front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
TAKO WA&TE OKIYA, TAKO SlCA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XXXIX NUMBER 1
JANUARY, 1910
WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN.
ANPETU OYAKAPI
Dec. 3, London. Nakaha witawata wan Liverpool etanhan hiyu, he watokSu wata heca.
Wanna kitanna tehanyan yapi ecen icamna ohi-
tika wan hiyu qa witawata kin spaya qa wica-
gta 30 en unpi kin owasin tapi naceca. Wanna torn mniohuta ekta taja on ehpewicaya qa
iyewicayapi.
Dec. 6, Washington, D. C. Wanna omaka
de en tunkanSidan tawoohdake (Congress) he
Dec. 4, he en eyotanke. Tohan owohdake eyo-
tanka eca ohinni tunkanSidanyanpi iye tawowi-
yukcan owa qa tona iyecetu dapi hena icupi qa
iwohdakapi kta on owohdake kin en wicaqu ece,
qa he Dec. 7 en wanna hecon. Eya United
States en ecedan heconpi sni, nakuu wokiconze
wanjigji heconpi ece. Oyate en wicaStayatapi
kiu tawowiyukcan kin owohdake en kpazopi
ece, qa he President Taft wanna hecon.
Dec. 10, Lincoln, Neb.' Nakaha maka obaSpe
nom Nebraska qa Minnesota hena en woonspe
wankantu hca (University) en koska wayawapi
hena woksape owohdake on econpidan. Unkan Minnesota koSka kin hee iyotan woksape
qa wosdonye kin wankanwapa yataninpi kin
on ohiyapi. Ohinni Isantanka ovate en he
econpi, eya nakuu taku kaSta woSkate qaiS woecon woonspe hena on heconpi ece.
Dec. 16, Deadwood, S. D. Wiyohpeyata he
makoce kin ekta ibobdu tehike, Pahasapa ekta
nina icamna kin canku qa hemani canku owasin wogan ojugjudan qa oicimani kin tehike.
Tuktekten siha iyutapi nonpa qa Sakpe hehan-
banyan waSbe qa nakun awicakehan nina osni.
—Brussels, Belgium. Mniwanca akasanpa
ia Sica oyate obe wan en wicaStayatapi yuhapi kin King Leopold he ta. Makoce wan
Belgium eciyapi kin en wicaStayatapi kin hee.
Nakun Africa makotanka ekta obaSpe wan tanka Congo eciyapi he tawa.
Dec. 19, London. Wiyohiyanpata Atlantic
mniwanca opta witawata tankinkinyan oicimani kin icamna on tehiya unpi. Tuka taku wanji on owasin okiciya okihipi masapapi mazacodan on iapi yeyapi kin heca, on owasin na-
kicilion omanipi. Hecen wanji wanna Sicaya
waakipe kta eSta wanji ikiyedan un kin okiye
qa nikiciyapi ece. Heon dehan witawata tehiya unpi esta owasin zaniyan huta ihunipi.
—Monterey, Mexico. Itokaga makoce Mexico qa Arizona hehanyan tohinni ninahca osni
Sni. Unkan nakaha waniyetu kin de makoce
dena en nina osni qa tohinni heciya caga
Sni unkan December wi kin en mde qa wakpa
owasin caga. Hecen awicakehan waniyetu de
tehike.
Dec. 24, mniwanca akasanpa Spain makoce
ekta magaju qa mnitan on oyate tehiya unpi.
Wakpa qa wacoka omdaye owasin qa wokage
tipi wakpa icahda he cin qa mahtipi omdayeta
wanke cin owasin bohin iyeya qa wanunyanpi
qa taku owasin ihangya, wicaSta ota tapi naceca. Hecen oyate ota tieodan tehiya unpi.
Dec. 26, Boston otonwe tanka kin de mni-
wauca okahmi en yanka. Qa iseya icamna on
teliiya waakipa. Waziyata, wiyohiyanpata tate
kin nina waSagya hiyn kin on mniwanca taja
km paha tanka iyecen heyatakiya hiyu qa otonwe kin tinskoya mniwanca kahda wanke cin tipi owasin mini ojudan iyaye qa makatipi owa-
s.m. m^ni ojudan qa hanyecokaya hehan iyotan
tiliika qa wanjigji owinja ohna mniotapi. Hehan mniohuta kin watokSu wata nina ota ka-
mdemdece kin oiyokisinya oyuliaya hiyeya,
wicaSta te cin tonakeca oyakapi Sni.
Dec. 30, Washington ekta woyuStan wan oyakapi. MiniSoSe wakpa kin piyapi kte eyapi
ece qon, he wanna yuStanpi. Mazaska $2,000,-
000, woyawa tanka "nonpa, on piyapi kta. Mi
niSoSe opaya Kansas City otonwe kin hetanhan
inkpatakiya Fort Benton, Mont, hehanyan MiniSoSe kin piyapi kte. Watapeta ohna tanyan
ounye kta iyecen mnicanknye kin token wan-
jidankiya wanke kte cin hecen kagapi kta.
Okini de yuStanpi kinhan tona wakpa kahda
makoce yuhapi hena pidapi kte, ecin hecen maya kin kaoksa ye kte Sni.
Dec. 31, Washington, D. C. ekta tohan omaka teca kte cin December 31 hanyecokaya wihiyayedan akenompa ape cin hecehnana" maka
kin owancaya masapapi on eyanpaha oyakapi.
Maka kin aokibeya masapapi qa wakanhdi on
iapi qa mazacodan iapi yeyapi ko. Oape he en
owasin wiyeya yankapi qa tohan wanna iyehantu eca wancahna owancaya wanna iyehantu
eya hinhdapi qa oqo kagapi ece.
Jan. 2, Los Angels, California itokah ihanke
ikiyedau mnitan on makoce kin en wayuSica
tanka. Nina magaju qa he akan wa kin magaju on boskan kin koya mini kin kunkiya kaksiza qa wakpa owasin mini ojudan, waSagya kaduza qa on taku owasin ihangye. Mazacanku
ota iyutapi ota hehanhanyan okahbog iyaya,
qa hemani duzahe cin hee kaeS anpetu 3 qaiS 4
hehanyan tukten oiyanica wanka. Hecen waniyetu kin de owancaya osni on qa magaju ko on
tehika.
mahti wicaSta wan
Nebraska en wicaSta wan mniwanca akaspa-
tahan hi qa mahtipi kin iyaza wicohan ode un
qa ecen wanji iyeye. Ho hen htaniyanke qa nina
mniheca. Omaka yamni hen mahti qa hehanyan mazaska owasin mnakiye. He iconhan
ikiy-edan hen makoce wan maka oSpe (acres)
wikcemna nonpa wanyake. Tuwedan cin sni.
Inyan qa can ko tankinkinyan en han. Maga
kagapi tehike, hecaSta opeton. Eya tehike Sni
opeton. Ho hehau heyre, Ho miS wanna mi-
yehca htamicini kte, qa imatancan kte eye.
Makoce kin en wokitanyan ticage. Hehan can
huta oqe qa inyan yupSun qa maka kiu yupan-
pan. Eya de tohan makoce he icu hehan wikicanye qa nakun SunSunna nom icu. Ho hena
on maka kicanye. Iho hecen ataya maga kaga
hehan wanna decekcen woju; itoeS he maka
oSpe wanji akan ti qa Suktanka tipi qa anpaohotonna tipi qa pte wanji yuhe. Ho hehan maka oSpe torn pejiojupi wanji, alfalfa eciyapi, he
oju; qa hehan oSpe torn can waskuyeca obe ota
huhde; hehaii oSpe torn pte tawa en un kta acou-
kaSketon qa he nakun pejisu okada. Ho hehan
iyaye kin hena ataya magaye. Wamnaheza
oju qa okitahedan kin hena bdo oju. Hehan
wamnaheza hute kin hen umnica skaska oju.
Hecen maga yamni iyecenkage qa dena owasin
nina tanyan icahye, tanyan kicanye mnihenya
Skan. Maga wanjidan kicanye secaSta yamni
yustan, wamnaheza, bdo qa umnica dena ee, qa
hena odota icahye. Hehan he icunhan waskuyeca can huhde kin okitahedan kin hena psin
qa pangi zizi qa SaSa qa skaska ko, qa nakun
taku ota cajeyatapi, hena icahya ecee. Heeen
wicaSta de nina mahti waSte heca. He icuu-
han icahda mahtipi kin hena htani kiyapi ecee
qa heyapi nakaS wicaSta wan mahti iyotanka ce
eyapi qa ihatatapi ece. Unkau wicasta kin de
omaka ca woju kin on mazaSka kektopawinge
wanji ece mazaska tipi en ehnag aya qa nakun
sanpa ota aye qa dehan wanua wicaSta opewica-
ton qa htani wicakiye, token econwicaSi kin heceedan ohna Skanpi qa sanpa wijica aye qa waniyetu de ozikiye kta on California ekta un.
He icunhan tukanSidanyanpi eciyatan litani-
kiyapi cinpi qa mahtipi iyaza waonspekiye kta
cinpi tuka hinah icu Sni. Ho de wicaSta kin
eciyatanhan woonspe icupi waSte kepce heon
obdake. V. P. Mitchell.
Santee, Neb.
Iapi Oaye duha he. Duhe kta iyecetu.
TASPANZIZI OTI KIN
California itokaga makoce en wahi. Osni
kin etanhan nawajica; qa waniyetu kin de den
waun kte. Taspanzizi makoce kin dee. Wojupi wanica tuka taspanzizi huhdepi he owancaya. Hecen tokiya omayani kinhan canku
anokatanhan takudan tokeca wanyagpica Sni,
waskuyeca can huhde ziya han kin heceedan.
Qa otonweta yahdi kinhan tipi otoiyohi tiyopa
anokatanhan taspanzizi can hdepi.
Taspanzizi oju wan acre wikcemna kinhan
tanka yawapi. Ecin maka tehiya yawapi. Maka teca kinhan qa takudan en econpi Sni acre
wanjidan $350 iyawapi. Hehan inyan owasin
pahipi, qa tokan ayapi, mdaya kagapi, qa mi-
ni'en ayapi, be owasin yuStanpi kiuhan on opetonpi iyenakeca akihde yusotapi ece. Hecen
tohan maga opetonpi, qa piyapi qa miui eu ayapi, qa taspanzizi huhdepi qa omaka zaptan Sakpe kicanyanpi, qa wanna waskuyeca aieaga
hehan ospe acre wanji mazaska kektopawinge saupa opawinge zaptan iyawapi, qa acre wikcemna kinhan mazaska kektopawinge akezaptan.
Waniyetu icunhan heku makoce kin ohinni
maSte. Tuka he akan wa skaya wanke. Hecen he kin etanhanhan wakpadan ota hiyu qa
hena on can wojupi aminitanyanpi ece. Wa
wanica kinhan mdoketu eca kuya makoce kin
ataya puza. Eya waniyetu ekta tohan he kin
akan wape kinban kuya makoce kin ekta magaju ece. Hececa eSta spaya kin mdoketu ekta
iyohi sni hecen he paha ekta mini hnakapi Sni
kinhan owasin Snije kta tuka. He on makoce
kin de ni un.
Tohan wa kin heku kin ektakiya hiyu qa wojupi ikiyedan wanka hehan wicaSta owasin nihinciya., qa woju wicaSta kin anpa Sni iyayapi
qa taspanzizi can okitahedan cega tankinkinyan ehdepi qon ohna takn ideyapi qa Sota tanka kagapi, qa tohan Sota canowoju kin iwakam
sinase akahpe ton kinhan osni kin hen hiyu
okihi sni.
Omaka 1909 icunhan makoce kin de etanhan
taspanzizi denakeca wiyopeyapi: Oranges etanhan kokadan woyawa tanka akeyamni sanpa
kektopawinge wikcemna zaptan, sanpa kektopawinge sakpe 13,056,000; qa lemons etauhan
kokadan woyawa tanka wanji sanpa kektopawinge opawinge zaptan sanpa kektopawinge
wikcemna Sakpe 1,560,000, henakeca. Qa dena ataya tokSupi hehan hemani watokSu canpahmihma hena kektopawinge wikcemna yamni
sanpa kektopawiuge napciwanka unpi.
Claremom, CaL A. L. RlGGS.
Wyoming makoce wiyohpeyata waziyatatan-
han hen wakpa wan Shoshone River eciyapi,
hen kaksiza opta mninatakapi ceyagtonpi wan
tehika kagapi. Wakpa kin he Inyanhe, Rocky
Mountains, en kaksiza he wanji ee nakaeS nina
mahentuya, qa anokatanhan maya kin adipica
Sni. Heon he kin wakpa iwankam wikan tankinkinyan optapta eonpapi qa hetanhan kuntkiya wikan on wikicanye hena yuha kaozezeya
htanipi. Nakuu taku on dena kagapi kte qa
wikicanye hena hen aupi tehike, tuka hehepiya
imnija kin kamdayapi qa ohna canpahmihma
on okokipeya watoksupi, maka iyutapi Sahdogan hehanyan canku okokipe kin wanke. Qa
mnianaptapi kin de wankantkiya siha iyutapi
325 henakeca qa ohdakinyau 205. Heeen nakaha de ceyagtonpi iyotan wankantuya kagapi.
Mini kin nina wankan u nakaes inkpata kaksiza
ohna otonwe cistina wan Marquette he yanka
tuka mini apaSbog u kin on nihinciye pahata
watokikSnpi. De taku on heconpi kin he ituya
Sni, he hehukuya makoce onSpaSpa magaju
Sni qa hopuza on waicage Sni kin bena ainni-
tanyanpi on yuwaStepi kta qa waicage kta heon heconpi. Hecen ateya maka oSpe (acre)
105,000 henakeca amnitanyanpi kta.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1910-01 |
| Edition | Volume 39, Number 1 |
| Date of Creation | 1910-01 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1104 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover