front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
TAKO WASTE OKIYA. TAKO SlCA KIPAJIN
A. l. riggs, publisher.
VOLUME XXXVIII. NUMBER 8.
OCTOBER, 1909.
WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN.
ANPETU OYAKAPI
Aug. 5, Washington, D. C. Woope wan Tariff Bill eyapi he wanna tehan aupi unkan wanna yuStanpi. He woope kin makoce kin de qa
makoce tokantanhan takukaSta aupi hena owasin (tax) wahpaya wokajuju ikoyake kta qaiS
hunli iwanyakapi qa ope kte Sni, hecen he kapi.
Aug, 6. Muskogee, Okla. ekta Ikcewicasta
tamakoce maka oSpe 30,000 hena on Ikcewicasta tawaiciyapi kta on wowapi suta (deed) wicaqupi qa wanDa iye ihdoyapi kta. Unkan he
itoketu kta hecinhan he dehan Tunkansidan
tawoohdake en nina cajeyatapi.
Ang. 15. Osaka, Japan ekta ake makacancan
wan icage qa wicaSta 30 kte qa tipi 362 yujuju.
Qa nakun maka kin cancan icunhan mniwanca kin makoce ektakiya apoSbog hiyu kin on
takn ota iyangye.
Ang. 19. West Point, N. Y. ekta akicita
itancan onspeiciciyapi woonspe wan he qon
hen tona opapi kin tona teca opapi hena woSkate on onSiya wicakuwapi ece. Unkan he anaptapi kta kuwapi, tuka hunh hecehnana Skanpi. Heon woonspe tipi kin etanhan sakowin
tankan iyewicayapi.
Aug. 24. Montevideo, South America hen
magaju itate icunhan witawata nom icibotopi qa wicaSta 200 tapi, wata uman wacahnana
Spaya iyaya qa winyan, Siceca en unpi owasin
se tapi.
Aug. 29. Monterey, Mexico, ekta mnitan on
waihangaya eyapi qon, wanua wicatancan ta
iyeyapi kin 1,200 henakeca qa nakun yukan
naceca eyapi. Hehan wicaSta 15,000 henakeca
tipi codan unpi, qa makoce kin taku tapi on
Sicamnayan oiyokiSinya wanke.
Sept. 2. Monterey, Mexico, makoce ekta ake
magaju on wakpa wan Santa Catarina eciyapi
kin he opaya otonwe ota yuSice qa taku tona
omdayetu wanke cin owasin ihangya, tka wicaSta tona kte kin oyakapi sni.
Sept. 3. Wicasta wan F. A. Cook eciyapi he
maka ihanke ode iyaya, qa April 21, 1908 wanna iyeya, qa Denmark en otonwe wan Copenhagen eciyapi hen hdi kin oyate ota eu wanyag ipi.
Sept. 6. Wicasta wan Robert E. Peary eciyapi he nakun waziyata maka ihanke hee cin
(North Pole) ekta ya keS ehan i sni ece. Un
kan wehan April 6, he ehan wanna ehan i, qa
nakaha Sept. 6 hdi qa oyaka.
Sept. 9. Arden, N. Y. nakaha wicasta tanka
okinihan wan ta, he United States en hemani
oitancan hca hee. E. H. Harrimau hecen eciyapi. Owancaya tanyan sdonyapi.
Sept. 27. Helena, Mont. TunkanSidan President Taft wiyohpeyata wapazopi ecen wanyag
omani qon he Montana en mazasa oqapi kin en
i. Oqapi ohdoka km he he kin yuhdokapi, unkan he tunkanSidan mahen iyaye qa token htanipi kin wanyake. Wolia kin he siha iyutapi
1,200 hehanyan mahentuya.
HUDSON-FULTON TA WOKIKSUYE
September 24, New York otonwe kin de eu
nakaha wokiksuye wan tanka yuhapi. Waniyetu opawinge yamni (300) qon he ehan wakpa
wan Hudson eciyapi kin he tokaheya wicaSta
wan Henry Hudson eciyapi e he iyeya qa heon
wakpa kin he Hudson eciyapi. Qa he ohakam
waniyetu opawinge nonpa kin he ehan wicaSta
wan Robert Fulton eciyapi e waiipa kin he
ohna peta wata wan kage qa po on iyoptekiya
Iho hena on he wokiksuye yuhapi. Niua
owodutaton qa oiyokipi kin taku iyacinpica sni.
Witawata qa wata obe owasin wakpa kiu ohna
anianipi kin iyutapi wikcemna (10 mile) hehankeca owecihan yapi. Qa nakun wata kinyan
obe wanjigji malipihepiya okawinh wanmdi tanka iyecen nawin unpi. * Hihan makoce owanca-
yatanhan oyate ocaje owasin etanhanhan wa-
wanyag ahi.
Henry Hudson wakpa kin de iyeye qehan wata wan tokece hca ohna hi qon iyeceee hca wan
kagapi. Hehan Robert Fulton petawata wan
tokaheya kage qa po on iyoptekiye qon he nakun iyeceh wanji kagapi qa qe na. omanipi kin
en itancanpi.
Hehan oyate ota witayapi nakaeS wowinihan,
wakpa ohna qa hehan huta anoka katanhan yapi koya oyate woyawatanka nonpa (2,000,000)
henakeca iyoptapi nakaeS owodutaton tanka.
Hehaii teku oqo kin ozuye wata hena mazakan-
tanka utapi qa wayajopi qa taku hotanin kin
dena on oiyokipi qa akeS wowinihan. Hudson
iyeyapi 1609 he omaka etu qa Fulton petawata
kage cin 1702 he omaka etu. "
SANTEE ASSOCIATION
September 2, Iyakaptapi en Santee Association mniciyapi. Yamni itancan nnpi piya wicakalinigapi. Qa hena itancan okihe unpi piya
cajewicayatapi kta wowaSake wicaqupi, qa ecen
econpi.
Hehan mazaska tona ahipi ohdakapi qa mazaska awanyake kin qupi. Qa nakun hen womnaye econpi.
Dr. Riggs wokiksuye wowapi wanji qupi kta
e yustanpi. Qa Rev. Frank Wright he wohdaka qa Mission School hena yawaSte. Nakun
iS mazaska $50.00 on Santee okiye kta eya.
Oitancan Unpi kin
President, Rev. Arthur Tibbetts,
Cannon Ball, N. D.
Treasurer, Rev. Louis De Coteau,
Wilmot, S. D.
Secretary, Mrs. Lizzie P. Arthur,
Vice Presidents: PoPlar' Mont-
Mrs. Eunice Baskin, Santee, Neb.
Henry Kennedy, Poplar, Mont.
Charles W. Hoffman, Elbowoods, N. D.
Oscar Goodboy, Shields, N. D.
Rev. H. Wakutemani, Little Eagle, S. D,
Owlking, Cheyenne River, S. D.
Mrs. Mary Likehim, Grosse, S. D.
Hngh M. Jones, Dixon, S. D.
Albert Tatankayuta, Rosebud, S. D.
Rev. Samuel Rouillard, Pine Ridge, S. D.
Mrs. Victoria Simmons, Greenwood, S. D.
Mrs. Fannie Allen, Flandreau, S. D.
Thomas Standfast, Sisseton, S. D.
Solomon Meinrad. Port Totten, N. D.
Harry Whiteblanket, Allen, S. D.
Womnaye Kin
September 2, 1909 Iyakaptapi en ahipi:
Ospaye etanhan.
Yankton Agency Association: Mrs. Alice
C. Keeler ahi $85 00
Santee Association: Mrs. Eunice Baskin ahi 18 00
Flandreau Association : Samuel Allen
ahi 18 10
Poplar Creek Association: Mrs. Lizzie
P. Arthur ahi 3 05
Grand River Association:
H. Wakutemani ahi 5 55
Dixon, S. D. Association :
Hugh Jones ahi 4 50
Sisseton Association:
Thomas Standfast ahi 5 25
Ommiciye en mnayanpi 32 74
Mrs. Julia Conger 5 00
Henry Cloud 5 00
Grace Eastman 5 00
Mrs. Ellen Phelps J_10_00
197 19
De itokam Iapi Oaye en yaotaninpi 434 94 j
Mazaska tipi en akamna • 14 00 j
$646 i3.
Rev. Frank Wright 1910 kajuju kte.. 50_ W) j
ODOWAN
"Wholy Thine"
Gospel Hymns, I lo 6.
1 Jesus Itancan, wicanagi owas,
Woahtani kin etan, wiconi wan yaqu.
Refrain:
Owasin nitawa, opewicayakiton,
Han, wanikiya waSte, unyaduhapi.
2 Itancan Jesus, unnipi kta heon,
Wicohan wicoie, onspeunkiyapi.—Ref.
3 Jesus Iyotan, anpetu iyohi,
Ninape waSaka on, yus unkayapi ye.—Ref.
4 Han Wanikiya, Iyotan waSaka,
Canteunyakiyapi, onsiunyadapi.—Ref.
Russel Spottedbear.
CHRISTIAN WINOHINCA MINIWAKAN
YATKESNI OKODAKICIYE
Wanna omaka wikcemna nom sam zaptan
sanpa hehan wiyohiyanpanta makoce wan ekta,
wiu3*an oSpaye cistinna wan miniwakan tipi
wan mahen ipi qa awanyake cin, hokSipina wicayuhapi kin hena miniwakan wicaqu kte Sni
icekiyapi. Dena winyan kin tiwahe tawapi kin
itimahen miniwakan woyakte Sice cin hiyu, qa
on nihincinyapi. Tuka, miniwakau wiyopeye
cin iwicahaha qa taku icekiyapi ciu anagoptanpi Sni. Unkan hehan ake winohinca wacinyanpi waSakapi kin, miniwakau tipi owanka Sape
qa suta cin en canpeska makehde inajinpi qa
cekiyapi.
Unkan wicaSta mahen najinpi wanji heya.
Ho, Bill, token ecanon kta he, tankan elipewi-
cayaye kta he. Unkaii Bill heya. Hiya, wan
hena cekiyapi, qa on etanhau takudan okihipi
Sni. Dena wicoie cin ihahaya, cauzeya eya.
Tka, winohinca ospaye cistinna wan miniwakan tipi wan mahen hokSipina wicayuhapi on
ipi, kin on, dehan maka akan winohinca oSpaye wan miniwakan kizapi, qa okodakiciye ihankeya waSte, suta qa wayuwaSte, etanhan icage.
Wasicuu ekta "The Women's Christian Temperance Union" eciyapi.
Winohinca wan dehan maka akan caje tanka qa woyuonihan, epa wanna eu on sni tka, caje kin wokiksuye, de wicohan kin icahye, he
Frances E. Willard eciympi.
Toki on mazaska nicapi eSta, qa taku kuseya
najin kin kektopawinge ota qais ohiyapi ecee,
qa maka obaSpe wikcemna. sam iyeya en miniwakan kiu etanhan tankan ehpeyapi qa otonwe
ota yuskapi qa tiwahe ota en wowiyuSkin ojuyapi he. Taku wanjina en opapi kin ataya se,
winohinca tiwahe qa hokSiyopa yuhapi hecapi.
Ataya wiuohinca kin cinca, qa hihnakupi,wokicize wan ecawicakicunpi.
Maka sintonmiyan woonspe yuke cin en wowaSake wan de iyecen iyeyepica Sui.wicahuuka-
pi cincapi tewicahindapi he, he wowasake. Hecen tohan winohinca qeya wowasake de yuha witaya inajinpi,qa waeconpi cinhan, toka wan wasaka eSta cancan qa wakokipe kta iyecece. Anpetu dehanyan wanna tuwedan iwicaha Sni, qa
TukanSidanyimpi ti en tipi wankantu (senate) en
wicaSta ksapa yukanpi ee qeS wanna taku eyapi
kin anawicagoptanpi. Wanna maka tanka kin
ohomni wapaha tawapi kin on yuskitapi, oyate
wikcemna zaptan ehna woeconpi qa opapi kin
woyawa tanka hanke sanpapi. Wanna wa3Ta-
wa tipi yuhapi,wayazanka tipi kagapi, wicaSta,
qa winyran onSikapi hena tipi ohna awanwicayakapi. Otonwe ekta wicohan sice cin kizapi, qa
wikoSka ituya uupi hena awanwicayakapi, qa
onSikapi hena wicohan owicakidepi, qa waihdu-
mna wicakiyapi. Dakota winohinca yaunpi tohan "inajinpi qa waeconpi," he nis ecanon-
Ataya
.$696 13'pi kte he.
Stephen Jones.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1909-10 |
| Edition | Volume 38, Number 8 |
| Date of Creation | 1909-10 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1104 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover