front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset
|
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
TAKU WASTE OKIYA. TAKU SlCA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XXXVI. NUMBER 4
APRIL, 1907.
WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN.
ANPETU OYAKAPI
February 22, Berlin, Germany. Makoce kin
he en kiransija on taku ota ihangya. Wa hin-
aan. Magaju kin hena on wakpadan cikcistinna kin owasin mini ojugjudan hiyaye, qa heon
etanhan Rhine wakpa kin minitan tanka. Qa
nakun osni kin on etanhan wicaSta ota tasag tapi e oyakapi.
February 25. Elk Point, So. DaK. Nakaha
MiniSoSe wakpa kin caga najuju kin wakpa kin
otins caga hiyaye cin tukten hutam, Upanoku-
te eciyapi, Elk Point ikiyedan wakpa kin caga
bootinza qa mini kin maya kin iwankam iyaya,
qa MiniSoSe wacoka omdaye kin ohna mahtipi
kin ataya amniwicatan qa wanunyaupi ota tapi qa wicaSta owasin hecuta
napapi qa paha ekta mahtipi hena
ektakta iwicacupi. Qa hemani canku otakiya yuSica, qa canku kin akan
caga qa cankaga tankinkinyan bota
iheya. Qa canku anokatanhan kukuSe teca kiu samyapi se wanka hiyeya. De Yankton (oadootowe) qa
Vermillion (Waseyuzapi) otahedan
hececa.
February 25. Philippine maka wita
kin ehna tate iyumni wan iyaya. Wicasta opawinge nom wicakte, qa kektopawinge wanji tieodan ehpewicaya.
February 25. New Orleans ikiyedan Mississippi wakpa mnitan on apa-
sbog iyaya qa maza canku wan hen
maka iyutapi nom hehanyan mini mahen wanka. Qa maga nakun tankaya mini mahen wanka.
March 4, Washington, D. C. Nakaha TunkanSidan ihukun waawanyaka itancan yamni wicayutokcapi.
Ethan A. Hitchcock he tunkanSidan
okihe ataya waawanyake qon he ena-
kiya, qa James R. Garfield he tohe
ohna un kte. Hehan Leslie M. Shaw
he United States tamazaska tipi awanyake cin enakiye, qa George B. Cor-
telyou he tohe kin icu, qa Cortelyou
he wowapi ojuju itancan tuka. Geo.
Von L. Meyer he wowapi ojuju awanyake kta. Qa he itokam Russia ekta
waamdeza kahnih yesipi heca. Hecen
Hitchcock, qa Shaw henaos ataya wo-
awanyake wicolian kin enakiyapi.
March 4 en maSte makoce Oklahoma en oyate wan Wichita ewicakiyapi, he ikce-
wicastapi, hetanhan wicahca wan waniyetu 125
hehanyan ni, qa nakaha ta.
March 5. United States waaiya tipi wankantuya (supreme court) en, maka obaSpe otoiyohi miniwakan wiyopeyapi kta wotanin wowa-
pi qa nakun taku wowapi kasta en ihduotanin-
pi ecee kin hena en icimana unkitamakoce wi-
jokiyedan tawa kin miniwakan janjan kin hena
enaskamya wiyopeyapi kte sni, hecen woope
kagapi kta woiyowinkiye wicaqu.
President Roosevelt qa congress, woope kaga wicaStapi kin kici wiyohinyanpata can icage
cm hena tanyan awanyakapi kta yustanpi.
March 6. Nebraska makaobaSpe kin en hemani ohna omanipi kin makaiyutapi wanji mazasa nonpa kta hecen woope wan kagapi. De
itokam makaiyutapi wanji mazaSa yamni tuka
Jowa en nakun iSeya woope wan iyececa ka-
tnka iye July 4 kin hetanhan kta, ma
-kagapi, timahen can unpi koya. Can kin
nina tanka hecen tipi wakan kin yuStanpi tuka ecehnana can kin ota unpi sni. Tipi wakan kin ohdakinyan siha iyutapi wikcemna
yamni qa ohanskeya siha iyutapi wikcemna
Sahdogan, qa tipiipasotka wan en he cin he
siha iyutapi wikcemna Sakowin.
China oyate wicaakihan kin he owicakiyapi kin, obe wan Wawokiya Okodakiciye (Red
Cross) ewicakiyapi qon he wanna mazaska
kektopawinge wikcema Sakpe ($60,000) mnakiyapi.
Iapi Oaye omaka wanji kaSpapi zaDtan.
gapi
f r 'j~ " "V ^ nan lieuauiutu J4.ua, ma-
™yutapi wanji mazaSa nonpa kte. South Da-
°ta en i£ nakun woope wan kagapi qa he iS
aKaiyutapi wanji mazasa nom sam hanke kte.
«auun United States owancaya hemani ohna
omanipi kin wasakadan kte.
Otonwe wan Santa Rosa eciyapi, California
ka't v tipi wakan wan tanka he, qa he tan-
mka can tanka wanjidan etanhan he ataya
SENATOR NORRIS BROWN.
De wicaSta kin nakaha Nebraska etanhan
Congress ekta Senator heca kta kahnigapi. Unkau token on kahnigapi kin he Nebraska en
nina wicaSta wawokiya qa maka obaSpe kin he en
taku iwaSte kte cin hena kuwa qa okihi. Hecen wicaSta owasin sdonyapi qa taku econ kin
hena tanyan sdonyapi.
Token on caje otanin qa wicasta sdonyapi kin
he tokaheya maka obaSpe en woope awanyaka
(state attorney) heca. Qa heca icunhan Nebraska en wicaSta naliman skanpi kin hena yu-
aSdaya. Qa he hemani watokSupi qa oitancan
unpi kin wanji ee. Hena wokajuju (tax) hdajujupi cinpi Sni tuka hdajujuwicakiya. Qa taku
ota en wicowicaSta Sni kin hena ayuStan wicakiya. Hehan wicaSta wawokiya, tona onSikapi
qa mahti wicaStapi hena owicakiya, qa wicaSta
wijica woope ohnaSniyan mazaska kagapi kin
hena wicakipajin qa ayuStan wicakiya. Hecen
wicaSta owotanna qa wawokiya heca. Nakun
wicasta wijica Sui tuka sanpa okinihan qa wankan ya. Nakun wocekiye en opa qa nina htani,
heon tawacin suta qa taku owotanna heceedan
econ. Qa unman wicaSta senator hecapi kta
caje wicayatapi kin hena ohan tokecapi, qa
tukte ohna wowicaSta Sni on wicakahnigapi kte
cin he ohna Skanpi tuka wicakahnigapi Sni.
Hecen Nebraska etanhan senator waSte Congress ekta yuhapi.
SAGDASIN MAKOCE.
Waziyata Sagdasin makoce kin (Canada)
wanna waniyetu opawinge yamni sam iyeya
SagdaSin Oyate he tawapi. Tuka waniyetu,
ota wicasta ota hen tipi Sni, qa makoce kin
tanktankaya onpi Sni wanka ecee. SagdaSin
makoce kin etanhan maka obaSpe wanji mniwanca akasam makoce hiyeye cin (Europe)
isam iyeya tanka. Hecen Canada nina tanka
tuka wicaSta ee tonanapi. WicaSta kin tona-
napi eSta maga tankinkinyan yuhapi. Aguyapi su maka oSpe kektopawinge odota ojupi. Makoce kin he taku su cikcistinna ojupi kta eceedan okicitawa, tuka aguyapi su
kin hee itancanyan okicitawa hca.
Ehanna heu wicaSta wan maka oSpe
kektopawinge ota yuha tuka takuye
Sni hecen wiyopeya qa maka oSpe
wanji kaSpapi zaptan (50 cents) on
wiyopeya. Hecen wicaSta maka opeton kin he iyukcanyan opeton, wancahnana makoce kin he un kte Sni tuka
tokatakiya ewacin. Hecen wicaSta iS
wiyopekiye cin ecaca wiyukcanSni.
Dehan wicaSta maka opeton kin de
makoce kin owasin un qa hecen pida-
iciya. Dehan makoce tanka yuhe cin
on etanhan onSpaSpa wicaSta toktokeca owicaqu, qa owicaqu kin on
maka ospe wanji mazaska wikcemna
icuyanka.
Dehan United States etanhan wicaSta opawinge odota Canada ekta makoce opetonpi kta qa tipi kta iyayapi
ecee. Qa heconpi kin hena dehan tanyan iyoptapi, qa sanpa tanyan unpi.
Canada token wojupi ou eciyatanhan
wankan ye cin he oyate ota onahonpi
on etanhan hetkiya kawitaya aya.
Qa waniyetu wanji eca wicaSta kektopawinge opawinge nom makoce kin
hen ipi ecee.
Aguyapi su ojupi wanji heciya wanunyakapi kinhan mniwanca iyecen
wanunyakapi kta. Maga oihanke kin
iSta ohiyepica Sni. Qa aguyapi hu
kin nakun hanskaska kin on tateyanpa eca hena owanyag waste, mini taja
se wanyakapi kta. Dena on wicaSta
wawanyag ipi kin tonanapi, tuka heciya tipi kta qa mahti iyotankapi kin
hee otapi.
Canada makoce cokaya hen aguyapi
su niua ojupi. Qa wiyohpeyata he kin hena ecekeen mazasapa, mazaskazi, mazaSa qa maza-ska
qapi. Tuka wojupi eciyatanhan ee mazaska ota u
qa mazaska qapi kin hee aokpani. Qa waziyata
wiyohiyanpata, heciya can ota, makoce kin hen
eceedan maka akan iyotan can Sbe. Qa hena
ecekeen wihnipi kin waSte. Hecen taku decece
kin hena owasin iwanyakapi kinban, makoce
kin mazaskazi ojudan. Tuka tuwe mahtipi
eciyatanhan woonspe kin hena hetanhan takudan sdonye Sni kinhan, wojupi kin wiciyopeya
is onSiya waicahye kta. Tuka token wojupi
kte cin hena owasin tuwe tanyan okahnige cinhan mazaska kin iye etkiya hanhiya kiciu kte
sni, tuka sanpa ota kiciu kta.
Hecen makoce kin de maka akan ihankeya
maga tankinkinyan yuhapi, qa maka akan ihankeya makoce wijica heca kta.
Canada makoce kin tankaya oko, hecen ecadan wicasta ota hen tipi kta. WicaSta woyawa
tanka opawinge nom makoce kin he ep ounyanpi kta wiyukeanyan iyawapi. Hecen oyate
tanka, qa oyate teca wan icage kta.
Levi Rouillard, ieska.
Nakaha ake Pennsylvania makoce en hemani
pa wan nina tanka kagapi. Huha pahmihma
tankinkinyan kin yamnimni itan anokatanhan
wanke, qa huha kin hena sihaiyutapi Sahdogan
hehanwankantuya, qa tkeutapi 240,000 henakeca. De hemani pa kin wicaSta tokSu heca kta.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1907-04 |
| Edition | Volume 36, Number 4 |
| Date of Creation | 1907-04 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1104 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover