front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
TAKU WA6TE OKIYA. TAKU SICA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XXXVII. NUMBER 7.
AUGUST-SEPTEMBER, 1908.
wokajuju kaSpapi zaptan.
anpetu oyakapi.
May 7, Appleton, Wis. Wotanin wowapi,
woivapiska kin hena can yukpanpi etanhan kagapi. Unkan be etanhan can ota awihnuni-
vanpi. Heon togye iwanyakapi qa wowapiska
kin he isto sape qa miuisapa hena ska on owapi kta hecen iyukcanpi keyapi. Qa wowapisa-
pa kin he eqe taku ota etanhan kahpica kta eyapi, qa nakun he oopeton waSakadan kte.
June 19, Chicago. Republican Convention
en William H- Taft tokata tunkanSidan yanpi kta e cajeyatapi. Qa James S. Sherman
New York etanhan he okihe un kta icaje-
yatnpi. Mr. Taft he wanna omaka Sahdogan
tunkanSidan tawicohan en wacinyepica Skan.
flecen oyate kin sanpa wacinyanpi kta seca.
June 24, Princeton, N. J. Grover Cleveland
noni'akiya tunkansidanunyanpi qon he ta. Tohan wicahapi en ayapi hehan President Roosevelt, Governor Hughes, New York etan han, qa
Governor Hoke Smith, Georgia etanhan, en
opapi. Presbyterian wicaSta wakan yamni wicolian kin yuStanpi.
June 30 hetanhan anpetu wikcemna hehanyan Congregational Ataya Omniciye kin Edin-
bur-.', Scotland, en mniciyapi. United States qa
Canada etanhan opawinge sanpa wikcemna zaptan en opapi. Owancaya kahnih yewicaSipi
kin opawinge yamni sanpa wikcemna Sakpe.
•Inly 5, Chicago. Balloon, kinyekiyapi wicaSta toksu kin, napciwanka detanhan iyayapi.
Wanji mile 800 iyaya qa Canada ihanke kin
ikiyedan inajin. Hehan wanji is Lake Michigan cn hinhpaya qa wicaSta nonpa yuhapi kin
kitan seh niiciyapi.
July 9, Denver, Colorado. Democrat Convention en, William J. Bryan, Nebraska etanhau. tokata tunkansikan yanpi kta e cajeyatapi.
Qa lohnW. Kern, Indiana etanhan, he okihe un
kta icajeyatapi. Mr. Bryan wanna de iyamni
Democrat obe kin cajeyatapi tuka nonpa ohiye
Sni
kiu
Pi
ka
ce
ca:
Wana ayustanpi kta seca tuka isnana obe
! lie en tokapa najin. Heceii ake iyutekiya-
kte.
Inly 13, Londou, England. WoSkate tanka
hipi qa maka ataye etan wicakicopi. Mako-
v.ikcemna nonpa sanpa topa etanhan qa wi-
kektopawinge nonpa woSkate kin opapi
kte. United States etanhan.
July 16, Columbus, Ohio. Prohibition Convention heu mniciyapi qa tuwe tunkanSidanyanpi kta icajeyatapi kin he EugeneW. Chafin,
Chicago etanhan, qa okihe un kte cin he Aaron
S. Watkins Ohio etanhan. Mr. Chafiin he Chicago en waaie wicaSta heca, qa Mr. Watkins
waonspekiya heca.
July 21, New York. Bishop Henry C. Potter
te. De Episcopal okodadiciye en wicasta wakan
tokapa wan. WicaSta wahpanicapi qa wijicapi
kin iakedecen ihaktapi. New York otonwe kin
en wicohan tanka yustan.
July 22, Quebec, Canada. Sagdasin wicaStayatapi cinca tokapa kin, Prince of Wales eciyapi kin, he Canada en hi qa nina wiyuSkinpi.
Wiyokiyadan ota otkeyapi, akicita omanipi qa
wotapi tanka kagapi. United States etanhan
Vice President Fairbanks on opa.
•My 27, Oyster Bay, N. Y. United States
etanhan England woskate tanka kin en ota ohiyapi. Hecen tohan hdipi kinhan President
Roosevelt wicakico kta qa napewicayuze kta eya.
Wanunyanpi Tohinni Mini Yatkanpi Sni.—
Hawaii wita kin en sunktanka qa ptewanunyanpi kektopawinge ota tohinni miniyatkanpi Sni.
Paha wankankantuya kin ekta mini wanice kin
heciya yakonpi. Tuka peji obe wan owancaya
^aga qa he yutapi eca mini qa woyute iyececa.
Hecen he yutapi eca tohinni mini yatkanpi Sni.
PTAYA OWOHDAKE.
INYANBOSDATA EN
September 2-6, 1908.
Anpetu Iyamni.
2:00 p. in. Wowahokonkiye,
Rev." A. L. Riggs, D. D.
Iyohakam wicacaje owapi kta.
Making up the Roll.
7:30 p. m. KoSka Omniciye, Y. M. C. A.
Anpetu Itopa.
9:00 a. m. Wocekiye Omniciye.
9 :30 a. m. Ptaya Owohdake.
2:30 p. m. Ptaya Owohdake.
7:00 p. m. Yatke Sni Omniciye.
8:30 p. m. Petijanjan on wapazopi. Lantern
Lecture. Woonspe Wawokihi kin—
The Education that counts.
Prof. P. B. Riggs.
Anpetu Izaptan.
9 :00 a. m. Wocekiye Omniciye.
9:30 a. m. Ptaya Owohdake.
2:30 p. m. Congregational qa Presbyterian
WicaSta Wakan kinunkankiya omniciye
kta. Winohca okodakiciye kiu iyecen
omniciye kta.
7:00 p. m. Santee Students Association.
8:00 p. m. Wowahokonkiye,
Rev. Johu T. Bergen, D. D.
Owankayujajapi.
9 :00 a. m. Wocekiye Omniciye.
9:30 Ptaya Owohdake tokata tukten omniciye
kta he. Choosing the place for the next meeting.
2:30 p. m. Winyan Okodakiciye Presbyterian
qa Congregational witaya omniciye kta.
7 :30 p. m. Wowahokonkiye,
Rev. John T. Bergen, D. D.
Anpetu Wakan.
9:00 a. m. Jesus Htakiniwacin Okodakiciye.
Christian Endeavor Service.
10:00 a. m. Wowahokonkiye qa wohduze econpi kta. Rev. John P. Williamson, D. D.
2:30 p. m. WaSicun Omniciye.
English Service.
Rev. John P. Bergen, D. D.
3:30 p. m. Wotaniu WaSte Omniciye.
7:30 p. m. KoSka Omniciye.
Y. M. C. A. Farewell Service.
Taku Iwohdakapi.
1. Dakota oyate kin token nikiyapi kta he.
How can the Dakotas be preserved as a people?
Rev. John Eastman.
2. Jesus wicadapi kin token oihduhe yuhapi
kta he.
How should Christians conduct themselves?
Eli Abraham.
3. Inahni kiciyuzapi kiu he waste sni he.
Hasty Marriages. Rev. T. L. RiggS, D. D.
4. WicaSta wakan hemaca kinhan taku ecamon kta he.
If I am a minister, what are my duties?
Thomas Aungie.
5. Hunkayapi hemaca kinhan taku ecamou
kta he.
If I am an elder or deacon, what are my duties?
\ev. George Firecloud.
6. Dakota en okodakiciye wakan unpi kin
token wicayuhicapi kta he.
Hoiu can the Dakota churches be revived?
Rev. Arthur T. Tibbetts.
7. Dakota makoce iye tawapi kiu token awan-
hdakapi kta he.
How should the Dakotas care for their land?
Rev. Albert Frazier.
8. Mdokecokaya aupetu kin en Pejimihnaka
wacipi qa Okodakiciye wakan kin om icicahiya
Skanpi kin be waSte he.
Is it good to have the church people unite with the
grass-dancers on the Fourth of July?
Rev. Chas. R. Crawford.
Rev. Edwin Phelps, \ Itaneanl)i
Rev. D.Edward Evans, f ^^P1-
HEMANI WOKAJUJU
Ptaya Owokdake ekta tona hemani okna ye-
wacinpi hena token econpi kta omdake kta.
August 31, 1908 hehan Iiemani opapi kinhan September 1. 1908 wicokaya hehan okpe-
wicahipi kta iyehan iyohipi kta.
Hemani onajin wanji McLaughlin eciyapi hen okpewicahipi kta, heceii hen kansu opetonpi kta.
Hanke kajujupi he decetu. Hemani Chi., M.
& St." P. Ry eciyapi, canku okodakiciye heceedan hanke kajujupi wicaqu. Qa South Dakota
makobaSpe imaheu ecedan wicaqu. Qa hehan
miye onajin tona wake cin henana hanke kajujupi kansu en eknakapi kta. Heceii tuwe atokan onajin wanji en opewacin kinhan kohanna
omakiyaka waSte.
Eya dena onajin kin wanua en opapi yuke kta
omakiyakapi, qa eu kansu en eknagwicawasi.
Qa iyayustag token wokajuju kta ewaknaka tuka miye hena mdawa, qa mazasa wanjih tukten
mduSna naceca, tuka ota kte sni.
Hehan Ptaya Owokdake opapi kta heon de
waSakana omanipi kta. Hecen tuwe waci ye
cinhan okini kansu okihi kte Sni nacece.
etanhan
decern -
Sisseton
Peever ''
Wilmot "
Milbank "
Summit "
Waubay ''
Britton "
Aberdeen "
Wolsey "
Chamberlain
.$7 90
. 7 65
. 7 30
. 6 78
. 6 15
nr, i ■ etanhan
Reliance decetu •
Keunebec
Murdo
Kadoka
Interior
5 70 Wagner "
5 65 Avon "
3 90 Flandreau" .
5 43 Springfield" .
9 20 Running Water
. .$9 70
. . 10 10
.. 11 45
..12 85
.. 13 65
.. 9 75
..930
..892
9 35
9 55
John P. Williamson.
PTAYA OWOHDAKE ON MNAYANPI KTE
Cankpeopi $4 20
Cansutaipa 4 20
Canyowanasapi. . 6 70
Conkicakse 3 00
Hohe Owowicaqu 1 20
Hante 7 50
Heipa 4 80
Heyata 3 10
Ihanktonwan
Owakpamni. 16 60
Iyakaptapi 11 70
Kaksizahauska . . 6 30
Kangiokute 2 80
Kangipaha 4 30
Makaicu 1 70
Makaizita 3 10
Makasan 8 40
Mayasan 6 70
Mdecan 3 30
Mdehdakinyan . . 2 90
Miniska 4 40
Minisda 2 10
Pahata 6 60
PahaSa 3 10
Pahinsinte 4 00
Pejutazi 3 30
4 80
2 50
5 60
1 20
TawacinwaSte ... 11 40
UpSijawakpa.... 3 80
Wahcincawakpa . 3 00
Wakmizawakpa.. 4 40
WatpaipakSan... 5 90
Bazile—
WakpadauSica 4 90
Burrell—
Matoduzahan
Gilbert Memorial
Hinhanwakpa . ..
Hinhanwakpa
ciqana
Isanyati 11 80
Isanyati—Ponka. 1 40
Miniskuya 3 00
Oahe 2 00
Onjinjiutka 6 10
Ptehcaka 2 50
Wakpawaste .... 10 80
WakpawaSte
Hutam. .
WakpawaSte
Inkpata.
WitanSnaun
wakpa..
1 50
1 60
3 60
HEMANI OINAJIN KIN.
Tona South Dakoti qa Nebraska eciyatauhan
Ptaya Owohdake kin en yaupi kte cin hemani
oinajin kin McLaughlin, S. D. eciyapi kin en
ahinayajinpi kte Hehaii tona North Dakota
etanhan hemani oyapapi kin Linton N. D. Cn
yaupi kte. Qa tona Montana eciyatanhan yaupi kte cin he Mandan N. D. hen yahinajinpi kte.
Omniciye okaSpe etanhanhan tonakeca hemani oyapapi kte cin he sdonyeci}rapi qa hehan on
wowapi unyaqupi kte do. Kinhan oinajin dena en wicaSta tona yahipi kte cin he sdonunyanpi qa heaiyacinyan nihiyoipi.kte. Wowapi
unyaqupi kin decen yakagapi kte.
Frank Goodcloud,
Fort Yates, N. D.
—^^^^^m
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1908-08 - 1908-09 |
| Edition | Volume 37, Number 7 |
| Date of Creation | 1908-08 - 1908-09 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1104 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover