front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
TAKU WA6TE OKIYA. TAKU 6lCA KIPAJIN
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XXXVI. NUMBER 7.
AUGUST-SEPTEMBER, 1907.
WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN.
■ -H
>■
m
15
^*r
/ ^r
y
Pacific Miniwanca Cokaya Wita kin
coco
UMA
ANUT TREE.
TANKA CAN.
United States wiyohiyanpa
ohuta kin hetanhan unkiyayapi kinhan Pacific mniwanca cokaya Hawaii wita hiyeye cin en unkipi kte. San
Francisco etanhan anpetu zaptan hehanyan yapi eca wita
kin hena iyohipi ecee. Unyanpi icunhan mini eceedan wanunyakapi kta. - Qa
hehan ihuubauna wita kin
wihanmnapi se wanunyakapi kta, qa mahpiya ekta unyakunpi seecece kta. Qa
hen ohinniyan mdoketu qa
owaStecaka. Tohinnina nina osni sni qa nakun nina kate Sni, qa katinyan
ohinniyan owaStecaka. Taku
iliankeye waSte ota hen icaga.
Qa wita kin hena United States onSpa ee.
WicaSta hen yakonpi kin on etanhan wita
kin hena iSnana tokecapi. Qa wanna wicasta
tokaheya en unpi kin wanin ayapi. Tuka
hen icicahiya yakonpi kin, China qa Japan
wicasta kektopawinge ota unpi. United
States etanhan waSicun ota qa nakun Europe
makoce etanhan wasicun ota hen yakonpi.
Hekta waniyetu ota America detanhan heciya wotanin waste aipi, unkan owasin kinin ihduhomnipi. Hawaii wicaStapi IkcewicaStapi kin hena wanna ta ayapi. qa wanin
ayapi. Tuka wicaSta toktokeca atokantan-
hanpi kin wita kin ojudan aya.
**?
Nakaha maka oSpe woyawa tanka akeSakowin
(17,000,000 acres) can en icahyapi kta on heyam ehdepi qa tuwedan he makoce onSpa opeton okihi Sni. Contanka de makoce kin en hiyeye cin owasin ohankoya yusod ayapi heon he
conpi. Can kin
he nina wowacinye qa heconpi
Sni kinhan tokata contanka hiyeye cin owasin
yusotapi kte.
Hecen can kin
wanna patanpi.
***
Iapi Oaye
kin en Congregational owayawa tipi iteowapi eya unpazo-
pi. Qa dena o-
wayawa kin hasapa oyate itokaga
pi kin ehna dena he. Qa nakun
CAN WAN CALM ECIYAPr.
yakon-
ecadan
Presbyterian owayawa iteowapi unpazopi kta
uncinpi.
Hawaii wita kin en wicasta tokaheya unpi qon deua iteowapi. Ocokaya
yanka cin he wakanka, waniyetu opawinge sam wikcemna.
Dena Nakun Hawaii wicaSta. Dakotapi seececa.
Jersey City qa Washington he okitahedan
Bemani wan hen opta skan. WicaSta qa wowapi
koya tokSu. Unkan wowapi tipi kin he ataya
maza suta kin heca on kagapi. Ide qaiS ka-
ptanyan esta kiunniye kte sni iyecen kagapi.
Cuba wita kin en oyate kin Wowapi wakan
nina cinpi, hecen Wowapi wakan wanna nina
ota American Bible Society makoce kin hen yeya, qa makoce kin hen owancaya wanna Wowapi wakan yuhapi.
Nakaha itonpeyahan iyawapi unkan omaka
wanji eca miniwakan kin mazaska woyawa tanka kektopawinge sam opawinge zaptan iyawa
yahepapi ecee, United States makoce kin en.
Wiyohpeyata wicasta wan nakaha decen econ.
Tamazaska kin on China en wicasta wan tawicu
kici wotanin waste ayapi he wicakicajuju kte,
yapi, taku yuhapi, qa nakun tipi wanji hena
owas kajuju kta. Omaka wanji eca mazaska
$2,200 henakeca qa okinni omaka sanpa kinhan
he isam iyeya kta naceca. WicaSta nom nakun de iyecen aSkatudan econpi.
China en wakagapi ohodapi kiu ayuStan aya-
pi. Wakagapi wanjigji tipi wakan etanhan icupi qa ideyapi qa wakpa en ehpeyapi ecee. Hecen awicakehan China iyopta.
Janjan obe teca wan nakaha kagapi. Nina
kanyapi eSta tokeca kte Sni. Hecen owanye
jaujan qa petijanjan heca on kagapi waSte.
Janjan obe kin de nakun on ite iwicacupi waste
kta. Htayetu petijanjan iyoyanpa esta on ite iwicacupi okihipi kta. He hekta tanyan okihipi sni.
WOWAPI tokSupi.
United States en wowapi tokSupi kin he nina
wicohan tanka qa he en hemani qa canpahmihma iyecinka iyopta hena on wowapi tokSupi.
Qa nakun otonwe tankinkinyan ecekeen maza
ohdogeca ohna wowapi yeyapi ecee, qa nakun
obe otakiya wowapi tokSupi. Hehan wiyohpeyata makoce ecekeen otonwe cikcistinna kin hena opta canpahmihma ikceka uDpi, qa nakun
sungakanyang wowapi tokSupi. Waziyata makoce, Alaska en, is ikcewicasta makaamauiyan
qais wata cistinna ohna wowapi tokSupi. Qa
nakun de makoce kin en hepuza wanjigji opta |
cankahupajo (camel) wicaunpi, tuka dehan hena opta canpahmihma iyecinka iyopta unpi.
Waziyata makoce ekta iS wowapi tokSupi he
tahca qa Sunka canwiyusdohe en wicaunpi.
Qa Sunka on wowapi tokSupi kin dena wanji
makaiyutapi kektopawinge torn hehanyan wowapi tokSupi. De makoce kin etanhan wita
wata wanji heciya ya eca wowapi ayewicakiyapi
qa yapi icunhan ohuta ecekeen wowapi ehpeya
yapi, ca hecen wicaSta wanjidan makaamaniyan
makoce timahentakiya toksu. Qa waniyetu eca
nina icamna qa otehike kin icunhan dena makaamaniyan wowapi tokSupi.
Hehau nakun he makoce kin en wowapi oyujuju wanjigji hewoskan he qa wowapi oyujuju
awanyaka wanica. Qa hena inyan ikce ptaya
ehdepi qa he en wowapi tokSu kin wowapi ehnaka ecee, ca tawa kin ihnuhanna he ohna omani
eca iyeya ecee.
Tuktekten wowapi heceii ehnakapi wanjigji
wi wanji qaiS waniyetu wanji hehanyan yanka
ecee, qa tuwe tokeca iyeya kes icu sni, qaiS icu
eca tawa kin kicu.
Miniwanca akasanpatanhan okicize wata oSpaye yakonpi kin owasin mdoketu kin de Jamestown otonwe kin en hipi kta. Qa wopazo wan
tanka econpi kte kin en iSeyake taku tokeu woecon yuhapi kin heua kpazopi kta.
Idaho makobaspe ekta Boise otonwe kin he
mini iyecinkahan kata kin heca on kady-api, qa
mazaoceti hca wowindakeyapi sni. Otonwe
tioko kin hena owasin nakun mini kata oka-
StanStanpi epa nina oiyokipiya wanka.
Miniwanca akasanpatanhan peta wata wanji de-
citkiya u unkan tahepiya tate wohitika wanji akipa qa anpetu tona henakeca wicaSta kektopawinge wanji om iyotan iyekiya hihuimipi e keyapi.
Canbakpanpi etanhan miniwakan ska kagapi ece
tka. Nakun wamnaheza hu okaptapi heca kin
etanhan miniwakan ska (alcohol) kagapi. He
denatured alcohol eyapi kin heca kte, mazayuhomnipi (engines) en wowindagyapi kte, qaiS petijanjan qa oceti en ideyapi kte, tuka yatkanpica
sni. He nakaha United States en miniwakan-
ska obe wan yatkepica sni kagapi kta on woope
kagapi kin on etanhan decoupi. Hekta mini-
wakauska tehika, tax tanka wan akan wanka nakaeS. Tuka tax wokajuju wanna he ehpeyapi.
Hecen tuwe kaesta cin kinhan miniwakanska
kage kta qa taku ota etanhan kagapica. Tuka
owasin yaktenpica Sni obe heea kta. He woope.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1907-08 - 1907-09 |
| Edition | Volume 36, Number 7 |
| Date of Creation | 1907-08 - 1907-09 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1104 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover
