front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
TAKO WA&TE OKIYA. TAKU SICA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XXXVIII. NUMBER 5
MAY, 1909
WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN.
ANPETU OYAKAPI
March 19, Huron, S. D. Rev. Charles M.
Daley omaka 1882 hetanhan South Dakota en
wotanin waste on htani. Wicohan tawa hca
kin he Sunday schools iwanyaka. Tona wanna
icagapi kin hena waSagwicaya qa iye teca ota
icahye. Congregational Sunday School Society
ihukuya htani. Dakota omniciye kin nakun
en hi sa qa awicakehan kodaunyanpi. Tuka
wanua wicohan tokeca wan qupi qa ekta iyaya
Wyoming hanke kiD en Home Missionary Superintendent qa Ataye Sunday school superintendent kin, wicohan napin yuhe kta.
March 23, London, England. Lieut.
A. H. Shackelton qa tona maka itokah
ihanke ekta wanyag yesipi kin, wanna
hdipi. Tohan wata etanhan caga amani
iyayapi canwiyusdohe unpi. Maka iyutapi 1,708 caga amani yapi qa hdipi.
Maka itokaga oinkpa kin (South Pole)
mile 111 aokpaniyan ipi. Hepaha tankinkinyan ota wanyakapi qa opawinge
cetu en ipi. Ataya se caga tuka hen
inak". cahdi iyeyapi.
Aoril 4, Woodward, Oklahoma. Wa-
cinhunni Waasniyanpi tipi ide qa hanke
nuliuaga. Tinta ide he etanhan. Opawinge Sakpe hen wicayuhapi tuka owasin
niwicayapi.
April 7, Chicago, 111. Detanhan wi-
yoh -anpatakiya qa waziyatakiya, Ohio
qa Michigan makoce hehanyan, icamna
tanka. Taku ota ihangyanpi qa Detroit
Mich, ekta Sahdogan wicakte.
April 13, Constantinople, Turkey.
Akicita kektopawinge zaptan najinpi qa
aki, ia tancan wicayuhapi tona om tipidan Sni wicayuzapi qa kaSka wicahdepi.
Hehan Woope Kaga Omniciye en yapi
qa wakokipe wicakicagapi, qa wicaStayatapi okihe unpi kiu tokeca wicakaga wicaSipi qa econpi. Hehan otonwe omanipi u mazakan econ yukanpi. Itancan
nnpi qon akeSakowin wicaktepi.
April 16, Salonica, Turkey. Den akicita kektopawinge wikcemna nonpa yukan;! qa Coustantinople ekta woope ki-
pajiiipi kin ou ektakiya awicayapi. Wokipajin i in wicaStayatapi kin Abdul Hamid iye na-
nmnna kaga
— Adana, Turkey. Otonwe kin de Tarsus
otonwe Palos totonwe kin, he ikiyedan. Hen
Mob immedan qa Armenian wicasta kicizapi qa
dtoiuve hanke ideyapi. Mohammedan wicasta
WaniikSi wicaktepi tuka Armenian etanhan kektopawinge ota wicaktepi. Nakun wicaSta wakan imited States etanhan nonpa wicaktepi,Rev.
Daniel M. Rogers qa Rev. Henry Maurer. Mr.
Rogers he Congregational okodakiciye kin etanhan qa Mr. Maurer he Mennonite etanhan.
. April 21, Cleveland,Ohio. Tateyanpa wohitika wan eu hiyu minute zaptan cetu en mazaska
woyawa tanka iyenakeca ihangya. 6akpe wicakte (|a ota kiuniwicaye. Wayawa tipi tankinkinyan akenoupa yuSica; apa tiakalipa yuSdoka.
— Mombasa, Africa. TunkanSidanunyanpi
yon Theodore Roosevelt, wanna den hiyohi.
Wata etanhan hed inajin ecen nina hca magaju.
Tona om wihni un kta itokam hipi qa en ape
yukaupi. Katinyan heyata iyayapi kte, miniwanca kahda woyazan yukan nakaes.
April 25, Constautinople, Turkey. Akicita
obe tona Salonica etanhan upi kin ohiyapi qa
otonwe yuhapi. Tona Woope kipajinpi kin wicayuzapi qa wicayacopi kta.
-April 27, Constantoniple, Turkey. Abdul
Hamid wanua Woope Kaga Omniciye eu yaco-
Pi qa heyata iyeyapi. Qa iye sunkaku Mehem-
■Jjed Reschad ne wicaStayatapi kagapi. Tuwe
Mohammedan okodakiciye en wicaSta wakan
jtancan un kin, Sheik ul Islam hee, he woecon
km de owasin yusuta. Mdokehan Turkey oyate Ihduhapi kta Woope yuhapi kta e Abdul
Hamid iyowinwicakiya. Qa oyate ataye nina
wiyuSkinpi qa Woope Omniciye wan kagapi.
•«A\ni[ a mil nCnfiiA unimiirrm punrijj mpqy u^nj^
1 WOWAPI MAQUPI
Rosebud, S. D., June 3-6, hehanl Mniskuya ki-
. cun el WicaSa wakan omniciye kte cin on wana
.lila Skiunkieiyape lo, Na womnaye kin lila
I econkunpi kta unkeyapi. Hecel omniciye el to-
, na hipi kiu tanyan unpi kta uncinpi lo. Hecel
I mitakuyepi iyuha nitakolapi owicakiya po. Le
j Congregational Association omniciye hee kta.
Albert Bulleater.
JOSHUA W. DAVIS
WicaSta kin de wanna omaka ota ikcewicaSta
oyate waokiya skan. Tohau Pauka kin maSte
makoce ekta awicayapi qa apa hdicupi qa akicita
wicakaSke cin hetanhan ikcewicasta owicakiya.
He iyehan Boston ekta okodakiciye wanji kagapi, qa he wicaSta wasdonyapi qa wacinyepica
opawinge en opapi. Hena apa wopeton wijica
hecapi, apa wicaSta wakan, ipa wakiyapi wica
Sta. qa wanjikSi makobaSpe en itancan unpi hecapi. Hecen Committee of One Hundred kin de
wicohan tanka eeon. Eya taku kuwa kin onSpa
Indiau Rights Association iyececa tnka iyotan
ksabyahan kuwapi eca qa tuka ota hena TunkanSidanyanpi kin en okihipi Sni kin Committee of
One Hundred kin de okihipi. Qa wicaSta wanji
taku owasin imahen un, wiyukcan, qa patake
sui kuwa, qa unmapi kin iyowicapaStaka ece
kin Joshua W. Davis hee.
Ikcewicasta owasiu sunkawicaye. Tohinni
tipi tawa kin en wai, qa ikcewicasta itancanpi
owasiu se on iteowapi tankinkinyan yuha; iteowapi opawinge sam iyeya hen wanmdaka. Tohan Dawes Severalty Law eciyatanhan owasin
makoce wicaqupi,kte he nina en etonwan. Qa
iyohakam owilian ou nnkoce tankaya owicaqupi kiu hehaii Dakota uina owicakiya.
Otokahe etanhan Dakota oyate wotanin waste ayapi kin he ihakta qa ei. iyuSkiu. Ptaya
Owohdake kin en noupa hi qa ounkiyapi. Santee en mniunkiciyapi qehau candi iwohdake qa
woyake cin wowapi en kagapi.
Kodaunyanpi kin wauna eu un Sni. March
22, 1909 hehan iye ti kin en, Newton, Mass.
ekta te. Anpetu yamnina wayazanka qa iyaya.
WAHCAWASTEWIN WOHDAKA
Winyan Okolakiciye yaunpi, omaka le ohinni ciksuyapi na tokel yaSkanpi naceca ecanmi
waun. Oyasin niblihecapi na Wotanin waSte
wicohan on lila htayanipi kta wacin ye.
Wicohan le tanka na hecegla iyotan. Nitaoyate nahahin ota sutaya Jesus wacinyan unpi
sni; nakun oksan unpi, Kangi wicasa na ikce
oyate wiyohpeyata unpi hena nahahin mahpiya
wiconi tanyau okahnigapi Sni, tuweni Wowapi
wakan tanyan onspewicakiyapi Sni lakeS. Tuku
Lakota oyate yaunpi,niyepi etanhan wanna wicota iyoyanpa el nayajinpi, na Wowapi wakan iapi
nitawa el yawa oyakihipi, hecel Wakantanka
toope na Jesus toie niyecinka yawa oyakihipi na
tanyan onspeniciciya oyakihipi, hecel akam unpi, hena onSiwicalapi kta iyececa, na Wootanin
WaSte nahon wicayakiyapi kta iyececa.
Nakun makoce unkitawapi el oyate toktokeca
tona ahiyukanpi hena ota Wakantanka tanyan
onolap'i Sni na miniwanca akasan qa oyate unpi
hena iyotan okpaza onunipi, hecel iyuha wocekiye on wicayeksuyapi kta, na mazaska on wawoyakiyapi kte.
Eya wanna lena ecanonpi slolwaye, tuka
"ohinni" woslolye wiyukcanpi ko owasin el
sanpa na sanpa tankaya aye kta, kinban taku
waSte kin hena ilukcanpi kta, hecel okonwanjila
hicahe Sni yaunpi kta, na wicoowotanna wasku-
veca kin on ojula vauupi nunwe. "Philippi 1:
9, 10.
Eya mazaska tona miniwanca akasanpa Wotanin waSte ayapi on wawoyakiyapi kta, na tona
makoce unkitanapi el oyate toktokeca wawoyakiyapi kte hecinhan, hena April wiyawapi ihunni
sni iyayeyapi kta iyececa; ecin May cokaya heehan WaSicun winyan ptaya mniciyapi kta na
itokam mazaska oyasin icupi kta na ecel owapi
kta iyececa, hecel katinyan yuotaninpi kte.
Hecel mitakuyepi bliheiciya yaSkanpi kta, na
inahni wicohan le ecel yagluStanpi kte ye.
Oyasin micante on nape ciyuzapi ye. Nitakuye
wari, Wahcawastewin, Mrs. T. L. Riggs,
President Dakota Association
OAHE WAYAWA TIPI KIN
Ito Oahe Wayawa Tipi cajeblatin kte wacin
ye. Eya wayawa tipi le tokel icaga na tokel
waniyetu ota katinyan wicohan le yuha unSkanpi he tanyan slolyayapi. Nakun ptinhan Dakota
wootanin waSte okolakiciye tokel mazaska opawinge nonpa on ounkiyapi he nayahonpi naceca, Hececa eSa nahahin oicazo qin unhiyupi
na iyotan iyeunkiyapi ye.
Omaka le wakanheja wikcemna nonpa wayawa opapi, owasin zaniyan unpi na cante waSte
ya okanpi, na wanna taku ota okihipi. hecel
iyepi on unkiyuSkinpi ye, na wicohan le katinyan iyooptin kta iyececa unlakapi. Omaka le
oicazo cola enaunkiyapi kta uncinpi, hecel mi-
takuyapi wicohan le on iceciciyapi ye.
Winyan okolakiciye yaunpi na koSka okolakiciye, na wicaSa na winyan tuwe keces, mazaska
on ounyakiyapi kta iceciciyapi ye. Katinyan
Eyanpaha Wakan yaqu kte ye.
Eya miye wanua wi nonpa waSicun ektakta
wicohan le cajeyan omawani, na iS tokel okihipi omakiyapi ece. Tiika Lakota oyate yaunpi
iyotan wicohan le iyoniwajapi. Nicinca wacinyanpi wicohan ogna icagapi sni kinhan nuni
iyayapi kta, hecel wacinyanpi Woonspe Tipi
ihayaktapi kta, na iyotan omaka le Oahe Woonspe Tipi woqin yuha hiyu kin heyab ehpeunyanpi kte, na oicazo oyasin unkajujupi kte
he ounyakiyapi kta iceciciyapi ye. Nitakuye
wan. Wahcawastewin, Mrs. T. L. Riggs.
BISHOP WILLIAM H. HARE.
Sioux Falls, etanhan woyakapi qa Bishop
Hare woyazan yuhe ein he sanpa aya hecen
wanna owanji un kta iyececa. Dehanyan wicohan tawa waditagya hdustan ece. Omaka wikcemna yamni South Dakota makoce en nina htani.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1909-05 |
| Edition | Volume 38, Number 5 |
| Date of Creation | 1909-05 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1104 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover