front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
TAKU WA6TE OKIYA. TAKU £lCA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XXXVII. NUMBER 5.
MAY, 1908.
WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN.
ANPETU OYAKAPI.
March 15, Yankton Agency, S. D. Ihanktonwan koSka wan Moses Ironcloud he mazakan on icicute qa icikte. Taku on hecon tanin
sni, tuka okini miniwakan on tawacin hnuni on
hecon naceca.
March 16, Edgemont, S. D. Pahasapa ikiyedan tukten mniyupopapi qapi qa yuolidokapi,
unkan mini hiyu kin nina kata qa on wicagu kta hehanyan kata. Hecen heon woyazan asuipi iyececa iyukcanpi, qa en wanna oniwan tipi
kali ayapi.
March 20. Nakaha France,
wasicun makoce ekta, Sagdasin wicaSta wan Henry Far-
man he wata kinyan wan obe
tokeca kaga qa toua heca kagapi owasin witaya kiinyankapi. Tuka Henry Farman
tawa kin he ohiya. Wata
kinye obe kin de ohankoya
kawiuliiyaya okihi, wahupakoza iyecen, heon duzahan.
March 22. Itokah makoce
ekta maka obaSpe wanjigji
ohna magaju qa tate on ota
ihangya, qa wicaSta ota kiunniwicaya qa wan-
jidan kte.
March 25,Vermillion, S. D. Woonspe wankantu hca (University) wayajo obe wan dehan
South Dakota owanca Woonspe tipi owasin se
ecen wayajo omanipi kta, qa oiyokipi kta.
March 27, New York. Wiyohiyanpata mni-
wanca kahda tate kin nina kata, mdoketu iyececa. Tohinni hekta uye kin March wi en hececa sdonyapi sni.
— Iowa makoce wiyohin-
yanpata ihanke en tate iyumni wan iyaya qa mazacanku
ohna hemani watokSu tipi heca 12 hena canku etauhan tokan ehpeya, qa wicaSta ota
kiunnipi tuka e wanjidan kte
hee sui.
Apri 2, Washington, D. C.
Owohdake tanka en, Dakota
tamakoce onSpaSpa yuganpi kta iyukcanpi. Cheyenne
River makoce qa Standing
Rock makoce dena en makaospe (acre) 2,972,160 henakeca yuganpi kta Senate en cajeyatapi kta wiyeya ehnaka.
April 5. Miniwanca akasanpa Spayoni makoce iwiyohpeyata makoce wan Portugal hen iye oyate kin iyaki-
pam wakinicapi on kicizapi
qa ota kiciktepi.
— Butler, Pa., he en nakaha tipi wakan wan icahda
conkaSke imahetanhau maka
qapi unkan maka wihdi yuo-
hdokapi qa wihdi kadus hiyu. Hecen tipi
wakan kin he kagapi on nahanh oicazo tanka
yuhe qon wihdi on mazaska ota icupi qa on
tipi wakan oicazo tawa owasin kajujupi. Ti-
pi wakan makoce tawa etu nakaeS wihdi hena
tipi wakan tawa.
April 6, Los Angeles, California. Nakaha
winyan wan, Mrs. Beulah Hawkins eciyapi, he
istnua wayazanke, qa wanna anpetu 61 hehanyan istima tuka nahanh yuhicapi okihipi
Sni. Tuwe hececa kin kikta ece ni ece. Woya-
n kin he mniwanca akasanpa ececapi yukan
unkan wanna deciyatanhan wanji ececa.
—Winnipeg. Manitoba. Waziyata Canadian
SagdaSin oyate kin iS eya mazacanku teca wau maka kin opta wiyohpeyatakiya ahivayapi qa Rocky
Mountains, Inyan he, kin opta "ayapi qa Pacific
mniwanca inapeya hehanyan aipi kta eyapi.
April 10. Missouri makoce he en wakpa
kin hena en nina minitan.
April 13, Pahasapa kin ekta ide qa nina wokokipe tka eqeS taku ota ihangye Sni.
NEAH BAY, WASHINGTON.
Ite owapi kin de waziyata wiyohpeyata ekta
mniwanca kahda qa hen Presbyterian okodakiciye wayawa tipi wan hdepi. IkcewicaSta
hen yakonpi kin omaka tonana icunhan ikdu-
tokecapi. Washington makobaSpe he he paha
kin iakotanhan wanka. Miniwanca mini kata
MINI OHDATEYA CANKU.
WaSicun ekta wicaSta ksapa tanka wanjigji
maka kin de en wicohan tankinkinyan yuStanpi, qa he wanjigji wanunyakapi eee. WicaSta
kin hena taku wanji tanka iyukcanpi qa kuwapi
kiuhan wacin UioSakapi Sni, tuka waciu tanka,
tawaciu hanskeya taku kuwapi qa okihi wacin
kuwapi ece kin heou taku tanka okihipi qa ecen
kihdegapi ece. Nakaha wicaSta wan William
McAdoo eciyapi he New York
etanhan wicasta kin de wakpa
ohdateya hemani ocanku kta
kaga. Wakpa kiu de Hudson
River eciyapi. UnkiS Dakota
kin tuwe owasin MiniSoSe kin
he wanunyakapi qa sdonunyanpi. Hudson wakpa cajemdate kin de MiniSoSe kin
hinskokeca ecetu. Homaksi-
dan waonspeiciciya waun qon
omaka 1883 heehan New York
ekta waonspeiciciya wai qa
Hudson wakpa kin de wamda-
ke qa wakpa kin sdonwaye.
Wakpa kin ohna omanipi waste, tuktekten wakpa kin anon-
katan hante qa wazi can toto
owanyake waSte icaga. Tohan
mdoketu wayawa asnikiyapi,
vacation, ehan unkipi hehan
Hudson wakpa kin de ohna tehan peta wata ohna
unyanpi ece. Qa tuktekten wanji yacht eciyapi he
miniwanca wita wata iyecen kagapi tuka kitanna cistinna,woonspe tipi en mayuhapi kiu wicasta qa winyanpi ko wata ohna wakpa kin de ohna
tehanhan omani ipi owapa ece, he weksuya.
Isantanka tamakoce,United States, en otonwe
ihankeya tanka kin he New York City hee. He
ka ecee. Mini
Vfe*1 log '
!@ ■ *
kin on makoce kin kataya wanka. Wa ota sni! Hudson wakpa mdote kin en wanka. New York
qa osni sni. Waniyetu ihuniyan peji toya wan-1 City otonwe tanka kin de itokaga wiyohinyapata
' qa can ko ota. ) wita wan Long Island eciyapi he en otonwe wan
nakun tanka,he Brooklyn eciyapi, he New York otonwe kin
itakasam wanka, New York
City qa Brooklyn okitahedan
miniwanca okalimin iyececa,
he Lohg Island Sound eya cajeyatapi. Unkan he opta cankahonpapi wan tanka hinca
wanka,opta wankan otkeyapi,
wita wata tankinkinyan cankahonpapi cle ohdateya hiyupi
ece. Cankahonpapi kin de
Brooklyn Suspension Bridge
eciyapi. Hehan New York
City otonwe kin izo en wicoti.
New York City he Brooklyn
otakons wanka e omdake. Tuka uma eciyatauhan NewYork
otonwe kin iwiyolipeyatan Hu-
son wakpa kin wauke, qa New
York City etanhan Hudson wakpa kiu akasam otonwe wanji
nakun tanka wanke, he Jersey
City eciyapi, New York City
otonwe qa Jersey City otonwe
kin anonkatanhan Hudson wakpa opta peta wata on wicaSta
towicakSupi ece. Tuka nakun
April 14. Wetu kiii de South Dakota en ide on j dehan iS eya New York otonwe qa Jersey City
taku ota ihangya. Iyotan April 14, en Huron otonwe kin okitahedan Hudson wakpa kin olida-
otonwe ikiyedan qa okSan mahtipi kin ekta peji, j teya hemani ohna wicasta towicakSupi kta. Hud-
pte,tahcaskadan-qa kukuSe,qa wayawa tipi Sakpe j son wakpa ohdateya hemani ocanku kagapi kin
qa tipi wakan wanji qa hehaii wanuyanpi tipi qa j mazaska $70,000,000. woyawa tanka wikcemna
tipi ko ota ide on awihuuni qa wotehi. Sakowin ayusotapi. Omaka 1874 heehan toka-
•i -ie m,- M-i l a. ku- T> i heya de heconpi kta wowiyukcan pazopi, eSta
April 16. Chicago, Milwaukee_& St. Paul | nina hca en etonwanpi Sni seececa.
TUCSON,ARIZONA EKTA PRESBYTERIAN WOONSPE TIPI WAN.
Itokaga-wiyohiyanpata makoce, Arizona maka obaSpe, hen Presbyterian wotanin
waSte on htanipi, qa nakun woonspe tipi wanji yuhapi, qa en opawinge sanpa wikcemna zaptan wayawa unpi. Iteowapi cle onSpadan pazo. Tawicohanpi kin sanpa icah aya, nonpa akihdeya wicota wayawapi kta okihipica eSta tipi kin cikcistinna qa okan sni. Makoce kin de en ikcewicasta unpi tona wayawapi kin hena
cincapi kin nina waonspepi kta cin wicakiyapi. Qa hunkakepi tona wayawapi tka
qon ohinniyan taSicecapi skaya ihduhapi qa waohodaya unpi kta cinwicakiyapi.
ece
mazacanku on decen yaotaninpi. Pacific mniwanca inapeya hehanyan aipi kte eyapi. Omaka
de en yuStanpi kta kecinpi qon wanna Rocky
Mountains he kin ehna ayapi hehan tehike.
He kin optapta yuhdokapi kin he wicohan tehika. Hecen April, 1909 he en yuStanpi kta eyapi.
Tuka iyohakam Mr. McAdoo tawiyukcan tanka kin de
nina en ewacinpi qa de token okihipica hecinhan okiyapi kta tawacinpi, qa unhanketa omaka 1892 hehan awicakehan litanipi. Wakpa
olidateya ocanku kin de McAdoo Tunuel eya
cajeyatapi qa wanna yuStanpi. J. C. Taylor.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1908-05 |
| Edition | Volume 37, Number 5 |
| Date of Creation | 1908-05 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1104 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover