front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset
|
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
TAKU WA&TE OKIYA. TAKU SICA KIPAJIN
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XXXVIII. NUMBER 1.
JANUARY, 1909
WOKAJUJU KAgPAPl ZAPTAN.
ANPETU OYAKAPI.
Nov. 25, Valetta, Malta. Wita kin de Palos
Roma ekta kaSka ayapi unkan witawata kin
kamdeca e oyakapi ece qon he dee. Wita kin
hetanhan witawata wan wihdi koka ota aya tka
tehan ye Sni ecen ide hinhda qa tona okihipi
psin iyayapi qa tonana nipi, hunh minin tapi
ota huhnagapi, ataya opawinge tapi.
November 30, Washington D. C. TunkanSidan okihe tokapa, Mr. Root, qa Japan Usipi kin
wowapi kiciyutanpi qa United States qa Japan
okitahedan wookiye yuke kta e yuStanpi.
December 1, Manila. Hekta Iapi Oaye woyake, United States ozuye wata tawa ospaye wan
maka kin ohomni omani hiyayapi oyaka, he
wanna Manila etanhan hdicupi. Qa Africa qa
Asia otahedan Mde Sa kin Moses Israel oyate
opta ewicayaye qon he ohna qa Suez miui ocanku kin he ohna hdicupi qa Mediterranean mniwanca cokam kin ohnayan kupi kte qa Atlantic
opta kupi qa New York en hdihunipi kte.
December 2, Port au Prince, Hayti. Itokah
wita wan Hayti eciyapi kin he en hasapa oyate
heca uupi. Qa en oyate unpi kin akipam kicizapi. WicaStayatapi yuhapi kin wanna heyata
iyeyapi qa wanji tokeca kahnigapi. He itokam
wowapi oiyohpeyapi on wayustan okihipi Sni
tnka, wanna heconpi. Heon he kicizapi.
Dceinbeer 7, Washington, D. C. Congress dehan ahimniciye qa omniciye napin yuhdokapi.
Tona teca wicakahnigapi en owicastanpi qa tona
tapi cajewicayatapi qa hehan anpetu heon enakiyapi.
December 10, San Francisco, Cal. Abraham
Euef he wauna omaka nonpa wayaco en kuwapi
kin wanna yacopi qa omaka aketopa kaSkapi
kte. Omaka ota wicasta opewicaton qa wowicaSta Sni nalimaDa econ qa otonwe tamazaska
manon yanke.
December 13, New Haven, Conn, ekta decen
oyakapi. Tokata March 4, hehan wanna TunkanSidan Theodore Roosevelt tukanSidan oyanke etanhan heyam inajin kta, qa hecehnana wo-
tihni ye kta, Africa ekta. Qa takn kute ye kte
ciu, putewinswinja, (elephant) pute qa i tankin-
kinyapi (hipopotami qa rhinoceri,) heca, qa
ahdeSkatanka (crocodile). Dena mniyata unpi,
qa hehan puzata woteca ocinsicapi kin, muaja,
imnu, qatahuhanska, taku tankinkinyan makoce hen unpi kin heca kute ye kta qa wanna mazakan tona obe waste qa mazakan tanka tona
iwantanyeye kin hena yuwiyeya ekihnaka.
December 16,Constantinople, Turkey. Wanna
Turkey wicaStayatapi wokiconze kin heyam e-
hnakapi qa tawaiciya wokiconze he ohna ihdu-
sutapi. Qa wokonze wowapi kin iyuskinyan
yutanpi. Wokiconze teca wan oyate yuhapi
kin on otonwe itancan en oiyokipi tanka kagapi qa oyate wiyuSkinpi.
December 17, New York ekta witawata Atlantic mniwancaopta omanipi kin dehan tehiya
unpi. Heciya nina icamna qa opta oicimani kin
anpetu qa oape tohanhan ipi ece qon owasin
ihektam itehanhanyan iyayapi cpi wanji iyotan
anpetu yamni hektam iyaye. Hecen wata owasin tehiya iyotaniyekiyapi.
December 18, Colombo Ceylon. Ozuye wata
omanipi kin wanna Ceylon wita kin heu hdipi,
India makoce itokaga hen yanke, hen wahpepejihuta iyotan waste lice cin hen icahyapi. Oyate hen unpi kin ozuye wata dena nina wicayu-
onihanpi, United States kici wodakota yuhapi
kin heon, qa heon om wohdakapi qa oiyokipi
yuhapi. Hehan Ceylon oyate kin wahpe iyotan
waste hee cin heca wopahte ota kagapi qa oitan-
ca»pi qa tona wata en nnpi owasin iyohi wica-
inpj, ataya tkeutapi 1,000 henakeca.
December 21, Carracas, Venezuela. Omaka
1899 heen President Castro Venezuela en itancan
un kta iyahpaya qa tuwedan kipajin okihi sni.
Nakaha wayazanka qa Germany ekta pejihutawi
casta kuwapi kta iyaya. Ecen Venezuela ekta
tona koda wicaye cin owasin heyata iyewicayapi
qa President Castro tohinni ekta hde kte Sni.
Qa wanua woSkiSke kage cin yuwaStepi kte.
December 28, Rome, Italy. Makoce kin de
itokah ihanke kin maka cancan on tankaya wa-
ihangyapi. Otonwe nonpa Messina qa Reggio
ataya ihangyapi. Qa wicaSta woyawa tanka
opawinge nonpa sanpa tewicaya. Inyan qa makaSpan tipi ohna yukanpi wancake ocowasin
hinhpayapi qa wicaSta imahen wicahapi. Maka akan woihangye hececa tohinni oyakapi Sni.
Owancaya tanhan oyate owasin owicakiyapi kte.
Jan. 1. Omaka teca anpetu he en President
Roosevelt yanke cin Tipiska (White House) en
kicicopi qa wicaSta okinihan, qa winyan okini-
banpi wicota witaya magagaiciya unpi.
—Erie, Pa. WoSkate tipi tanka wan en wica
qa winyan ko ota wawanyag yankapi ecen tipi kin
ide qa owodutaton, tuka peta kasni oSpaye kin
waditakapi qa niyake iwicakikcupi tka hehan e
guguyaken iwicacupi.
Jan. 4 Italy makoce en makacancan on oyate ota kakijapi kin America etanhan owicakiyapi. Iyotan okodakiciye wan Red Cross ewicakiyapi he mazaska ota qa woyute ko ota wicaqupi qa makoce toktokca etanhan nakun heconpi.
Tuka TunkanSidan Roosevelt oyate mazaska appropriation money hetanhan on owicakiyapi kta
eya, qa $800,000 henakeca on owicakiyapi kta
Congress yuStanpi.
WAKANKICIYUZAPI.
Carlisle, Pa., September 14, 1908, Rev. Edwin
J. Lindsey, Poplar, Mont, etanhan, qa Ella
Nora Ralston, Carlisle, Pa. etanhan, wakankiciyuzapi.
Sioux City, la., December 30, 1908, Guy Williamson, Greenwood, S. D. etanhan, qa Edith
Sophronia Peck, Sioux City etanhan, wakankiciyuzapi. Rev. John P. Williamson, D. D.,
wicakiciyuStan.
Greenwood S. D., November 25, 1908, Mr. Samuel La Pointe, Dixon, S. D. etanhan, qa Miss
Susie Dupree, Cherry Creek, S. D. etanhan, wakankiciyuzapi. Rev. J. P. Williamson, D. D.
wicakiciyustan.
Crow CreekS. D., December, 6 1908, Austin
Cottonwood qa Maggie Bad Magesen wakankiciyuzapi. Rev. Daniel Renville wicakiciyustan.
CONGREGATIONAL WOTANIN WASTE
WOMNAYE.
1907 — 1908.
Ohnihde oko. wakan $80 85
Winyan 90 00
WakpadanSica oko. wakan 10 00
Winyan 53 68
KoSka 5 00-
Opawoju oko. wakan 6 03
Winyan 20 00-
Onjinjintka oko wakan 5 35
Winyan Wososo 4 17
Winyan Cannumpasapa. 6 00-
Miniskuya winyan 19 00
Koska 2 60-
Gilbert Memorial oko. wakan 1 55
Winyan i OyateSica 64 30
KoSka 110
Oahe winyan 11 50
HokSila tomniciye 1 00-
WakpawaSte hutam winyan
Ptehcaka oko. wakan winyan
WakpawaSte oko. wakan 4 09
Inkpata adetka. 50
Winyan Inkpata 121 62
Winyan Canpawakpa. .. 53 30-
Hinhanwakpa oko. wakan 16 25
Winyan 34 7'
'—170 85
68 68
26 03
15 52
21 60
- 66 95
12 50
30 00
13 35
179 51
50 99
TanSnaunwakpa winyan 103 63
KoSka 5 00—108 63
Messiah oko. wakan 8 50
Winyan-Utuhuwakpah . .124 95
KoSka Utuhuwakaph.... 6 50—139 95
Palanitawakpa oko. wakan 3 05
Pahahanska aletka 4 04
Inyanconkaske aletka. .. 1 94
Canhahaka aletka 55
Suuksapapaha aletka.... 50
Winyan Pahahanska.... 50 00
Winyan Hehakahepaha. .122 00
Winyan InyanconkaSke. . 70 90
Winyan Canhahake 48 35
Winyan Sunksapapaha. . 33 00
KoSka Canhahake 1 00—335 33
Inyanbosdata oko. wakan 48 22
Wahpepaha adetka 62 05
Inyanwakagapi adetka.. 36 17
Wakanheja tomniciye... 20 00
Winyan Inyanbosdata... 42 50
Winyan Inyanwakagapi. 26 00
Winyan Pahinhe 13 00
Winyan Wahpepaha.... 19 00
KoSka Pahinhe 2 00
KoSka Wahpepaha 16 50
KoSka Inyanwakagapi.. . 8 00—293 44
Bdetanka oko. wakan 74 60
Winyan 80 00
KoSka 6 00—160 60
Amelia Thundershield 50
Julia Nomkte 2 00
Hdoca tiwahe 1 00
Eliza Birdhorse. 1 00
Sittingwhitebuffalo 50
Mrs. Culbertson 50
Kinyanhiyaye hunku 1 00
Lizzie Skinner 1 00
Mrs. Whitetail 25
Lulu WinyanwaSte 1 00
Mrs. Whiteshield 1 00
Elizabeth Ironnecklace 1 00
Louisa Wakutemani 2 00
Stanton Ohanota 50
Hehaka wokiksuye 2 00
Mrs. Estelle Ward...' 1 00— 16 25
Omaka ihunniyan mnaunyanpi
kin $1,710 18
Tokiyatanhan—
Okolakiciye wakan.. . 364 24
Winyan omniciye... .1254 99
KoSka omniciye 53 70
Wakanheja tomniciye 21 00
Toktokecapi 16 25—1,710 18
Yuha unhiyupi Sept.
7, 1907 1,599 16
Anpetu wakan Sept.
8, womnaye hanke. 26 26—1,625 42
Ataya yuha unSkanpi $3,335 60
Wosotapi
Rev. Elias Gilbert wi akenonpa sam hanke 350 00
John Rouillard wi akenonpa sam hanke 350 00
Oscar Goodboy wi akenonpa sam hanke 287 50
Garfield Driver wi akenonpa sam hanke 287 50
Wososo Owacekiya tipi... 192 04
John Rouillard wahpaye
tawa tokSupi 10 00
Mazaeglepi 1 75
Okolakiciye wakan ektakta
omanipi 15 30—1,494 09
Yuha unkiyayapi, Sept. 4, '08, $1,841 51
Tokiyatanhan mazaska unqupi na tukte ogna
tona unsotapi el iyayeunyanpi owasin taninyan
unkpazopi. Hecen omaka le opta piya wasagici-
ya unskanpi na wicohan kin le on ayaStansniyan
wocekiye unkeyapi kta. f T. L. Riggs,
Waawanyaka < Eli Abraham,
(^Arthur T. Tibbetts.
■■-
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1909-01 |
| Edition | Volume 38, Number 1 |
| Date of Creation | 1909-01 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1104 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover