front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
TAKU WASTE OKIYA. TAKU SICA KIPAJ1
N
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XXXVII. NUMBER 4.
APRIL, 1908.
WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN.
ANPETU OYAKAPI.
February 13. Canada makoce ekta SakdaSin
wakanka wan waniyetu 108 hehanyan ni un
qa ta, Mrs. Margaret Argue eciyapi, New
Westminster, B. C. Entu wakanka he Ireland
en tonpi.
February 26. Michigan makoce en icamna
tanka wan iyaye, qa nina tehika tka eqeS taku
ihangye qa wicakte kin takudan oyakapi Sui.
February 27. New York etanhan woyakapi.
Ake taku wanji wokokipe teca kagapi. Wicasta wan Hiram P. Maxim eciyapi kin he mazakan wau oqo wanica e kaga. Taku kutepi kinhan pom hinhde kte Sni. Hecen tohan taku
optaye wanji tukten yaukapi qa wieakutepi esta
sdonkiyapi Sni ecen bowicasotapi kta.
—St! Paul, Minnesota en ake wakanka wan
waniyetu 101 ni qa nakahaliin ta. Mrs. Maria
Cross eciyapi. Icage cin hetanhan tohinni wayazanke Sniun qa toni kin ihuniyan iyuSkinyan
ni, tuka ee kitanna nogekpe kin hecedan. Cinca nom wamdenica ehpewicaye cin Gilbert he
waniyetu 78, qa Oscar he wniyetu 75 henakeca.
Sakim nahanh ni unpi.
February 28. Brookings, South Dakota ekta
Y. M. 0. A. oinniciye tanka wan yuhapi. South
Dakota etanhan kahnih yewicaSipi qa wicaSta o-
kiuiliau ota ekta hipi.
March 4, Cleveland, Ohio. Nakaha wayawa tipi wan he en ban qa hen siceca 200 wayawa uupi. Unkan ihnuhanna tipi kin ohdateya makatipi etanhan ide hiyu qa tukte ohna
napapi kte cin owasin ohna ide. Hecen siceeapi owasin qa waonspekiyapi wanjigji koya
liuhna^api. Qa siceca dena hunkakepi kin wo-
wotelii akipapi.
—Anpetu he eu Rev. Dr. Joseph E. Roy ta.
Wicasta kin de waniyetu wikcemna torn hehanyan American Missionary Association wotanin
waste ayu okodakicive kin en waawanyaka unpi
kin he wanji ee. Qa itokaga makoce ekta Hasapa oyate ehna woonspe tipi ehdepi kin hena
ekta wicolian wanke ein ohinni iwanyaka ece.
Nakun unkiye Dakota oyate ehna wotanin waste ahipi qa woonspe tipi ehdepi kin dena wan-
yaghi eee, qa wicahca kin de wicota wandakapi.
Waniyetu 81 maka akan ni, qa toni kin hanke
hehanyan American Missionary Association
htakini qa hetanhan katinyan oyanke tawa ekta
kinhda. J
March 6. Chicago otonwe tanka kin en tate
kin on taku ota yuSica. Tipi akahpe qa inyan
oceti qa wohnaka tipi ota tate waSake cin on
bokam iyeya. Qa mde kin qa wakpa hena mini ota hecen tate waSaka on mini kin kaha hiyuye qa taja tanka kin heyata tipi ota owancaya
hiyu qa timahetu koya mini ojuya.
, —St. Paul, Minn, ekta nakaha Democrat,
itokah wicaSta obepi, mniciyapi qa tokata tuwe
turkansidan kta he hdahnigapi, Unkan Miuni-
sota en maka itancan, governor John A. Johnson he tokata tunkanSidan kta cajeyatapi kta
wanji hee eyapi. Hecen Democrat obe kin en
wicasta nom awicakinicapi qa he umanna yuha
{yayapi kte, W. J. Bryan hee qa J. A. Johnson
kicica. Hekta Iapi Oaye en St. Peter Minnesota en hokSidan onSika wan iaSica heca he token
j^ge cm oyake ciqon he de John A. Johnson
ne hee. Hecen okini tuwe kin de wanna itokam sdonyayapi.
March 8. Grand Junction, Colo, en tunkansidan owayawa wan han qa en ikcewicasta ota un-
j». Tuka koSkapi kin nina witkopi qa on wan-
igfl wicakaSkapi, on saDpa woSkiSke icage qa
fcen WicakaSka tipi kin ideyapi qa koska yu-
«>npi kin ohuhnagapi kta tka. Kitanh niwi-
yapi. KoSka wayawa unpi witkopi kin he
kD~~r).etro*t> -Mich. Makoce kin de en wa-
ja km hena ohna nina minitan qa wicaka-
Tona wakpa icahda qa kuya omdaye
presbyterian
wicaStawakan omniciye.
April 16, 1908 qa wihiyayedan akewanji hehan Kangiokute en wicaStawakan omniciye kta.
Rev. George Firecloud he mdetahunka hecen
wowahokonkiye on omniciye yuhdoke kta.
Tona hemani ohna yapi hena Chamberlain
(Makatipi) hen okpewicahipi kta keyapi. Tuka htayetu hehaii hen ihuni hecen April 15 hehan iyacinyan Chamberlain en ipi qa ihanhanna
omniciye Sni ekta eyelipewicayapi kta keyapi.
Hanke kajujupi wada tuka wicadapi Sni. Hecen wicaStawakan hena omaka wanji hanke kajujupi kansu heca on en hipi kta. Hecen wicaStawakan tona 1908 on heca yuhapi Sni hena
kohan hemani onajin tawapi en ipi qa heca dapi
iyececa.
ESKIMO WIKOSKA WAN.
Eskimo oyate kin de ihankeya waziyata makoce ekta unpi. Heciya Presbyterian okodakiciye wotanin waSte ayapi qa Eskimo oyate ota
Jesus wicadapi eyapi.
kii
en tipi owasin cannan han qa wanunyanpi
hena tehiya unpi. Ataya tipi 1,000 minico-
kaya yankapi. Taku ota ihangya tuka iyotan
otonwe wan Albion he en mazaska $100,000.
iyawa atakuni Sni.
March 11. Ozuye wata omanipi ihunipi. Hekta Iapi Oaye woyake qa Isantanka oyate kin
ozuyewata omanipi kta oyake, he wanna makotanka North America qa South America hena
aohomni yapi qa wanna California makoce en
ihunipi.
—Manila otonwe Philippine Wita ekta on Spa
ide, qa tipi 2,000 huhnaga. Heceu wicasta, winyan qa Siceca koya 15,000 tieodan yukanpi. Qa
hunh tipi wakan qa woonspe tipi ohnahna iwan-
kapi.
March 13. Wiyohpeyata qa waziyata pte yuhapi kin waniyetu kin de tanyan hihunipi kta
qa ota tapi sni e oyakapi.
GEN. CHARLES H. HOWARD TA.
Kolaunyanpi waSte na wacinyepica wanji mahpiyata iyaye na woiyokiSice tanka wan yukan.
Glencoe III., Chicago iwaziyata, el ti tuka January 27, wauiyetu wikcemna Sakowin el ihunni
kta ikanyela ecel ta.
WicaSa kin le waniyretu ota eSa tawacin na
cante kin tokeca Sni. Nakun tancan kin en waSagya un seececa tka cagu kin en osni oyuspe
na topa can wayazan hpaya ecel iyaye. WicaSa
le cinye waye canke tawacin tanyran slonwaye;
nakuu wicaSa ota maka owancaya slonyapi. Is
waniyetu topa wableza wicasa heca, na oyanke
ota ektakta wicolian le yuha omani, hecen oyate ota slonyapi ece.
Okicize tauka unhapi qon Gem Howard akicita opa na cinyeku Gen. O. O. Howard, okiya
Skan. He icunhan wokokipe tanka ota akipa
esa cante tinze hca na katinyan econ ece. WicaSa ota ktepi wauwicayaka eSa inihan sni Skan:
nahan woowotanna ohiya eca iS ayustan ece.
Nakun taopi yukan; toka tamazasu nonpa iye
tancan en gluha ecel ta.
Tuka Gen. Howard iyotan ozuye waSte—woowotanna ozuye—el waSagya Skan, Wakantanka
taakicita heca lakaS. Ohinni taku waste okiya
na taku Sica kipajin Skan. Oyate tona onSikapi na wijicapi Sni hena ihawicakta ua owicakiya. Hasapa hena kolawicayapi, nakun IkcewicaSa kin kolawicayapi. Oyate kin lena nahanh
oicihipi Sni na slohanhan hiyupi lakaS.
Tiwahe tawa lila waste. Cinca sakowin, wica zaptan na nom winyau. Wica etanhan topa
wanna tawicutonpi tuka unmapi owasin tansna
unpi. Tawicu kin cincapi koya ehpewicaya iyaye eSa lena iye tawacin en owasin wacinyan najinpi na tohan iyehantu kinhan iyuSkinyan tanyan wankiciyakapi kta awacinpi.
Unkiyepi nakuu tohini maka kin le akan ake
Gen. Howard wanunyakapi kte sni eSa, tohan,
na tawacin, na toie kin, tona unkiksuyapi kin,
on eciyatanhan woowotanna canku kin ogna wasagya unkiyayapi kte.
Hehe! hehe! ecanmi nin. Cinye, lehan woozikiye waSte el tanyan ozinicive eSa toksa ni-
hakam unhiyupi kta. T. L. Riggs.
AMERICA OYATE TAKU EHPEYAPI.
United States en oyate unpi kin taku ota unpica ehpeyapi. Mniwanca akasanpatanhan wicaSta onsika ota den hipi qa hena tehan unpi Sni
ecen mazaska ota hnakapi qa iS wicohan tankinkinyan en itancan Skanpi. De makoce kin en
taku cistina unpica Sni seececa on ehpeyapi ecee
qa heon taku ota unpica ota ehpeyapi, tuka is
miniwanca akasanpatanhan oyate hececapi Sni,
tuka nina wakpatanpi. Dakota oyate kin wasicun nina wakpatanpi keyapi, tuka hehan dena
waSicun miniwanca akasanpatanhan unpi kin
he kici iwanwicayakapi kinhan den wasicun
unpi kin dena takudan kpatanpi Sni seececa.
Hecen hena om Dakota kin iwanicihdakapi kinhan Dakota kin iyotan takudan kpatanpi Sni.
Nakaha masapapi en canpalidipi kin hena
togye kagapi. Can en takudan unpi sni, tuka
makasan wipuspe ca maza psonpsonna coginki-
yapi qa bosdan ehdepi. Hecen canpahdipi decen
kagapi kin he suta qa tohinni kuke kte sni.
Canwiyowa kin he anpetu iyohi unpi ecee, qa
waniyetu wanji eca 320,000,000, woyawa tanka
opawinge yamni sam wikcemna nom, henakeca
kagapi ecee, Qa can obe wanjidan unpi qa he
liantesa can kin hee. Ecin he can kin owotanna.
Qa waniyetu wanji eca he can kin tkeutapi tanka
kektopawinge opawinge wanji sam wikcemna
(110,000) henakeca unpi. Hecen can kin de
sam wanica aya qa United States en contanka awanyakapi kin hena can kin de token sanpa
ota icahyapi kte cin he iwanyakapi. Hecen can
obe kin de tanyan awanyakapi kte.
Iapi Oaye duha he. Duhe kta iyecetu.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1908-03 |
| Edition | Volume 37, Number 4 |
| Date of Creation | 1908-03 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1104 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover