front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
TAKO WA6TE OKIYA, TAKO SlCA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XXXVIII. NUMBER 9.
NOVEMBER, 1909.
WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN.
ANPETU OYAKAPI
Oct. 8. Peever, S. D. otonwe ptinhan Ptaya Owohdake en enajin qon hen mazaska tipi
kin lie wamanon wicaSta mazaska opiye kin na-
pomyapi qa etanhan mazaska $7,000 eyayapi.
Tuka eqes mazaska tipi kin he taku atakuni sui
geca eSta ake hduhapi obe yuke "Insurance"
eyapi kin he. Unkan mazaska tipi kin de heca
ope, heceu tuwe mazaska hen kihnaka hecinhan
tok-Sta ake hduhe kta.
Oct. 15, Albuquerque, N. M. TunkanSidan
president Taft wiyohpeyata wi yamni omani
kin he wanna hde qa itokah New Mexico makoce opta ku kin tukten ikcewicasta oyate nom
bei' unpi kin om wankiciyake qa wohdake.
Makoce kiu hen taku tona ou nipi kte cin, wo-
jupi qa wanunyanpi icahyapi kin dena on iyo-
wi ipastaka. Hehan ikcetvicaSta taku kagapi
ota qupi, qa nakun TmikanSidan tawicu kin
ikcewicaSta Sina wan qupi. Oyate dena Laguna. qa Acoma ewicakiyapi.
i let. 18, Chicago otonwe tanka kiu en onSpaSpa wicohanSica tipi yukan ece, miniwakau tipi,
witkowin tipi qa wicohan Sija woahtani ojudan
wi ake unkan he en wicaSta qa winolica koya
50.000 en ipi qa wocekiye ewicakiciyapi. Do-
v, piqa cekiyapi qa wohdakapi, otonwe onSpa
oiyokisica cin he yuasni wacinpi heon heconpi.
Qa heon ota wicayuhomnipi.
• Oct. 21. Fargo, N. D. wicaSta wan Senator
heca Martin N. Johnson eciyapi he ta. He wanii n vaniyetu ota tunkanSidan owohdake en opa.
Wanna waniyetu 59 henakeca. WicaSta owotanna, wocekiye obe wan Methodist Episcopal
• eyapi kin he en opa. Fargo, N. D. hen ti.
Oct, 22, Omaha. Nakaha winyan wan Mrs.
T. \Vendt eciyapi wamakinonpi. He winyan
kin wojajapi wicohtani kin on wanna mazaska
$6.'!00 kektopawinge Sakpe sanpa opawinge ya-
miii kamna qa iyehca dena hduha un, maza
koka wau ohna tany'an kihnaka kecin tka wa-
m.'iuon wicaSta owasin manonpi qa onSika win-
ya kin okilianSunkecapi. Mazaska dena ma-
zaska tipi wanji en ehnake iyececa tka. Winyan kin wanna waniyetu 65 tka nina mniheca.
Oct. 26. Burlington, Vt. ekta General O. O.
Howard te. He wanua waniyetu 79. Akicita
tancan waditaka qa nakun Jesus tawowidake
wan waditaka. Okaga makoce en okicize enakiyapi kin hetanhan wicohan ota on Wakantanka
tokiconze iyoopte kta econ yanke. Omaka napciwanka Freedmen's Bureau en hasapa wicaSta awanwicayaka. Lincoln Memorial University, woonspe wankantu wan, ehde. Qa Con-
gn (rational Home Missionary Society en itancan kin hee. Howard University,Washington,
D. C. heon cajeyatapi.
Oct. 28. New York, en wicasta wijica wan
John D. Rockefeller eciyapi he ake iye tamazaska etanhan woyawa tanka wanji $1,000,000 henakeca on wawokiya, teku on wawokiye cin he
woyazan obe wan wamduskadan ocaje wau hook
worm eciyapi e woyazan kin he etanhan icaga.
Qa tuwe woyazan kin he ececa eca iwaStedan kuja qa stak aya qa ecen tancan ko tokca aye qa
ecen tapi ece. Unkan wamduSkadan kin hena
ihangyapi kta on mazaska kin dena ehuaka.
Wamduskadan kin hena nina cikcistina iSta on
wanyakepica Sni, he wicatancan wan mahen icagapi eca wayuSilitin tanka. Hecen de okihipi
kinhan John D. Rockefeller oyate niwicakiye
kta. United States itokaga makoce eu wicaSta
<2,000,000 woyazan kin de ececapi.
Oct. 30, West Point, N. Y Tapa Skatapi
°be wan nina wokokipe tka Isantanka oyate he
nina econpi. Sihatapa on Skatapi hee. Nakaha West Point, N. Y. en akicita itancan onspe-
1(?iciyapi woonspe he cin hen sihatapa Skatapi,
nnkan koSka wan Eugene A. Byrne eciyapi e
tahu kin iyupemni yupsunpi qa wancake ta iyaya. Hecen omaka kin de West Point en siha
tapa Skatapi kte sni eyapi. NakunS ecaca wanica unkanS waste.
Oct. 31, New York en wicaSta wijica wan
John S. Kennedy eciyapi en ta. He te Sni
ecen tamazaska kin etanhan woyawatanka wikcemna nom sain zaptan, $25,000,000 hena on
wawokiye kta ehuaka. Presbyterian obe kin
en denakiya okiya : Presbyterian makoce tokca
ekta wotanin waSte ayapi on $2,250,000, qa
makoce ahankeya wotanin waSte ayapi on
$2,520,000, qa tipi wakan kagapi on $2,250,000
qa wayazanka tipi on $2,250,000. Hehan
American Bible Societv $750,000, qa Hampton
Institute $100,000, qa Northfield qa Mount
Hermon en Mr. Moody woonspe tipi ehde qon
$50,000 ece. Hehan nakun makoce detu qa
New York otonwe en otakiya wowaSte wopida
tanka ecawicakicon.
Nov. 3, Washington, D. C. Nakaha mniwanca iyuwehtanhan Japan oyate kin etanhan
wicaSta ksapa kahnih uwicaSipi qa Washington
D. C. en hipi qa United States en oitancanpi
om wohdakapi. He taku iwohdakapi kin. tokatakiya Japan qa United States kici owopeton
j on kodakiciyapi kta e he wodakota kagapi kte
' iwohdakapi, qa he tanyan hduStanpi.
Nov. 10, Washington, D. C. President Taft
wi yamni wiyohpeyata qa okaga makoce ektakiya omani un kin wanna etanhan hdi. August
anpetu isakpe hehan iyaya. Makaiyutapi hanska, mile, kektopawinge akeyamni hehanyan
omani. Tohan Wasbingtou hemani oinajin en
hdi hehan wicota iyuskinyan itkokipapi.
TOKATA ETONWAN PO.
Dakota oyate kin tokata etonwan po. Wanna taku on heyapi kin ikiyedan nakaeS tanyan
wandakapi qa oyakahnigapi. Sisseton, WakpaipakSan, Isanati, qa Ihanktonwan oyate dena en wanna onSpaSpa tanin e wandakapi; wicasta tona tokata etonwanpi sni hena wanna dehan tokeu unpi kin taniu.
Hecen ito de taku on hecen ye kin teku
nonpa cajemdate kta. Dakota oyate kin dakod
wowaci qa oituhan hena hdus unyakunpi kin
hee, qa hehan miniwakan ihnipi kin. iho dena iyotan on Dakota oyate kin hankecen ohankoya tehiya unpi kta. Hehan makoce wiyopeyapi itanpi kin hena ihakamya wokakije kiciyankapi kte. Heceii kodapi tona tokata ewa-
cannipi maka nitawapi kin baSpa wiyopeya hdo-
yapi sni po. Ee sutaya hcluza po, qa on mazaska
odote Sni qa tax on oicazo kin he kokipa po.
Wanua makoce owiyopeya kiu wankantuya ya. Hekta omaka zaptan qaiS sakpe ecetu
he ehan Dakota maka wiyopeyapi kin mazaska
kektopawinge nonpa qais yamni on wiyopeyapi
kin hena wanna dehan hunh kektopawinge
wikcemna sam sam iyeya on wiyopeyapi. Hecen Dakota makoce wiyopeyapi kta eSta tokata
wapa on wacintankapi kinhan pidaiciyapi kte.
Eya tona heconpi kin ota Sni naceca. Hehan
Dakota oyate makoce ou mazaska owasin kaska
hiyeye qa wiiyohi wikcemnaDa nicupi kin on
canze ia yaunpi ece, hena tuwe econ hwo, hena
waci wicaSta qa miniwakan yatkesa wicaSta kin
he econpi do. Tohinni koska wan maka wiyopeye qa kektopawinge tona mazaska tipi en
ekihnake qa mazaska owapi wowapi (check
book) heca wan icu qa tukten wacipi kin en i
qa hinnakaha mazaska owa qa yuliden icu itu-
han yanka; qa nakun ota heconpi. Hehan nakun tuwe maka wiyopeya qa mazaska pahayena
yuha otonweta iyaya ca ekta itommi ota wanka
qa mazaska owasin nipi ece. Unkan dena wicohan kin Dakota kin tanyan econqunpi Sni heon tunkanSidan woope dena kaga. Hecen tuwe unbapi qa canniyeunyanpi kta he, unkiye
unkicibapi kta. Dena deceh wauke Sni unkan
hecece kte Sni tka. Qa wotehi kin wanna Dakota oyate en u, hecen kodapi nitamakapi kin
on wacinksamya ihdoya po, hecen cantewaSteya yanipi kte. Nitakodapi, Eli Abraham.
ODOWAN
"The Glory of the Lamb."
Wayu. 5: 6-12.
1 Mahpiyata oyanke en
Jesus kiyotanka;
Wacinyanpi kin ota hin
Ahi mniciyapi.
2 Hunkayapi owasin kin
Si en patujapi
Okodakiciye wakan
OkSan ohodapi.
3 Wakan wanagi kin hena
Jesus ohodapi
Odowan on yatanpi ce
Jesus waonSida.
4 Tacinca ktepi wan etan,
Oyate ateya
Wiconi, wowitan hena
Wawihunniye kta
5 Niwe on ni unyayapi,
Tak Sica kin etan.
Itancan toyanke ekta
Iwadowan kta ee.
David Lee.
PTAYA OWOHDAKE WOMNAYE
Cankpeopi $3 30 ....
Cansutaipa 3 80 1 70
Canyowanasapi 6 40 6 00
Conkicakse 2 90 3 10
Hohe Owowicaqu 1 50 ....
Haute 7 60 7 60
Heipa 5 40 5 40
Heyata 3 20 3 90
Ihanktonwan Owakpamni 16 70 21 56
Kaksizahanska : 6 10 6 10
Kangiokute 4 10 4 40
Kangipaha 4 50 4 75
Makaicu 1 70 1 10
Makizita 2 80
Makasan • 8 80 7 25
Mdecan ... 3 80 3 80
Mdehdakinyan 190 190
Miniska 3 20 3 40
Minisda 2 10 2 10
Pahata 6 70 7 70
PahaSa 4 00 3 00
Pahinsinte 4 20 90
Pejutazi 3 50 3 50
Tawacinwaste 11 70 11 70
UpSijawakpa 4 00 88
Wahcincawakpa 6 80 3 30
Wakmizawakpa 4 70 3 20
WatpaipaipakSan 5 60 5 60
Wiwila 1 70 1 25
Isanati 10 90 5 80
Bazille 4 90 4 50
Burrell 4 80 4 95
Gilbert Memorial 2 50 1 70
Onjinjintka 11 60 ....
Miniskuya 3 00 ....
Oahe 3 00 2 00
Ptehcaka 2 50
Wakpawaste 10 80 1 35
WakpawaSte Inkpata 1 60 ....
Witansnawakpa 3 60 3 00
Hinhanwakpa 5 60 5 60
Hiuhanwakpa Ciqana 1 20 ....
Inyanwoslata 13 50 10 50
Messiah 3 40 6 15
Bletanka 4 40 4 40
Iuyanwoslata 18 50
Hecen ataya denakeca maqupi. . 214 64
Hekta omaka $175 mnayanpi. Hecen kitanna kaunpapi. Tuka nahanli onge mnayanpi
kta awacinpi Sni. John P. Williamson.
Iapi Oaye duha he. Duhe kta iyecetu.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1909-11 |
| Edition | Volume 38, Number 9 |
| Date of Creation | 1909-11 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1104 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover