front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset
|
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
TAKU WASTE OKIYA. TAKU SICA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XXXVI. NUMBER 2
FEBRUARY, 1907.
WOKAJUJU KAgPAPI ZAPTAN.
ANPETU OYAKAPI
January 13, Ozark, Missouri en nina maSte.
Sni on iyutapi kin 77 hehanyan wankan iyaya.
Waskuyeca ojupi wicaSta hena ikopapi, ecin can
kin owasin camni uye, qa osni icu kinhan waskuyeca wanice kta.
January 13. West Virginia en maza canku
cankahonpapi wan icahda maka kasdohe. De
icunhan hemani watoksu wan entkiya ya qa maka kasdohe cin on tipi Sasa Sakpe yujuju.
January 14, Washington, D. C. Utah en ikcewicasta yakonpi kin TunkanSidanyanpi makoce wicaqu kin en wanua waSicun ota aya heon hen tipi kta cinpi Sni. Tuka Cheyenne River reservation en unpi kta cinpi. TunkanSidanyanpi woyute qa wokoyake ko wicaqu kinhan
ohinni waStepi kta keciyapi. Tuka TunkanSidanyanpi kin nahanhin takudan iwahowicaye Sni.
January 14, Honolulu. Hawaiian Wita kin
en paha napopa (volcano) ohdoka kin etauhan
inyan Sdo hinnapa qa makoce tankaya iyaya qa
nakuu mniwanca ekta ivohi.
January 15, St. Paul, Minn. Minnesota
waziyatawapa nina waSbe qa osnika. Qa hemani watokSu qa wicaSta toksu anpetu wanji qa
yamni hehanhanyan inajinpi.
January 15,Washington, D.C. Iowa qa South
Dakota en petacahdi oqapi kin, qa wiyopeyapi
kin wokajuju iyakedecen on wiyopeyapi kta hduStanpi qa on okonwanjidan iyayapi. He hecetu Sni keyapi, heon iwanyakapi kta.
January 16. Shanghai, China ekta ukazi oyate
kin wicaakihan tehika akipapi, tuka ake isanpa
makoSica tehika (small pox) ececapi. Qa nakun iyehan magaju tanka qa tipi iyohi se omni-
tan, qa hena on tipi iyohi se ohna wicaSta ta hiyeya. Qa wicasta 300,000 atokan donoicidepi
kta iyayapi keS anawicaptapi qa itkom tiyatakiya kihdewicayapi, hena onSika nahanh oiciyewa-
cinpi tuka. Ho nakaha de iyotan woakipe tehika.
January 16. Mniwanca okahmi tanka wan
itokah wanke cin eu wita wan Jamaica eeiyapi-
qon hen ake makacancan wan tanka ececa, otonwe wau Kingston eciyapi heceedan en wicaSta
kektopawinge tapi. Otonwe ataya awihnuni
qa wicaSta kektopawinge wikcemna napcinwanka (90,000) tieodan yakunpi.
January 17, Cincinnati, O. Ohio wakpa kin
hel'nited States en wakpa tanka wanji hee. Nakaha he ohna mnitanon waihangye. Tona wa-
cokata wakpa ikiyedan tipi owasin qa taku yuhapi owasin mini on kahin iyeya qa wicaSta kektopawinge nom (2,000) tieodan unpi,hunli pahata
onapapi qa tona otonwe ikiyedan qa otonwe etu
kin hena tipi wakan qa wayawa tipi hena wioaki-
yuhdokapi qa onapapi,qa hena dehan tehiya unpi.
January 25, Rapid City, So. Dak. Pahasapa
okfen pte yuhapi kin osni on wanunyanpi nina
ota tapi. Wanna waniyetu wikcemna nonpa
hetanhan tohinni de iyecen waniyetu tehika
sdonyapi Sni, pte qa tahcaskadan ota cuwita tapi.
January 28, Geneva, Iowa. Winyan nonpa
Hemani canku onSpa Sica wanyakapi. Qa tohan
hemani u kta iyehantu hehan tukten sice cin en
ipi- Tohan hemani taninyan u hehan Sina ko-
zapi qa inajinkiyapi. Winohca hena heconpi
sni kinhan hemani kin ihangye kta tka.
January 28, Minneapolis, Minn. Waziyata
Noith Dakota qa Montana makoce dena en pteyu-
hapi kin osni qa wasbe kin on ptewanunyanpi
kektopawin ge ota tapi. Tuktekten hemani canku anokatanhan maka oqe kin ojugjudan. ta
wankapi. Maka iyutapi opawinge sam iyeya
hehanyan hecen wanka.
January 29, Charleston, W. Va. Wiyohiyanpata mniwanca ikiyedan otonwe wan Fayelleville
he icahda makacahdi oqapi wan en maka mahen
sihaiyutapi opawinge zaptan hen wicaSta ota
•Manipi kin en wihdi napopa qa maka kin wankantkiya namdas iyaye qa wicaSta wikcemna sa-
fldogan sam iyeya maka mahen iyayapi qa tapi.
WOWAPI MAQUPI.
Bullhead, S. D. January 24, 1907. September
12 en Ptaya Owoglake ayuStanpi na tona hemani ognaunkupi kin woksape ota naunhonpi na
cantewaSteya unkupi. Yukan tahepi taku wanblaka on cante maSica. Sisitonwan koSka ece
hemani mahel miniwakan yatkan yankapi,
owolutatonyan onapeyakel unkupi. Yukan koSka wan tawicu na cinca nonpa hena ob ku qeyaS
nina itomni na unkokuwapi. Yukan wicincala
kin atkuku iyoki Sni. Ate heconSni ye wanna unglapi kte eya, yukan cinca qon kaholiyeya. Hecel koska kin tawicu na cinca ko ob kul ihpewi-
cayapi, na cinca kin nina ceyapi. Yukan nina
cante masica. Micinca na winyan mitawa wica-
weksuya. Eya ito omniciye unyanpi kin el eqes
wicaSa kahyakel unkigluhapi iyececa, na hel
icunhan yatkanpi Sni kinhan ta iyayapi kte Sni
tka. Omniciye wai kin el taku hececa wanblake
kta epce Sni. Okini hena wocekiye opapi Sni
naceca epca. Itomnipi kin Sakpe, qaiS sakowin
ecetupi, yupiya tahuska kitonpi ua wihiyayela
ikan kin wiyakpayela mignakapi, qeyaS ohanpi
kin oiyokipi Sni. Hecel tokata Kaksizahanska
ekta unyanpi kinhan ake itomni kin lecel tehiya
unkuwapi kta hecinhan tawaten waye Sni. Hecel kolapi ito hehantu kinhan yatke Sni blesya-
han un wacinpiye. John Whiteshield.
Oswego, Mont., January 24, 1907. Mitakuyepi
tona MiniSoSe wacoka omdaye ekta yatipi kin
waktaciyapi. Hekta tuktekten wa yukan ece,
tuka waniyetu kin de North Dakota qa Montana makoce dena en nina waSbe hca, qa uina
mnitan kte. Hecen wetu kin de wakta yanka
po. Eya masapapi on waktawicayapi ece, tuka
nakun Iapi Oaye he masapapi iyececa.
Nitakuyepi, Joseph Day.
Cannon Ball N. D., January 11, 1907. Dehan
Standing Rock makoce kin den Dakota wacipi kin he nina icaga qa heon etanhan wocekiye kin hee wasake sni aye do. Pejimihnaka
wacipi kin he oyate en sanpa nina icaga, wicohan Sica ota icaliaya. Congregational Okodakiciye etanhan wicasta tona wicohan iwanyakapi, qa decen iyukcanpi. Pejimihnaka wacipi kin de onSpa cistinna anapte iyutapi kta.
Heon Tunkansinayanpi iwangapi kta iyececa
dakapi. Nis eya awacannipi kta iyececa.
Panama Mini Canku.—President Roosevelt,
TunkanSidanyanpi unkitawapi kin, makoce unkitawapi North America, qa itokaga makoce
South America okitahedan, Isthmus of Panama
eciyapi kin en, mini ocanku (canal) qayuke cin
ekta i. Qa iye hca nape en yeye ca htanipi kin
owicakiya. Qa wicaSta htanipi hena, toiepi kin
eciyatauhan waciniboSakapi e owicakahniga.
Heon etanhan om htani kin icunhan iwaStedan
wahokonwicakiya, qa waditake wicaSi. President Roosevelt, iye TunkanSidanyanpi un icunhan mini ocanku kin he iye hca kage kta cin on
etanhan, cistiyedan om htani esta, token okihi
wawokiya.
California makobaspe en aguyapiinapohye
suta (soda) maka mahen iyeyapi. Wanakaja
mde tankinkinyan he makoce en yanka tuka oyalie qa he sicu ekta iyeyapi. Nakun mni-
skuya tkeutapi woyawa tanka odota icicahiya
iyeyapi. Aguyapiinapohye suta kin he taku
ota en onpi, hecen tukten ota ehantanhan on
mazaska ota kamnapi okihipi. Hehan mnisku-
ya he taku Sni seececa tuka nakun iSeya taku
ota en unpi. Tuktekten mniskuya kin maka
ospe kektopawinge odota en akan caga se Sog-
ya wanka. Nakun yusodpica Sni, ecin ohinni paha oksan hiyeye cin etanhan mini u kin mniskuya icicahi qa kuta hihunni ekta oyahe qa mniskuya kin eceedan skaya hiyeya.
Dena icupica tuka tehan sdonyapi Sni qa nakun tokadan eyaku okihipi sni. Tuka wanna mazacanku kin ekta ihunniya kagapi qa hemani kin
ekta i okihi.
190?
MARCH
190?
SUNDAY
MONDAY
TUESDAY
WEDNESDAY
THURSDAY
FRIDAY
SATURDAY
3
10
17
24
—
4
11
18
25
—
5
12
19
26
—
6
13
20
27
—
T
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
31
March
l..
2..
3..
4..
5..
6..
7..
8..
9..
10..
11..
12..
13..
14..
15..
16..
17..
18..
19..
20..
21..
22
23
24
25
26
27
28
29..
30..
31..
HANYETU WI TOHANYAN
IYOYANPA KTE.
.. 7: 25 p. m. apa hetanhan anpa hehanyan,
8- 33 " " " " "
Q. 41 II (I II II "
!l0:50 " " " " "
.Hancokaya " " " "
" ' sanpa 00 a.m." "
11 11 1:07 " " "
11 11 2:16 " " "
" " 3:18 " " "
11 11 4. \2 " " "
11 " 4:59 " " "
I, 5.41 <i i( i<
Wi teca
6:37 p. m. hehanyan iyoyanpa.
7:44 " " "
8:48 " " "
9:41 " " . "
.10:52 " "
.11:51 " " *'
.. Hancokaya hehanyan
..Hancokaya sanpa 47 min. hehanyan.
" ' " 1:40 a. m.
" " 2:29 "
" " 3:14 "
" " 3:55 "
II II 4.31 II
" " 5:05 "
" 5:36 "
.. Wi mima
.. 7:27 p. m. hinape kta.
..8:36 " " "
Wl ITE KIN Wiya
Okise tannina 7
Wi teca 13
Okise teca 21
Wi mima 29
OCETI CODAN TIPI KANYAPI.
Dehan tipi owasiu en oceti qais mini po on
tipi kanyapi ecee. Tuka French wicaSta wan
C. Herrgott eciyapi, he togye tipi kanya okihi.
Wakanhdi ou tipi kanya. Wakanhdi heon
ehanna heconpi tuka oceti iyececa. Tuka ito
iS de tipi wanji on kanyapi kinhan taku on kate kin he ataninSniyan he kte. Decen kagapi,
maza hahonta ciscistina ca makataowinja (rugs
qa carpets) en aopeya ogetonyan kazontapi qa
hena ohna wakanhdi iyoptekiyapi. Tohan maza hahonta cistinna wanji ohna wakanhdi ota
iyoptekiyapi eca maza kin kata. He wakanhdi
petijanjan en owanyag waSte. He en wakanhdi nina ota maza hahonta cistinna ohna iyoptekiyapi hecen maza hahonta kin nina kata qa
ska. Heceu wakanhdi petijanjan kagapi. Makataowinja en iS eya heconpi, tuka wakanhdi
nina ota unpi sni hecen nina kate Sni. Hecen
makataowinja kin hena owasin hecen kagapi qa
owasin ohna wakanhdi iyopte kiyapi. Hecen
canowinja eciyatanhan ohinni kanya wankan u.
Qa makataowinja en eceedan econpi sni tuka nakun owinja qa iuwankapi en unpi, hecen osni
kes kata. Nakun woyazan en unpi waste. Tukten kanyapi kta cinpi ehan heca minihuha iya-
yuskitapi, hehan hecetu wanjica kata.
Hecen decen tipi kanyapi kin he cahota qaiS
taku apiyapi wanica, qa nakun Sota wanica.
Iapi Oaye omaka wanji kaspapi zaptan.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1907-02 |
| Edition | Volume 36, Number 2 |
| Date of Creation | 1907-02 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1104 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover