front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
TAKU WA6TE OKIYA. TAKU 6lCA KIPAJIN
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XXXV. NUMBER 5.
MAY, 1906.
WOKAJUJU KAgPAPl ZAPTAN.
ANPETU OYAKAPI.
April 1, Chicago. Alexander Dowie ■okodakiciye wakan wan en itancan un tuka dehan
lieyata iyeyapi. Ihukuya oitancan unpi kin
opawinge zaptan mniciyapi qa heconpi. Mr.
Dowie tawicu qa cinhintku, Gladstone Dowie,
he heyata iyeyapi opapi. Mr. Dowie okodakiciye tamazask;? awihnuni eyapi; nakun waein-
hnuui dakapi. Iye Mexico ekta yanka, tuka
taku econpi nahon hehan hecehnana hdicu.
April 6, Naples, Italy. De otonwe ikiyedan
paha ide wan yanka, Vesuvius eciyapi. He
ake peta, qa inyan sdo, qa caliota odota hiyuya
qa tankaya waihangye. He ku qa paha una-
ptan en otonwe ota. Hetanhan wicaSta kektopawinge ota najicapi. Taku tawa owasin
ehpeya hdicupi.
April 16, Springfield, Missouri. WaSicun
sapa yamni taku iyawicaonpapi qa wicayacopi
kta e wicakaSkapi. WxicakaSka tipi en yankapi
icunhan wicaSta wikcemna zaptan en ipi qa iwicacupi qa peta en huhnahwicayapi; hecen wicaktepi. Qa otonwe ocowasin hen najinpi qa wiyuSkinpi. Tuka Missouri en wicaStayatapi kin
Governor Falk, nahon qehan akicita ekta yewicaSi. Qa wicaSta wikcemna zaptan kin wicayuzapi eja tinwicaktepi on wicayacopi kte. Wicotapi nakaeS takudan ecawicakiconpi kte Sni kecinpi.
April 18, San Francisco, Cal. Hanhanna hin
maka cancan qatipi ota kawanka. Ecehnaoton-
we ide. Tuka mini on kasnipi kta wanica liecen
otonwe hanke ihangye. Tona tapi kin tohinni
sdonyapi kte Sni, tuka wicaSta opawinge nonpa
tipi ahinhpayapi tancan iwicacupi. Nakun San
Francisco iwaziyapata qa itokaga anokatanhan
mile wikcemna zaptan otonwe maka cancan on
kawankapi, qa nakun huhnagapi.
April 26,Bellevue,Texas. Otonwe kin de tate
iyumni on ataya ihangyapi. Tipi owasin kawankapi hehan hena ide. Hecen wicaSta kektopawinge sanpa opawinge zaptan ticodan yakonpi
—Alexander Dowie Chicago en hdi. Ecen wayazanka. Hecen tawicu qa cinhintku Gladstone owote tipi kin ekta wanyag ipi.
HUNKUPI OMNICIYE.
Wowapi Wakan oehde wanji token kapi hecinhan wawiwangapi wowapi unqupi. "He iyecen
winohincapi kin nihinhnapi wicihukun un po hecen tona wicoie kin anagoptanpi Sni kin heua wicoie codan esta iye tawicupi oliaupi kin on iyaka-
pe wicayapi kta." I Inyan 3 :t
Wicoie kin de token kapi kin, wicaSta tawicu
wowidake un kiu iyecen eceedan on anagoptan
ktahe ke sni. Tuka winohinca kin hinhnaku
kinihan kte; hecetu kinhan wicaSta kin iS eya tawicu hduonihan kte. Winohinca kin taku owasin walibayedan iwahnana econ qa oieye kte, hecen hinhnaku kin Christian heca kinhan dena
owasin tanyan okahnige qa tawicu winohca waste qa wacinye pica heca he awacin kte. Qa wicasta kin Christian heca Sni eSta, winohinca kin
ohinnitanyan ihduhe qa woowotanna ohnaohan-
ye kta kinhan, tokeSta wicaSta kin wacinyanpi
wicolian kin he iye tawicu eciyatanhan okahnige
qaouspe kte.
WicaSta kin taku owasin tokenli cin kiu tawicu ecen econ kta ohinni keciu eSta ihnuhanna
taku wanji tanyan okahnige Sni on iyecen econ
sni se wicaSta kin oiye eSta winoliinca kin itkom
canze kte Sni qaiS canksiya takudan eye kte Sni.
luka wacin tanka kte qa tanyan okahnige Sui
on etanhan token cin kin iyecen econ Sni he
hinhnaku okahnihkiye kte. Mary B. Riggs.
IZUZA ISANPA WASTE.
Hekta omaka ota hehanyan taku wan kicanyan aupi qa hetanhan taku wowiyunyanpi wanji
waste sdonyapi kta on heconhanpi. Unkan
Wanna dehanyan taku wowiyunyanpi ota waste
ste sanpa okihipi. He dee, makacahdi kin he
etanhan taku sanpa wowacinye iyeyapi. Eya
makacahdi kin he peta on iyowicakate qaiS on
wokage en qa hemani on iyopte kta en mini
kadyapi on po kagapi hehanyedan awauncinpi
ece. Eya de token cajeyatapi kin Dakota iapi
en cajeyadpica Sni, Carborundum eya cajeyatapi. Iho hecen he makacahdi tasaksake tankinyanyan hena icupi qa petiyokata on okadya
pusya Spanyanpi qa tohan wanna taku en un
kin (gas, qaiS air) taniya en un kin hena kata
on naskepa qa puza ece, iSeya tado pasnupi eca
mini qa wihdi owas naskepe qa puza ece kin he
iyececa. Tohanyan napuze Sni ca makacahdi kin
tke hca tuka napuza hehan nina kapojedan,
unkan hehan napuze cin. Hena yukpanpi qa
casmuska waSte hee cin heca kici icicahiya
kadyapi qa Sdoyapi; awicakehan kate kta on
wakanhdi on kadyapi. Wiyohiyanpyta liaha
tanka wan Niagara Falls eciyapi kin hen haha
kin on wakanhdi kagapi qa on kata tanka
kagapi. Qa oape 36 hehanyan kadyapi, hehan Sdo kin he etanhan taku icage cin owanyag waSte hca, wiyakpakpa qa ocajeje owasin wiyakpaya tanin ece, toto, SaSa zizi, gi-
tkatka, qa eya taku tona ocaje owanyag waste
wanunyakapi ece kin hena en tanin, liecen wokoyake en kSupi waSte inyan tehika diamond
iyececa. Iho he ake kakpanpi qa yucanpi qa
hunh mdu hca cahota iyeceii qa hunli kitanna
kaowecihan mdu kagapi, qa hena ake taku tokeca pejuta seca,cajeyadpica Sni heca kici icicahiya mini on kacocopi qa upSija se kagapi, qa
hehan hena makaSpan kagapi kin he iyecen
peta on aceti pusyapi qa puza hehan wiyube
iyotan waSake qa pe hca. Taku ocaje yubepica
owasin on ohankoya yuma iyeyapi okage kin
apa huha kahmihma iyececa, qa apa taku on ka-
hdokapi kta iyececa, qa apa izuza isan iymbe
iyececa, hecekcen kagapi. Hecen hena inyan
on kakanpi qa paSdusdutapi qaiS on kalidokapi
kte. Hehan nakun maza on baksapi kte qaiS
kajipapi kte, qa nakun janjan on kajipapi qa
baksapi kte. Iho de taku kin ake decen okahnigapi qa iyeyapi, hekta omaka topa 1906 hetanhan sanpa yuwaSte aupi qa wanna wowiyunyanpi wau iyrotan waSte e ou oyate pidawicayrapi.
Okini Dakota oyate kin tokata unkiS eya etanhan wowiyun unyanpi kta. E. A.
SANTEE ASSOCIATION WITAYA
OMNICIYE.
Santee Normal Training School okodakiciye
unyakonpi witaya omniciye unhapi kte, Santee
Woouspe Wankantu en, May 30 qa 31. Tona
yahipi kta wanna nihduwiyeyapi kte. Santee
Woonspe Wankantu he untipi kin ee qa hecen
ito tiyata unhdapi kte ciu he awauncinpi kta,
qa ake woonspe woawacin teca unkicupi qa unkiyayapi kte.
"Oyanke ecekeen Santee Woonspe Wankantu
opapi on omniciye yauupi kin tona oyakihipi en
oyapapi waSte. Hehan oyanke ecekeen Santee
Woonspe Wankantu eu opapi wicacaje iyohi
25 cts on omniciye kin de okiyapi kte, hecen
oicimani hipi kin anpetu nom on tanyan wotapi
kta. EqeS wakeya ohna untipi kte. Ecin maSte kte uakaeS.
Taku iwohdakapi kte kansu en unkowapi kte.
Omniciye kin de owasin iyowaja unkihdawapi
kte, woonspe waSagunyanpi kte cin on. KoSka tona dowan wayapikapi kin dowan oSpaye
unpi kta omniciye de icunhan.
Helian Kangipaha en ptaya owohdake ehan
omniciye unhapi en tona tokata omaka kin de
en mazaska zaptan Santee Woonspe Wankantu
on ounkiyapi kta unkicieonzapi kin tona yahdu-
Stanpi Sni hena wanna yahdustanpi kte, omniciye de en. CharlesIronheart.
S. N. T. S. Ataya Committee.
Iapi Oaye duha he. Duhe kta iyecetu.
OKODAKICIYE YUWASAKE !-5NI
TUKTE E HE.
Taku tona on wicaSta ni kte cin hena on woawacin tanka. Heon tuwe hena awacin kinhan
alianhanyanken ihduhe kta iyecetu Sni. Hekta
Dakota oyate unkicagapi kin ecekeen ikceya wowakan wicohau obe ota yuha unkicagapi, qa hena ee wosukiye yuke, qa hena ahopeya yuonihan-
yan kuwapi. Qa tohan tuwe pejihuta kage qaiS
wapiye cinhan wosukiye ahokipe qa taku tona
icajeyad hanmdohdake cin hena ohna yuwicakeya econ ; qa iye en eicitonwe qa iyecen opiiciya
eca he wacinyanpi ece, qa he yuonihanpi, qa oie
kin ahopapi ece. Tuka tuwa wosukiye kage cin
ahokipe Sni ahauhanyan Skan eca, iSeya wicasta
owasin ecankinpi Sni, qa yuonihanpi Sni, qa oie
kin anagoptanpi Sni ece, qa wicaSta kiyapi Sni
ece.
Wicohan wakan kin de wicaSta tawapi sni,
heon tokeciucin ahanlianyanken econpi kta iyecetu Sni. Taku wakan he wicaSta waonspekiya
unpi kin ota wicohan wakan kin de wicadaya
econpi sui kin tanin. Tuka e mazaska wokajuju kin hee sogya tawacin en unpi e lanim NakaeS tohan wicasta hececapi wanji wokajuju he
etanhan wieayutokanpi eca, hecehnana wicohan
ekta Sniyan econpi, qa ta wo wahokonkiye qa tawoonspe koya enakiyapi. Qa wicolian wakan
qa Taku Wakan kin aiyahdeya cetunhdapi woawacin yuha unpi ecen wocekiye kin itehanyan
iyayapi ece.
Unkan anpetu kin dehan wacinyanpi wicohan
wan heon wicani kta, qa he ihauke kte Sni, qa
Wicoie wakan kin hena pejuta iyotan waSte, qa
tuwe tokeliin ta eSta on ni kta. Iho heon ito
wicohan kin deon tuwe waonspekiye kte cinhan
iye tokaheya awaicicin kta qa wicaSta eukiya
wicake qa token waonspekiye cin hena yuwicakeya ihdutanin kinhan he wacinyepica heca e
tanin.
Iho de eciyatanhan, waonspekiyapi hena
etanhau tona wicakapi hecinhan, wicohan kin
aynStaupi eSta ohinniyan waonspekiya wicolian
qa tawowahokonkiyepi kin akiktonje Sni ohnayan ihduhapi kinhan, he wicake cin ihdutanin
qa he toni kin en yuonihanpi kta iyececa. Dehan eya wiyohpeyata oyate unyakunpi kin en
Wakantanka tawotanin waSte oyakapi kin katinyan anagoptanpi qa wanna wocekiye tipi
ohnahna oiyokipipiya Wakantanka idowanpi
ece. Qa wicohan wakan kin iyuSkinyan yuha
skanpi, unkaii dehan waonspekiyapi ota etanhan wayuobdecapi wicotawacin inape cin on
okoclakiciye iwaSte Sni wanmdake cin on hepa.
WicaSta wakan tawapi om unpi token econpi
kin hecece kte Sni he. B. B. Hoop.
Cannon Ball, N D.
ONAJICA ETANHAN.
Pipestone Manitoba, March 26, 1906. Mako
ce deci IkcewicaSta token wicohan wanke cin
onspa cistinna ociciyakapi wacin do. Ikcewicasta taku unki waStepi sni he wake kte. Tona
woope opapi kta kecanmi, unkan tona hececapi
hena iesa hecapi qa eciSniyan econpi. Unkan
koSka wan waSte qa iesa sni, taku waSte qa owotanna eceedan econ un kin he wacinyanpi ece
heeen iweciyukcan, qa tuwe woope opa eSta iesa
qa tiiyaza wayaSin un kin he woSice kaga ece,
hecen iweciyukcan. Unkan nakaha makoce kin
den koSka nom kiciktepi, unkan iesa qon heca
e ktepi. Napin tanyan tipi. Tuka wokajuju
akinicapi on kiciktepi, tuka hehaii iesa wicasta
hena wocekiye opapi tuka he wicayaececapi on
kiciktewicayapi. Hehan ehantanhan wanna
waniyetu 29 he ehan wiyohpeyata Jtieska kiD
itahena hen Pahinskaska ktepi qon he tuwe kte
kin nakanh makoce den ni un do. KoSka kin
Oyemakasan eciyapi, qa atkuku kin Wakpiyu-
wege eciyapi do. Eya de woyakapi kin decen
eyapi sa heon omdake. Koda cantewaSteya na-
peciyuze. Charles Cuwiyuksa.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1906-05 |
| Edition | Volume 35, Number 5 |
| Date of Creation | 1906-05 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1104 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover