front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
TAKU WA6TE OKIYA. TAKU 6lCA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XXXV. NUMBER 9
NOVEMBER, 1906.
WOKAJUJU KA&PAPI ZAPTAN.
ANPETU OYAKAPI
October 3, Wiyohpeyata waziyata Vancouver
British Columbia ekta makacancan. Takudan
ihangye Sni. Makacancan makoce tokeca ekta
qa mniwanca wita ekta ohinni oyakapi ece.
Tuka dehan omaka de en makoce kin de en
ohinni tukten ake makacancan oyakapi ece.
October 4, West Virginia makoce hen makacahdi oqapi mahen tateSica (gas) heca napopa
qa wicaSta wikcemna nonpa sanpa napciwanka
mahen tapi. Makacahdi oqapi kin token tehika kin tohinni nina awauncinpi sni seca. Maka owancaya makacahdi unpi qa wowiyunyanpi. qa on okadya yukanpi hecehnana en ewacinpi eee. Tuka wicasta tona oqapi, en htanipi
kin hena wiconte ehpekiyapi.
South Dakota makobaspe en mdoketu de aguyapi su iyutapi 39,384,275 henakeca icahyapi.
Miniwakan ska (alcohol) token wowiyunyanpi kta on woope kagapi. Waniyetu kin de yustanpi kta. On wokage qa wikicanye, qa taku
on iyoptekiyapi alcohol towaSake on hena iyo-
ptekiyapi kta. Iyoyanpa petijanjanyanpi kte,
qa waSpanyanpi uupi kte. Eya taku ota on iwaste kta. Tuka yatkanpica kte Sni, obe tokeca
nakaeS. Denatured alcohol eya cajeyatapi kte.
October 16, Paha Sapa ikiyedan tinta nina
tankaya ide.
October 18 qa 19, anpetu kin hena en tate wasake, qa tate iyumni waihangye kin itokaga qa
wiyohinyanpata mniwanca kahdaya qa wita ekta
qa mini akan wicaSta ota heon wicakte. Eya
wita wata otakiya kamdeca qa wicasta ota tapi
oyakapi, tka tonakeca tanin Sni. Florida makoce en huta kin kahdaya Skataomanipi wan
(excursion) heca wan wata ohna oiyokipiya yapi ecen tate iyumni en iyaye qa wata yumdeca
qa ota teicakiS iwicacupi. Skata omanipi (excursion) he ohinni anpetu wakan en niua he-
coupi he owotanna sni.
October 21, Wiyohpeyata Inyan he, Rocky
mountain, wiyohinyTanpatanhan qa headiya icamna tanka wan hiyaya, Utah Makoce qa New
Mexico Makoce hehanyan iyotan nina ibomdu.
Oape 24 hehanyan token okihika tate qa wa hinhan. tuktekten siha iyutapi 2, hetanhan 5 hecekcen wa kin sbeya hinhpeya, qa waskuyeca can
qa can adetka qa owoju qa wicohtani ota awi-
hnuniye. Qa tipi qa taku tanyan hduStanpi
sni, hena ihangye. Nakun wanunyanpi ota wicakte. He icunhan Nebraska qa South Dakota
en mdoketu se wanke.
ANPETU WAKAN TAWOONSPE
AYUSTAN KTE.
Wanna ehantanhan Dakota iapi en wowapi
kagapi wicohan tanka mduha. Hecen pejihuta
wicaSta anamaptapi. Wanna anpetu wakan
topa wamayazanke. Hecen taku tokata kte kepca dehan iyemabuntu. Eya wicohan mduhe
kin owasin cinca iyecen tewahinda, qa anpetu
wakan tawoonspe iyotan tewahinda seca.
Hececa esta December 1906 ihanke kin hetanhan anpetu wakan tawoonspe unkagapi kte
sni.
Tona dehan iyakicuya hdajujupi hena ecadan
wicunkicicajujupi kte. A. L. Riggs.
DAKOTA PRESBYTERY
WOTANIN WASTE AYAPI.
A. D. 1905-1906.
Womnaye Dena ee.
Cansutaipa:
Winyan —$20 00
Miniidat
Okodakiciye 1 32
Winyan 10 00
KoSka 7 50 —18 82
24
00
—33
24
24
30
—23
54
40
00
10
—25
50
77
50
—34
27
89
00
00
—93
89
00
60
—83
60
00
00
06
50-
-143
56
00
00
23
—73
23
Wahcincawakpa'
Okodakiciye 3 10
Makaicu
Okodakiciye 13
Winyan 20
Upsijawakpa:
Okodakiciye 4
Winyan 19
Kangipaha:
Okodakiciye 8
Winyan 15
KoSka 2
Mdecan:
Okodakiciye 6
Winyan 27
fieipa:
Okodakiciye 24
Winyan 59
KoSka 10
Mayasan
Okodakiciye 5
Winyan 78
Kaksizahanska
Okodakiciye 16
Winyan 77
Waokiya Cistinna 42
KoSka Okodakiciye 8
Canyowanasapi
Okodakiciye 22
Winyan 45
Koska 6
Mdehdakinyan
Okodakiciye
Winyan —26 41
Tawacinwas'te
Okodakiciye 8 47
Winyan 36 75
Waokiya Cistinna 57 15—102 37
Iyakaptapi:
Okodakiciye 6 07
Winyan 116 37
Waokiya Cistinna 50 00—172 44
Pejutazi:
Okodakiciye 11 19
Winyan 40 60 —51 79
Wakpaipaks'am
Okodakiciye 7 00
Waokiva Cistinna 2 00
KoSka". 5 00
fieyata:
Okodakiciye 14 40
Winyan 70 00
Pahata :
Okodakiciye 32 10
Winyan 100 00
KoSka 5 00—137 10
Ihanktonwan Owakpamni;
Okodakiciye 164 05
Winyan .* 200 00
KoSka 15 00-
fiantei
Okodakiciye 24 72
Winyan 90 00-
Kangiokute
Okodakiciye 6 66
Winyan 50 00
Conkicakse:
Okodakiciye 2 55
Winyan 10 00
Miniska:
Okodakiciye 5 31
Winyan 45 00
Koska 50
Pahata
Okodakeciye
Wakmixa wakpa:
Okodakiciye 11 07
Winyan 18 05
KoSka 1 50
Pahinsinte:
Okodakiciye 3 50
Winyan 10 35
-14 00
-84 40
-379
05
-114 72
—56
66
—12
55
—50
81
—1
00
—30 62
—13
85
Cankpeopi:
Okoclakiciye
Winyan —13 90
Oglala Owakpamni;
Winyan —15 00
Makasan:
Okodakiciye
Winyan —10 00
Makazita
Okodakiciye 12 45
Winyan 13 00
Sabbath School 1 30 —26 75
Ptaya Owoglake; 24 92
Mazaska aicage 35 00
Witaya denakeca mnaunyanpi $1926 09
Mazaska token yusotapi:
Samuel Z. Hopkins 400 00
Moses T. Green 400 00
Joseph Day 400 00
Louis Hill 300 00
Jacob Goodbird,oaye 49 32
Jacob Goodbird 88 66
Alfred N. Coe 480 00
John Thunder, oaye 146 09
John Thunder 166 66
Ticagapi Inyanhewita 157 74
Cansutaipi brick oceti .... 20 48—$2608 95
Ataya lciwanyakapi.
Hekta omaka denakeca yuha unhiyupi $2740 17
Dehan denakeca yuha unyanpi 2057 31
John P. Williamson,
Wamnaye Awanyake.
SANTEE PUPILS ASSOCIATION.
September 6, 1906 htayetu hehan Greenwood
en omniciye huhapi
Tokata oniaka on oitancan wicakahnigapi Mrs.
Jennie Aungie, itancan; Louis De Coteau, wowapi kaga ; qa Mrs.Eunice Baskin,mazaska awanyanka. Hekta omaka en womnaye kin oyakapi.
$143.76 hena Santee woonspe tipi en on okiyapi.
Ake tokata omaka en oyanke ecekeen itancan
okihe unpi kte cin hena dehan oitancan unpi
kin wicakahnigapi kta eyapi qa dena eepi.
Jessie Frazier, Santee, Neb.
Victoria Simmons, Greenwood, S. D.
Samuel Allen, Flandreau, S. D.
Grace Eastman, Sisseton Agency, S. D.
Solomon F. Mienrad, Fort Totten, N. D.
Kate F. Tibbetts, Cannon Ball, N. D.
Annie Blueeyes, Leslie, S. D.
Martha Carpenter, Crow Creek, S. D.
Dinah Rencontre, Lower Brule, S. D.
Emma Whitebuffalo, Rosebud, S. D.
Samuel Rouillard, Pine Ridge, S. D.
Lizzie P. Arthur, Wolf Point, Mont.
Earnest Hopkins, Armstrong, N. D.
Dena caje eceedan duhapi kte sni tuka htayanipi qa woonspe wan etanhan tawacin onSpa
icahniyanpi qon he oyakiyapi kte, qa is eya
ake koSka qa iS wikoSka wan waSte etanhan
icahyapi kte cin he wawoyakiyapi kte.
Louis De Coteau, Wowapi Kaga.
Hektam omaka kin en decen Santee Association on womnaye.
Kangipaha womnaye $44 33
Greenwood Association 36 26
Santee Association 31 05
Santee Association 9 67
Arthur Tibbetts 5 00
Mrs. Helen Williams 5 00
Mrs. Lizzie P. Arthur 5 00
Mrs. Lizzie P. Arthur 2 45
George Blackowl 5 00
$143 76
Lucy K. Lincoln.
Congregational Wotanin Waste Womnaye oyakapi October Iapi Oaye mazaahdiheyapi en wanji
yusnanpi. Bdetanka adetka $26.65 he owapi Sni.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1906-11 |
| Edition | Volume 35, Number 9 |
| Date of Creation | 1906-11 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1104 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover