front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
TAKU WA&TE OKIYA. TAKU 6lCA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XXXVII. NUMBER 1.
JANUARY,'1908.
WOKAJUJU KAgPAPl ZAPTAN.
ANPETU OYAKAPI
November 14, Rome, Italy. WicaSta tanka
wan Robert Charles Bourbon, henta. Tiyohnake tanka ehpeya iwicayaya; cinca kin wikcemna nonpa sanpa wanjidan. Mazaska woyawa tanka wikcemna topa ailipewicakiya,
hecen wamdenica wahpanicapi hecapi kte Sni.
November 15, Council Bluffs, Ia. WicaSta
wan niazaska tipi kin kokipa hecen mazaska
tawa maza oceti kin mahen n'akilima. Tawicu
kin sdonye Sni hecen oceti mahen peta kaga.
Qa mazaska minihuha kin hen yanke cin anide-
ze Sni ecen hanke huhnaga. Okinni mazaska
tipi iyotan wacinyepica tuka.
November 18, Guthrie, Oklahoma. Makobaspe kin de wanna state heca, qa he yuecetupi kin
iyehan woope kagapi wan on mini wakan ataya
anaptapi kin he wowasake yuha. Hecen Oklahoma '-ii mini wakan wiyopeya wicawSta kektopawinge yamni takudau econ Sni unpi. Qa
miuiwakan tipi kin minihuha sapa otkeyapi,
wicate cin en iyececa.
December 2, Washington, D. C. etauhan wotanin Tokata July 7, 1908 en Denver, Colo,
he en Democrat oSpaye hen mniciyapi kte qa
tuwe tokata tuhkansidanyanpi kta he kahnigapi kte.
Chi'-ago ekta iS Republican oSpaye kin etanhan wanji tukansidan" kta e hdalinigapi kte.
December 3,Nakaha President Roosevelt wowapi wan kage qa Congress owohdake eyotauke kin
en iwanyakapi kte, qa tokata owicohan wanjigji
on woope kagapi kta on hecon. Qa wicohan
dena cajeyata. Hemani owatokSu kin token
awasakayedau kagapi kta. Wokage tipi qa
wopetonpi tankinkinyan kin henaokodakiciyepi
kiu waSakapi nakaes, tona wokage tipi qa
wopetonpi cikcistina kin hena pahukun iye-
wicayapi kin hena owotanna Sni. Woyute piyapi
qa wiyopeyapi hena tanyan' kagapi kta iyececa,
woyule wanjigji on wicatancan iyuSica eSta kagapi qa wiyopeyapi kin he owotanna sui. Hekta
heon j ongress woope kaga qa wayuwaSte. Ihnn-
hanna mazaska tehika hinhda, kin he en etonwepica. Hemani canku qa Iiemani pa kin hena
tauyan awanyakapi cpi piyapi' kta iyececa, hena
tauyan. piyapi sni kin on wiconte ota. Makoce
owancaya mahti wicaSta' kin tanyan owicakiyapi iyececa, qa wicaSta wayupikapi qa wiyukcan
wayupikapi hena taku wowiyunyanpi waSteSte
kin okahnigapi qa kagapi kin hena sanpa iyowi-
capastakapi iyececa, kinhan taku on mahti wicasta sanpa iyoptapi kta kaliayapi kinhau he
wawokiyapi tanka heca. Hehan contanka kin
wanna wanin aye qa can waste on wowiyunyanpi kte cin oicu tehika aye, heon can kiu
patanpi qa sanpa icahyapi kta iyececa. Iho
dena taku 'kin TunkanSidanyanpi kin cajeyate qa dena on token sanpawaSte kte cin on
Congress en wicaqu qa on 'woope1 kagapi kta
econwicaSi.
Deceinber-6, Mononagh,W. Va. Nakahama-
Kacahdi oqapi heca wan oksahan.qa mahen wicasta ota htanipi kin hena aoksahanpi qa mahen
iyayapi,-ataya -wicasta 500 oqe nonpa kin-en
htanipi, .hecen. owicaqapi tka nahanh tonakeca
ta iwicacupi. kta tanin Sni. .Maka oqe kin nina
mahetuya ,qa ocim okahdateya qqa ayapLqa
wanna otankayaDakaeS kaoksai iyaya. Wico-
litani dececa kin hena wokokipe, tuka wiyohin-
yanpa' ekta- wicasta ota qa wokamna tehike, heon heeasta maka mahen wicohtani en wicasta
°ta -wiconte ehpekiyapi'ece.
December 8/ StockhoLm/Sweden. Miniwanca
akasanpa Sweden makoce en'wicalStayatapiyKing^
Oscar, he nakaha ta, unkan oyate kin woceye
tanki). 'King Oscar wanna nina wicahca, hecen
oniaka ota taoyate-om un qa oyate kin IS niua
tehindapi' taoyate kin cantewickkiye' nakaes*
iecadan einca to-
ohna wicaStayata-
heon nina ceyapi. i Hecen
fcapa kin atkuku toyanke
pi kagapi.
December 9, Washington, D. C. Nakaha
ake taku wanji y'utokcapi. Mazacodan mazaapapi on wotanin yeyapi ece kin he ' wanna • ake
maza-on-iapi (telephone) on Wohdaka okihipi
qa wanna miniwanca ekta okicize wata en unpi.
Germany ekta- nakun unpi. Hecen maza codan
on iapi kin he wanna yutokcapi qa nakun sanpa yuwaSte ayapi kte qa ake ecen maka owancaya unpi- kte.
December 9. United States etanhan okicize
wata ota Pacific miniwanca ekta omani yapi.
Ozuye iyecen oiyokipiya yapi. Wiyohiyanpata
Atlantic miniwanca kin ohnayan itokalikiya yapi
qa South America makotanka kin he aohomniyau
yapi kte, hecen omanipi de iyotan hanske kta.
Qa akicita omanipi de iyotan nakaha oiyokipi
kte, wita wata.iyotan tankinkinyan optaye tanka kin de tukten ya eca wowinihan seca ece.
Hecen maka wita nonpa South qa North America hena aohomni yapi qa wiyohpeyata Pacific
miniwanca ohna hehanyan omanipi kte, tokeli
oiyokipi cen.
December 10, Philadelphia etanhan wotanin.
Pennsylvania makoce en wakpa wan Susquehanna eciyapi he ohna minitan hiyu qa wacoka
ekta tona tipi owasiu tehiya iyayewicaye qa ota
minin tapi. Tukten ceyaktonpi wanji tanka
wakpa opta kagapi tuka magaju qa minitan aya
on ceyaka kin bojuju iyeya qa wakpa aDoka-
tanhan wacoka kin mini iwankam iyaye, qa tipi, ota, wanunyanpi, hecekcen owasin bohin
iyeya, wokpan tipi qa wokage tipi tona wakpa
icahda he cin hena ihangya.
December 15. Persia Oyate kin nakaha iye
akipam kicizapi. De oyate kin makoce wakan,
Palestine, etanhan wiyohinyanpata hen yanka.
Qa taku on kicizapi kin he wicaStayatapi yuhapi
kin taakicita kin hena etanhan hunh tin wicakte hecapi esta iyopewicaye Sni qais wicakaSke
Sni. Heon oyate tawa kin itancanpi om WoSkiSke icage kin on he kicizapi.
December 15, Washington, D. C. Oyate tokca miniwanca akasanpatanhan au kin oniaka
iyohi nina odota hipi ece. Unkan hekta omaka kin de 1907 en .iyotan wicota hihunipi,
1,285,349 henakecapi. Deua tukten yapi kinhan heu taku owasin tehiya wanke kta, oniaka iyohi auhan nakaeS ecadan Dakota oyate
kin kuu unkiyayapi kta. Ecin makoce unkpa-
tanpi unkokihipi Sni kin heon. Hecen Dakota
kin tuwe ksape kinhan de akiktonje kte Sni.
December 15, New York. Nakaha witawata
miniwanca optapta oicimani kin tehiya omanipi. Icamna tehika akipapi, qa taku toua wata
akan yanke cin ataya kaha iyeya. Hecen
kitanse New York en ahdihuni. Waniyetu eca
miniwanca ekta omanipi tehika.
DR.. JOHN P.WILLIAMSON
November wi vawapi tokaheya ekta Dr.
Williamson Montana ekta okodakiciye iyaza un
kta'iyaya. Tahepi Twin Brooks S. D. en inajin qa canpahmima' wan etanhan makata ehpeyapi, Sunkawakau napapi nakaeS. Heon nina
payazan. Qa tohan Harlem • Montana ehan i
hehan rhpaya', woyazan on. Tuka makata ehpeyapi ' kin he kage-Sni pej-ihuta wicaSta eyapi.
Dr. Williamson wanna tehan wowasake yuhe
cin isanpa htani. Heceu tohanyan oziiciye kte
cin heceedan on asni ktaee. "Harlem hetanhan
'Minneapolis ekta' ayapi-" qaWaasniyan tipi wan
Asbury-Hospital,-en tanyan-wanka. Heciya,
tawicu'kiw'un.
SANTEE PUPILS' ASSOCIATION.
Kaksizahanska en Ptaya Owohdake icunhan
Santee Former Pupils' Association mniciyapi,
September 5 hehantu. Qa tokata omaka kin on
dena oitancan unpi kta wicakalinigapi.
Rev. A.-T. Tibbetts, President.
Mrs. Lizzie P.- Arthur, Secretary.
Rev. Louis De Coteau, Treasurer.
Qa dena oyanke ektakta Itancan Okihe unpi kin
eepi.
Mrs. Eunice Baskin, Santee, Neb.
Mrs. Victoria Simmons, Greenwood, S. D.
Miss. Sarah Hillers, Flandreau, S. D.
Eugenia L. Benjamin, Sisseton Agency, S. D.
Martin Young; Fort Totten. N. D.
Mrs.- Kate Tibbetts; Cannon Ball, N. D.
Ansel Thunderhawk, Cherry Creek, S. D.
Mrs.' Martha Carpenter, Crow Creek, S. D.
Emma Whitebuffalo, Rosebud, S. D.
Samuel Rouillard, Pine Ridge, S. D.
Earnest Hopkins, Armstrong, N. D.
Qa womnaye econp: kin decetu:
. • Omniciye Itokam
Helen Blueeyes $1 00
Wakpawaste etanhan 7 01— $8 01
Omniciye Kin Etu
Mrs. Blueeyes, Chey. Agency 2 40
Wolf Poiut Association 1 75
Sisseton " 1 50
Cash at the meeting 12 20
Rev. H. T. Selwyn 1 00— 18 85
Nakun $20.10 wowapi en owapi qa tokata hdajujupi kta.
Taku on omuiciye iyuSkinpi kin he dee. Winohinca wan Newton, Mass. en ti qon, Mrs.
Nancy Elizabeth Jones, he tamazaska etanhan
Santee Normal Training School $500. qupi. Qa
Oahe Woonspe nakun iyecen qupi. Mazaska
kin aicahwanke kta eyapi. Qa wanna heconpi.
Heceii omaka kin de en womnaye econqupi kin
de en iyayeunyanpi'kta unkeyapi. Qa omaka
kin de mazaska opawinge unkokihipi kta cajeyatapi. Heon oyanke owasin ektakta awacinpi
kta, cpi otakiya mniciyapi Sni eSta wankiciyag
unpi qa womnaye econpi kte.
Nitakoda Iapi Oaye, yuha he. Cinyakiye cinhan waite
i.Wa. v Oiriakawanjidan kinhan kaikapi zaptan.
INDIAN RIGHTS ASSOCIATION TAWOWAPI.
Lakota oyate kolaunniyanpi kin lecala wowapi kaga unkitawapi Mr. M. K. Sniffens, na Mr.
N. Brosius hena makoce unkitawapi iyaza omanipi na niyepi wicota wanwiealakapi, na ob
woyaglakapi. Na token yaunpi kin tanyan
ablezapi. Yunkan lehan niyepi kin el taku tona aokpauiyan yaunpi kiu hena yagluowotanpi
oyakihipi kta on wacintanka awauncinpi.
Lakota oyate egna tona Christian hecapi hena iyepi na cincapi ko woSice wan tanka wi-
cegna icage cin he etauhan heyab igluhapi kta
cantepi en awacinpi kta ice wico nkiyapi. He
mazaSa ojuha yuhapi hee, na toua he opapi kin
otuhanpi on iyepi tawoyuhapi yusol ayapi na
igluwahpaiiicapi ece. ESa icunhan wowalian-
icila na woyatan henala awacin skanpi, yunkan
lena he yatinsya unkapi kin ee.
Wicohan heniyos oeconna cm wa wicakipi hecapi. Wicohan kin lena econhanpikin on taku
iwastepi kta kecinpi tka he icunhan taku isicapi
kte cin hee icaga. Na Wakautanka eciyatanhan woksape na taku tona on tiwahe iwaSte na
•tona ikiyela unpi koya iwastepi kta qupi kin
owasin otuyahcin yusota. Nahan woSice lena
eciyatanhan wowaSi owotanla na wokamna waste on wakamnapi .qon hena yutakuni Sni, na
ecel miniwakan . yatkanpi wowawiyutanye en
hinhpayapi, nahan •heciyatanhan wowiStece
icagae naunhonpi kiu on icante unsicapi.
Hecel mitakolapi woSice, canku kin tanyan
ablezapi na woowotanla canku kin ekta igluho-
mnipo, na wicaSa hca oyahhnlapi wanniyakapi
•kte cin -he! uncinpi ye lo. Ho, ihopiye wicaSa
Owasin taku waste na owotanla -kin el bliheun-
kiciyapi Uncinpi kte. Garfield Driver",Ieska.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1908-01 |
| Edition | Volume 37, Number 1 |
| Date of Creation | 1908-01 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1104 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover