front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset
|
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
TAKO WA6TE OKIYA, TAKU 6lCA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XXXVIII. NUMBER 10
DECEMBER, 1909.
WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN.
ANPETU OYAKAPI
Nov. l4,Cherry, 111. otonwe de ikiyedan maka
cahdi oqapi wan mahen tate Sica on napopa qa
wicasta 400 ecetu maka mahen iyayapi. Siha
iyutapi 300 mahentuya maka awicakalipa, qa
owiea.iapi tuka tehika sota ojudan qa okata on
en Skanpi kin tehiya Skanpi. Wanna ota tancan kin iyewicayapi qa iwicacupi, qa maka oqe
kin it nkan paha iyecen taku ikceka se ewica-
jupi qa he icunhan canohnahnakapi 300 en aipi.
Tona iapi kin tawotakuye qa takodawicayapi
owasi.! ekta ahi qa Cherry otonwe kin oiyokiSice qa woceye tanka, qa nakun oyate wicota
okSantanhan wanwicayag hipi.
No-. 25, Washington, D. C. Wopida anpetu
eca ciiinni Isantanka oyate kin zicatanka ota
temy pi ece, qa dehan tunkanSidan President
Taft Upiska kin ohna iye tiohnaka qa kodawi-
caya >m zicatanka yutapi. Hehan New York
oton e en zicatanka 500,000 hena temyapi. Qa
etan u zicatanka kektopawinge wanji siceca
tuwe-ian wicayuhe Sui unpi kin hena wowicada tanyan wipipi. Otonwe canku ohna
nzi ohdateya wodwicayapi tanka yu-
qupi
tiaol
hapi
Ni
tan!
kact
ku o
icup
swit
cob a
ojab
dan
.. 30. St. Paul iwaziyata qa wiyohpeya-
■i mazacanku kin akan hemani owasin to-
iyopte Sni. Tokeca on hececa, mazacan-
ijate en yuowotan ehdepi kta on yuhomni
ece qon heea oSpayepi kin woSkiSke on,
• men ewicakiyapi kin 2 ,300 henakeca wi-
tawapi enakiyapi qa tuwedan canku
uowotan kta wanice on hemani kin toka-
yoptapi sni.
— ie Beau, S. D. Otonwe kin de en waSicu -i nom woyute opeton ipi qa canpahmihma
waw-.judan tkeya okSupi qa canpahmihma ihe-
ktar -unkawakan wan canaqin ikoyag iyaka-
skap\ qa MiniSoSe wakpa kin opta caliamani
kupi cen cagakaoksa iyayapi qa owasin mahen ayapi; tka wicaSta napin iwicacupi qa
ni\\ yapi, qa uman owasir calimahen iyaya
qa t kudan icupi sni Sunkawakan yamni qa
can; hmihma wawojudan koya owasin mazaska ,1,000.00 kektopawinge wanji iyawa atakuni sni.
D
la o;
kapi
. 10, Pine Ridge en masapapi, unkan Ogl-
te en wicaStayatapi yuhapi kin ta e oya-
Mahpiyaduta (Red Cloud) hee. Wanna
omaka 25 Pine Ridge Agency hen ti. Dakota
oyate en wicaStayatapi okitaninpi kin he wanji
ee. Waniyetu 86 hehanyan ni qa iye taanpetu
ywa in ihunikiya.
WATA KINYEKIYAPI.
Ehanna oyate wan Greek ewicakiyapi %e nina ksapapi qa taku owasin tokaheya unpi, wo-
onspe on eciyatanhan, qa taku owasin iyutapi.
Tipi ihankeya waSteSte qa suta kagapi qa te-
nanhau jujuwahe Sni.
Mini kin akan wata ohna unpi kin he iyecen
niaka kin iwankam unpi kta tohinni okihipica
sni kecinpi qa iyutapi Sni. Tka he dehan okihipica sdonunyanpi, qa waSicun kin nina iyukcanpi ; qa token sanpa dus tanyan wata kinyekiyapi ohna omanipi kta he kuwapi. WaSicun
kin balloon qaiS air ship eyapi. Dehan nina
Wojuha kin tankinkinyan kagapi qa ohna omanipi ohinni nahon unyakonpi, qa token hena
econpica Sni owasin econ ayapi.
1766, England en, Henry Carendish eciyapi,
rokaheya iyukcan tka takudan on econ sni.
Hehan ake Professor Black ake iyukcan tka takudan econ Sni. 1772 Carello eciyapi he toka-
neya taku kin econ. Wowapi wojuha kage, ca
tadeja wan; napin pogan qa kinyewicakiye kte
tka okihi Sni, napin tke,
Helian sunkakiciyapi, Etienne qa Joseph
T7C9tgolner ewicakiyapi, he ake iyukcanpi qa
J-782 en wojuha iyotan tanka kage, siha iyuta
pi wikcemna zaptan (50) hanska qa he kiuyeki-
ya, hydrogen gas on. Ake 1783 en iyotan tanka wan kagapi qa kinyekiya unkan tehan wankan i. Tokaheya ye kta unkan tahca skadan,
anpaohotonna qa maga wan hena en owicahna-
kapi qa wankan ipi qa ake hdipi; iyohakam wicaSta opapi.
Hetanhan Europe ataya nahonpi qa nina awacinpi qa iyukcanpi. Qa dehan Prance, Germany
qa United States en, de taku kin tokaheya unpi
iyotan tankinkinyan kagapi, qa makiyutapi ota
maka iwankam kinyan unpi okihipi. Hececa
Sta owasin otoiyohi tokeca. Tokaheya onspepi
Sni qa wicaSta wanjigji wicakte.
1883 M. P. Tissandier iyotan tanka wan kage, siha iyutapi wikcemna napcinwanka sanpa
wanji (91) hanske, qa ohdakinyan kin wikcemna nom sanpa napcinwanka. Ihukuya ina-
kanyutitapi wan yanke qa en wakanhdi on
iyoptekiyapi, oape wanji maka i_yutapi Sakpe
ipi. Iyohakam ake econpi qa oape wanji iyutapi akeyamni ipi.
1900 Count Sepplin, German wicaSta wan,
heca kage, unkan wojuha kin akeSakowin (17)
un tka wanjidan se yuwitaya ehnake, qa cigar
tanka se kage, mibe, qa hanske. Iyutapi (feet)
420 hanske qa 39 ft. ohdakinyan tanka. Hehan machine heca wan on iyopte kiyapi, qa he
wata se tukten cinpi eca yapi ecee.
M. Santoos Dumont, Prance etanhan, heca
wan kage tka akihde iyuta hehan okihi.
Okicize en balloon nina unpi qa nina wawokihi. U. S. en "civil war" iconhan wicasta
wan La Montain eciyapi he Washington etanhan wankan u qa toka kin wanwicayrake qa woyake. Europe ekta okicize eu unpi, tka dehan
iyotan nina cinpi qa iyutapi.
Balloon eyapi kin dehan obe nonpa kagapi.
Tokaheya he derigeable balloon eyapi he gas
on kinyan un qa machine on iyopte kiyapi, qa
tukten cinpi eca yapi ecee, wata iyecen.
Inonpa kin wojuha pogan on kinyan Sni qa
gas takudan un Sni. Tuka wahupakoza tanka
iyececa canmdaska wan tiakabpa insko tanka
he maza yuhmihma on iyoptekiyapi qa iyaya
eca wankan iyaya ece. Dena apa canmdaska
tiakalipe wanjidan yuhapi. monoplane eyapi;
qa apa nom itakihna yuhapi, qa bi-plane eyapi.
Wright Brothers kagapi kin de hececapi.
August 22, 1909 hehau otonwe wan Rheims
eciyapi en wata kinyekiyapi ataya kiwitayapi
qa tuwe iyotan duzahan qa tehanwankan i kta
econpi qa mazaska $80,000 on tuwe ohiye kiu
qupi kte; qa on nina en wicota ahi qa oiyokipi tanka kagapi. Tokaheya kin he Wright
by-plane eyapi he ohiya hehan Paul Tissandier,
Comte De Lambert, qa M. Lefebre.
Europe ekta dehan balloon on nina omanipi qa deciya automobile on nina omanipi he
iyececa. Alice Frazier.
WOWAPI ICICAWIN HDI
Santee Normal Training School etanhan wicaSta dena woonspe (Correspondence School)
qa wowapi wiconqupi eSta icupi Sni icicawin
hdi ece. Okini hena wanjigji oyanke tokeca
ekta e unpi qa iS wauji ta, hecetu kinhan wancake unkokiyakapi kiuhan tanyan econpi kta.
Wicacaje deua wowapi kin itkom hdi.
John C. Paul, Wilniot, S. D.
Moses T. Green, Pine Ridge, S. D.
Walter Whiteelk, Stearns, S, D.
Frank Sweetcorn, Culbertson, S. D.
Charley Shortbull, Pine Ridge, S. D.
Henry Redearth, Grosse, S. D.
John Elk, Grosse, S. D.
Frederick C. Louis, Wakpala, S. D.
loseph Slowheart, Kadoka, S. D!
Andrew Longwarrior, Stearns, S. D.
Daniel Yawa, Cheyenne Agency, S. D.
Thomas Wakanhdikoyake, Sisseton, S. D.
Amos Goodbird, Zickrick, S. D.
WOWAPI MAQUPI
Eya oyate obe owasin egna taku iwicawaSte
kte cin tohinni kaotankaya hinape Sni tka wicatancan na wicacante oze aociptetu kin wanji
etanhan hinapa ece. Ho, yunkan Oglala oyanke el ikceomniciye wan Makasanwakpala iyu-
liloke kin hetan inapa na tuwa he tokaheya
iwoglake cin he Amos B. H. Bull hee. Na
hetanhan wana omaka aketopa. He teku kin
Lakota oyate taku tona iwaStepi kta iwoglakapi omniciye, na wanna omaka eca on wiyukcan-
yan mniciyapi ece.
Eya tuktektel wowinawizi el u ece, tka hecel kapi Sni wicotawacin wanjila on taku kuwapi kte. Hecel taku oyate keceyaS iyowaja kiyapi. Hecel Titonwan oyate kin le piya
awauncinpi kta on blaotanin. na iyotan lehanl
womnaye kin he awauncinpi kta. Ecin heou
omniciye yuwaSake kta.
Le omniciye kin tohaul eyotanka eca tokaheya wocekiye eyapi na hehan ohakam omniciye kin iuyanka ece, na taku tona on oyate
iwaSte kte hena iwoglakapi eee. Hecel kolapi
wowiyukcan teca etan kali waciu po. nitakola-
pi wan miye. Amos B. H. Bull.
Rosebud, S. D., Oct. 19, 1909, anpetu le el Wakantanka woyuha otancanka wanji maqu qon
eglaku na wotehi awakipa, anpetu conala wanyag makiye na ake mahpiya ekta ikikcu. Anpetu he el wakanheja mitawa maka wiconi ayuStan na unyan imayaya ou cante masica eSta
Wakautanka weksuya, onsimala na anpetii ni
waun qel wakanheja iyecel cante yusmakiye
qeS tohan wiconi le iwahuni kinhan iyuskinyan
wakanheja waSteSte imakiyay api hena wanwiea-
weglake kte ecanmi. Jesus Christ heya, wakanheja iyecel cante luzapi Sni kinhan malipiya
wokiconze el yaipi kte Sni eya. Nakun heya.
Wakanheja hena mahpiya wokiconze el iyotan tankapi keya. Heon lena awacanmi eca
on wacinmatanka na on wimdukcan ece. Hecel mitakuyepi onsimayakilapi na Wakantanka
omakiye kte on wocekiye ehapi el miyeksuyapi
wacin. Na wicohan wakan kin el katinyan nawajin wacin. Mihunkawanjipi na winyan okolakiciye wacinyan yaunpi owasin nape ciyuzapi
Emma Noisycreek.
Culbertson, Mont. Oct. 5,1909. Mitakuyepi: Eya
Miniwakau ekta tanyan wati, woyuha, wanunyanpi, tipi, owoju on taku icahwaye kin hena,
on tanyan waun. Unkau ptanyetu de Iyakaptapi en Ptaya Owohdake ekta wai icunhan
Dakota wotanin waSte aya okodakiciye kin
UpSija wakpa ekta yemaSipi qehan yusinyema-
yanpi, tuka ohinni Wakantanka wacinwaye cin
he wowasi ecawecou kta wiyeya waun, qa he Iye
yemaSi ecanmi. ;Qa hecen iyuSkinyan taku mitawa owasiu amduStan qa Oct. 1, 1909 eu wati e-
etanhau wahiyu qa wanna Culbertson, Mont, en
wahi qa anpetu wakan en UpSija wakpa tipi
wakan ohna waceunkiyapi. Unkan wikcemna
zaptan sam iyeya hipi. Omniciye unhduStanpi
iyokiheya Y. M. C. A. omniciye unhapi qa ake
nina wicota hipi. Hehan wicokaya sanpa ake
mniunkiciyapi qa ake wicota hipi. Den oyate
unpi kin owasin se mitakuyepi nakaeS cantewaSteya tauyan waun. Oyate de Wakantanka onSiwicada qa tawotanin waste nahonpi qa heon
nipi kta, qa miS dehan umayasipi kin he taku
waSte qa wowasake wowaSte etanhan icage kta
on wocekiye emiyeeiyapi kte cicidapi. Owasin
nape ciyuzapi. Frank H. Blackshield.
Ataya woju awanyaka, Farmer Wilson, makoce owanyag omani un kin he heya, dehan wicaSta wahpanicapi kin hena, hekta Queen Elizabeth taanpetu icunhan tona jicapi qon, he isanpa dehan jica ayapi ce eya.
Alaska, osni makoce waziyata ekta, nakaha
makacahdi ota iyeyapi. Mazaska iyawa woyawa
tanka kektopawinge (1,000,000,000) henakeca
icupica iwanyakapi.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1909-12 |
| Edition | Volume 38, Number 10 |
| Date of Creation | 1909-12 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1104 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover