front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
TAKU WA&TE OKIYA. TAKU SICA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XXXVI. NUMBER 1
ANPETU OYAKAPI.
December 14. Waziyata North Dakota ekta
makoce kin tankaya can wanica qa makacahdi
ecedan aonpi. Tuka waniyetu kin de nina osni
qa wa ota qa hemani watokSu kin kitanseh
iyoptapi. Nakaes otonwe owasin makacahdi
yusotapi qa tehiya unpi. Peta on wohanpi kta
nicapi qa aguyapi mdu qa woyute totanhan
icupi kta wauice. Cuwita ya kakiS yakonpi.
Nakun hemani i watoksu ota Sni heon, dehan
Congress ekta iwanvagwicaSipi. Iwatoksu ota
kinhan makacahdi, can ko ota kte.
December 21, Glasgow, Scotland. Nakaha
tipi wakan wanakaja qa okitanin wan Glasgow
ikiyedan hau e huhnaga. TunkanSidanyanpi
Roosevelt hnnkakewicaye cin hen wacekiye ipi
ece. Tipi wakan kin he kagapi ehantanhan waniyetu opawinge topa.
December 23, Nakaha North Dakota ekta watoksu hemani wan kaptanye, qa wicota inalini
icimanipi kin en opapi kin hunh wicakte. Ataya napcinwanka wicakte qa ota kiuunipi hca.
December 23,Washington,D. C. TunkanSidan,
President Roosevelt, nakaha taoyate United
States en eyanpaha. Mniwanca akasanpa makoce wan China eciyapi qon be tankaya minitan
on owoju qa tipi ko ataya ihangye, qa oyate tanka woyawa tanka sam iyeya ticodau qa woyute
eodnii kakiSya tapi kte. He owicakiyapi kta
on eyanpaha. Qa nakun Congress owohdake
en token on owicakiyapi kta qa woyute ekta
ayapi kta wicakida
December 25. Wiyohpeyata Inyanhe Rocky
Mountainihukuyaotonwe wan ocaStonka Denver
eciyapi he ide, qa tipi iyotan waSteSte huhnaga.
Mazaska 200,000 hena iyawa awihnuni.
Omaka sam unhiyupi kin de en mazacanku
kagapi kin United States en maka iyut.ipi kektopawinge Sakpe hehanyan kagapi.
December 25,- New York otonwe- en Christmas wotapi wan tanka kagapi. Okodakiciye
wan celiapa okodakiciye (Salvation Army)
heepi, owote he kagapi. Tuka tona onSikapi
qaticodan otonwe hen unpi kin hena he wod-
wieayapi. Ataya 37,000 henakeca Christmas
anpetu en wiyoianhan wotapi. Makauyutita woyute ohnaka 5,000 qa wojuha ohnaka 1,000 he-
nakeea pamnipi. Qa nakun canhanpa qa wiska-
te hecekcen pamnipi.
December 26. South America itokah wiyohpeyata lieii ake makacancan wan tanka icaga.
Otonwe wan Arica eciyapi hanke awihnuniyan,
qa nakun makoce oksan qa otonwe toktokeca
ekta uina waihangye. Iyutapi 120 ecetu hinskoya nina cancan.
Dec-ember 26. England qa Scotland
Christinas icunhan icamna tanka
ya. De Sagdasin makoce wita heca qa mni
wanca ekta witawata hena kitanse huta ekta
iyohipi qa niiciyapi.
December 27. Hekta omaka 1906 en Chicago
ekta tado wiyopeyapi oSpaye kin ataya tatanka
kin woyawa tanka akeSakpe, 16,000,000 opetonpi. Unkan etanhan mazaska $314,300,000
henakeca iyawapi.
December 28. Europe makotankg cokaya,
France, Belgium, Switzerland, Germany qa
Austria hinskoya icamna tanka qa nina osni hca
qa makoce ektakta ota cuwita tapi. Christmas
anpetu wakan otahedan ihuniyan icamna qa tehika oyakapi.
December 30. Washington,D. C, ikiyedan hemani icibotopi qa wikcemna torn ikiyedan wica-
We qa wikcemna zaptan kiunnipi. Hanyetu e-
aantu qa nakuu iyehan nina po qa wankiciya-
kaPi sni, heon etanhan icibotopi.
kantee en Christmas iyohakam nina magaju
ia hankeya wa hinhe qa nina osni, hecen mako-
ce owancaya caga qa sduSduta qa omanipi tehike.
ekta
i iya-
JANUARY, 1907.
WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN.
December 30, Cincinnati, O. Otonwe tanka
kin de en nakaha wakanhdi hemani wan on iyo-
ptekiyapi kin yuSicapi on inajinkiyapi okihipi
sni, ecen canku icunonpa iyaye qa upSija en kam-
den ilipaya. WicaSta wanjidan kte qa wikcemna yamni kiunnipi qa hunh okawehwegapi
December 31, Chicago. Nakaha wicaSta wan
John D. Rockefeller eciyapi he omaka teca on
wawicaqu. Chicago otonwe en woonspe wankantu hca, University heca, wan hen he ciu he
mazaska woyawa tanka yamni $3,000,000 henakeca qu.
January 2, New York otonwe kin en ide on
wotehi akipapi. Wahpaya ota ide kin on owihanke, tuka wicaSta yamnina kiunnipi on tapi.
Ide kin deon mazaska kektopawinge opawinge
nom sam wikcemna zaptan $250,000, iyawa taku ihangya.
January 4. Vesuvius he kin taku ota ihangya. Magaju qa ecehna he kin etanhan mini,
upSija icicahiya, kadus hiyu, qa mahti tipi qa
wanunyanpi ota ihangya qa wicakte. Tuka wicaSta ee iyuhpa nipi.
January 6. Hemani hanyen ya wanji Council Bluffs Iowa etanhan Missouri Valley ekta
ya unkan tahepi oiStinbe (sleeping car) wanji
ide. Wiuyan wan he cinca asanpi alcohol
lamp on kankiya yanka tuka tokenken han qa
owanye ozan kin petiyahpaya. Hecen owancaya ide iyaya. Hemani kin inajin epa iStinmapi
kin hena token okihi tankan towicakSupi, tuka
iyuhpa ewicayakupi Sni ecen nom huhnagapi,
qa onge kiunnipi. Huhnagapi kin he wanji
Louis Delario, Washington, D. C. eu wowapi
kagapi wanji ee.
January 6. Jamaica maka wita kin en nakaha maka cancan. WicaSta kektopawinge
wanji wanca kte, qa wicaSta kektopawinge wikcemna napcinwanka tipi codan ehpewicaya. Qa Kingston, maka wita en otonwe itancan kin en eceedan taku ihangy^e cin mazaska woyawa tanka wikcemna iyrawa ihangya. Mazaska tipi kin huhnaga, qa hecen
mazaska kin takuy'api Sui. WicaSta wijicapi qa
onSikapi napin iyakidecen ticodan ehpewicaya.
WicaSta wicakte kin ota tipi hinhpayapi kin ohdateya iyahdaskin ehpewicaya qa nakun ota tipi
kin koya huhnagapi, qa ota kiunnipi on etanhan
dehan tehiya kakijapi. fltaui tipi kin owasiu
ihangya. Wanjigjidan ohna otipi waSte qa hena
unpi. Wita kin he en paha napopa (volcano) ta
niua wranji on hececa nacecaiyukcanpi, tuka toketu hee kin tanyan sdonyapi sni. Otonwe kin
de eceedan etanhan onalionyanpi,qa otonwe unmapi kin toketu hecihan nahanhin sdonyapi Sni.
January 9. Persia wicastayatapi tawapi kin ta
January 9. Pittsburg, Penn. ekta maza Sdo-
ya tipi mahen oceti kin napopa qa wicaSta en
htanipi etanhan yamni wuakte, Sakowin kiunnipi qa wikcemna nom sam torn ecaca iyewicayapi
sni, tuka eqeS huhnagapi Sni e sdonyapi.
January 9. Minneapolis Minn, otonwe kin
he en wokpan tipi onge inajinpi. Taku ota tokan yeyapi kta cinpi tuka Iiemani watoksu wanica heon inajinpi, qa hecen wicaSta opawinge
yamni wicohan codan ehpewicaya.
January 10. Hawaiian maka wita kin en he
paha wan napopa ece kin ake ececa. Wita kin e-
tanhan miniwanca ekta maka iyutapi opawinge
hehanyan paha etanhan peta hinape cin tain,
unkau nina owanyang waSte ewanyankapi.
January 10, Washington, D. C. IkcewicaSta en
wabdeza (inspector) McLaughlin wanna Rosebud makoce yuhdokapi kte cin ekta iyaya. Dakota mazaska token wicakicicajujupi kta. Siceca
tamazaska kin hena owanji ewicakicihnakapi, qa
tohan iyehantupi kinhan hehan ehdakupi kta,
qa hunkakepi kin hena koya icupi kte Sni on woyuStan kage kta e ekta iyaya.
190?
FEBRUARY
190?
SUNDAY
—
3
10
17
24
MONDAY
—
4
11
18
25
TUESDAY
—
5
12
19
26
WEDNESDAY
—
6
13
20
27
THURSDAY
—
7
14
21
28
FRIDAY
1
8
15
22
—
SATURDAY
2
9
16
23
—
HANYETU WI TOHANYAN
IYOYANPA KTE.
February
1.... 8:29 p. m. apa hetanhan anpa hehanyan.
2....9:34 "
3...10:41 "
4...11:48 "
5. . .Hancokaya
6... .1 a. m.
7....2:09 "
8 3:19 " " " "
9 4:25 " " " " "
10....5:26 "
11....6:21 "
12.... Wi teca
Htayetu hetanhan
13.... 6:41 p. m. hehanyan iyoyanpa.
14 7:51 " " "
15 8:58 " " "
16...10:02 "
17...11:04 " " "
18.... Hancokaya hehanyan
19.... Hancokaya sanpa 4 min. hehanyan.
" ' " 1:04 a.m. "
28
ti ii 2:01 " "
" " 2:56 " "
" " 3:47 " "
" " 4:35 " "
ii ii 5:20 " "
" " 5:59 " "
v. Htayetu ihuniyan iyoyanpa
Htayetu ekta
.. 6:19 p. m. hehan hinape kta.
Wl ITE KIN Wiyawapi
Okise tanina 5
Witeca 12
Okise teca 19
Wi mima 28
Omaka 1907 kin den en topa iyakidehan eci-
toptaya iyayapi (eclipse)ecece kta. Anpetu wi
kin nonpa hecece kta, qa hanyretu wi kin iS nakun nom. Anpetu wi hecece kta eSta, makoce
kin den waunyakapi kte Sni, tuka miniwanca
akasam wanyakapi kte. Qa hanyetu wi kin iS
hecece kte kin he July 24 qa 25 hena etu kte, qa
hena North qa South America e wanyakapi kfce.
WOWTAPI MAQUPI.
Rosebud, S. D., Omaka el woiyokiSice le waun.
June 3, 1906 el micunkSin Jennie Herman makite na hetanhan anpetu oyasin caute maSica.
Unkan ake November 7, anpetu he el ina Louisa
Herman unkitapi na ake heon cante 'unSicapi.
L nkan hehan Jesus oie wan weksuya,' 'Ihnuhan
canteniSicapi kinhan" eye cin hee. He awacanmi on wacinmatanka, tokeSa Iye Jesus ounkiyapi
kte ecaumi. Oyasin wocekiy-e on unyeksuyapi
uncinpi. Frank Herman.
Wowayupike on Mazaahdiheyapi.—Hekta
waniyetu opawinge topa heehan mazaahdiheyapi wicolian kin he econpi. Qa hehanyan wicaSta wicohan kin token sanpa tanyan econpi kte
cin he akitapi. Hekta waniyetu tonana hehan
nakaeS sanpa tanyan mazaahdiheyapi. Qa wowapi hena en iteowapi waSteSte ahdiheyapi, hena ehanna hecoupi tuka waSteSte Sni. Woonspe
tipi wowapi yuhapi kin dehan wasteste qa oyawa wiciyokipi, hekta hecece sni tuka. Wowapi
waSteSte qa wiciyokipi kin on etanhan, Siceca
wayawa unpi kin wiyuSkinpi kta iyececa.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1907-01 |
| Edition | Volume 36, Number 1 |
| Date of Creation | 1907-01 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1104 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover