyutapi, na unkayastan-
pi hehanl ataya cante waSteya unkiblecahanpi.
Henry Soldierhawk. v
MAZAHDAHDA YUHAPI.
Rosebud, So. Dak. December 31, 1905 Oyatesica oyanke kin den hdahda wanji uncin qa
cajeunyatapi, unkan winyan okodakiciyepi mazaska $15,00 ehnakapi qa hetanhan womnaye
kin iyopteniiyanpi. Qa Kangipaha en Ptaya
Omniciye unhapi kin en caje mdate qa on wa-
mnawaye unkaii mazaska $11.35 hena mnawaye. Hehan okodakiciye unkitawapi en winyan
ptaya omniciye yuhapi en wowapi wiconkicaga-
pi qa oyanke etanhan ounkiyapi kta icewicun-
kiyapi. Unkan oyanke nom Winyan omniciye
ounkiyapi. Santee Ohnihde winyan $3.00 unqupi qa Santee WakpadanSica winyan $3.00 unqupi. Hecen hena wopida on wicunkiksuyapi.
Qa wanna December 31 en hdahda kin oyanke
kin den hotanin, qa on nina unkiyuSkinpi, qa
ho kin iyutapi 5 qa 6 ecetu nahonpi kta. Qa
wokajuju hanke ehpeunkiyapi, hecen aupi koya $75.60 heha uukayusotapi,
Elias Gilbert.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1906-01 |
| Edition | Volume 35, Number 1 |
| Date of Creation | 1906-01 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1104 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover